Translation of "Employment growth" in German
The
direct
impact
of
monetary
policy
measures
on
employment
and
growth
is
very
limited
indeed.
Der
direkte
Einfluß
geldpolitischer
Maßnahmen
auf
Beschäftigung
und
Wachstum
ist
wirklich
äußerst
beschränkt.
Europarl v8
You
harp
on
about
'stability,
growth,
employment,
competitiveness'.
Sie
reiten
auf
"Stabilität,
Wachstum,
Beschäftigung
und
Wettbewerbsfähigkeit"
herum.
Europarl v8
Growth,
employment
and
stability
are
the
buzzwords
in
political
debate
today.
Wachstum,
Beschäftigung
und
Stabilität
sind
die
Zauberworte
im
zeitgenössischen
politischen
Diskurs.
Europarl v8
Employment
growth
has
slowed
down
and
unemployment
has
started
to
rise.
Das
Beschäftigungswachstum
hat
sich
verringert
und
die
Arbeitslosigkeit
erhöht.
DGT v2019
Those
are
practical
measures
which
can
assist
employment
growth
and
retention.
Das
sind
praktische
Maßnahmen,
die
Beschäftigungswachstum
und
-erhaltung
unterstützen
können.
Europarl v8
The
achievement
of
the
European
Union's
growth,
employment
and
social
cohesion
objectives
depends
on
it.
Die
Verwirklichung
von
Wachstum,
Beschäftigung
sowie
Ziele
sozialer
Kohäsion
hängen
davon
ab.
Europarl v8
That
is
why
we
advocate
a
genuine
Growth,
Employment
and
Social
Progress
Pact.
Deshalb
befürworten
wir
einen
echten
Pakt
für
Wachstum,
Beschäftigung
und
sozialen
Fortschritt.
Europarl v8
What
is
their
added
value
in
terms
of
employment
and
growth?
Welchen
Mehrwert
erbringen
sie
in
Bezug
auf
Beschäftigung
und
Wachstum?
Europarl v8
Growth,
employment
and
social
welfare
belong
together.
Wachstum,
Beschäftigung
und
soziale
Wohlfahrt
gehören
zusammen.
Europarl v8
Economic
growth
and
employment
growth
are
impressive.
Wirtschaft
und
Beschäftigung
sind
weiter
auf
Wachstumskurs.
Europarl v8
We
are
told
that
free
trade
benefits
employment
and
growth.
Uns
wird
gesagt,
dass
der
Freihandel
Beschäftigung
und
Wachstum
dient.
Europarl v8
Monetary
stability
is
the
best
contribution
that
monetary
policy
can
make
to
lasting
economic
and
employment
growth
.
Geldwertstabilität
ist
der
beste
Beitrag
der
Geldpolitik
zu
anhaltendem
Wirtschafts
-
und
Beschäftigungswachstum
.
ECB v1
Real
incomes
are
expected
overall
to
be
dampened
by
the
weakness
of
projected
employment
growth
.
Insgesamt
dürfte
sich
die
Schwäche
des
projizierten
Beschäftigungswachstums
dämpfend
auf
das
Realeinkommen
auswirken
.
ECB v1
In
all
four
countries,
employment
growth
will
remain
constrained
for
some
time
to
come.
In
allen
vier
Ländern
wird
das
Beschäftigungswachstum
noch
für
einige
Zeit
verhalten
bleiben.
News-Commentary v14
Employment
growth
is
also
set
to
slow
significantly.
Auch
das
Beschäftigungswachstum
soll
sich
deutlich
verlangsamen.
News-Commentary v14
A
considerable
number
of
new
firms
are
the
main
source
of
employment
growth.
Die
Hauptquelle
des
Beschäftigungswachstums
sind
die
zahlreichen
neuen
Unternehmen.
News-Commentary v14
However,
employment
growth
has
stalled
in
2003
and
the
rate
of
unemployment
has
slightly
risen.
Allerdings
ist
das
Beschäftigungswachstum
2003
zum
Stillstand
gekommen
und
die
Arbeitslosenquote
leicht
angestiegen.
TildeMODEL v2018
Employment
growth
over
the
last
years
has
also
been
very
weak.
Auch
das
Beschäftigungswachstum
der
letzten
Jahre
ging
nur
schleppend
voran.
TildeMODEL v2018