Translation of "Employment effects" in German
The
third
question
concerns
the
employment
effects
of
further
automation.
Die
dritte
Frage
betrifft
die
Beschäftigungseffekte
weiterer
Automatisierung.
News-Commentary v14
Employment
effects
are
not
really
considered
when
the
economic
policies
of
the
euro
countries
are
judged.
Beschäftigungseffekte
werden
bei
einer
Bewertung
der
Wirtschaftspolitik
der
Euro-Staaten
nicht
wirklich
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
The
benefits
of
such
activation
measures
should
not
be
measured
only
in
terms
of
immediate
employment
effects.
Der
Nutzen
solcher
Aktivierungsmaßnahmen
sollte
nicht
ausschließlich
nach
den
unmittelbaren
Beschäftigungseffekten
beurteilt
werden.
TildeMODEL v2018
The
employment
effects
of
the
introduction
of
new
and
clean
technologies
should
be
further
examined.
Die
beschäftigungspolitischen
Auswirkungen
der
Einführung
neuer
und
sauberer
Technologien
sollten
genauer
untersucht
werden.
TildeMODEL v2018
Research
on
employment
effects
will
provide
valuable
input
for
policy
decisions.
Forschungsarbeiten
über
die
Auswirkungen
auf
die
Beschäftigung
werden
der
Politik
wertvolle
Entscheidungshilfen
liefern.
TildeMODEL v2018
Despite
its
positive
effects,
employment
aid
bears
a
risk
of
distorting
competition.
Trotz
ihrer
positiven
Auswirkungen
besteht
bei
Beschäftigungsbeihilfen
die
Gefahr
einer
Wettbewerbsverzerrung.
TildeMODEL v2018
Nevertheless,
there
can
be
no
doubt
on
the
positive
growth
and
employment
effects
of
Objective
1
programmes.
Unbestreitbar
jedoch
sind
die
positiven
Auswirkungen
der
Ziel-1-Programme
auf
Wachstum
und
Beschäftigung.
TildeMODEL v2018
It
is
very
difficult,
therefore,
to
assign
employment
effects
directly
to
a
given
technology.
Daher
ist
es
sehr
schwer,
Beschäftigungseffekte
direkt
einer
bestimmten
Technologie
zuzuordnen.
EUbookshop v2
The
employment
effects
by
Member
State
are
presented
in
Graph
2.
Die
Beschäftigungseffekte
nach
Mitgliedstaaten
sind
in
Schaubild
2
dargestellt.
EUbookshop v2
Under
certain
conditions
a
reinforcement
of
this
trend
could
bring
substantial
positive
employment
effects.
Unter
gewissen
Voraussetzungen
könnte
eine
Verstärkung
dieses
Trends
wesentliche
positive
Beschäftigungseffekte
zeitigen.
EUbookshop v2
This
may
significantly
diminish
its
growth
potential
and
employment
effects.
Dies
könnte
das
Wachstumspotenzial
und
die
Beschäftigungseffekte
empfindlich
beeinträchtigen.
EUbookshop v2
The
evidence
on
employment
effects
is
ambiguous.
Die
Evidenz
zu
Beschäftigungseffekten
ist
dagegen
nicht
eindeutig.
ParaCrawl v7.1