Translation of "Employer attractiveness" in German
A
number
of
different
studies
on
employer
attractiveness
show
that
we
have
an
enviable
reputation
among
students
and
recent
graduates.
Verschiedene
Studien
zur
Arbeitgeberattraktivität
attestieren
uns
einen
vortrefflichen
Ruf
unter
Studierenden
und
Absolventen.
ParaCrawl v7.1
We
create
a
free
tailor-made
proposal
aimed
at
increasing
your
employer
attractiveness.
Wir
liefern
Ihnen
ein
kostenfreies
maßgeschneidertes
Angebot
zur
Steigerung
Ihrer
Arbeitgeberattraktivität.
CCAligned v1
Your
employer
attractiveness
quantified
in
150
different
dimensions.
Ihre
Arbeitgeberattraktivität
in
150
Dimensionen
quantifiziert.
CCAligned v1
The
first
communication
tool
is
the
"Employer
Attractiveness"
study
.
Als
erstes
Kommunikationsinstrument
wurde
die
Studie
"Arbeitgeberattraktivität"
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Employer
attractiveness
is
decisively
characterised
by
a
trust-based
business
culture.
Arbeitgeberattraktivität
wird
entscheidend
von
einer
vertrauensbasierten
Unternehmenskultur
geprägt.
ParaCrawl v7.1
Employer
attractiveness
therefore
gains
decisive
importance.
Arbeitgeberattraktivität
bekommt
damit
eine
entscheidende
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
B2B
companies
are
at
no
disadvantage
in
terms
of
awareness,
image
or
employer
attractiveness.
B2B-Unternehmen
haben
keinen
Nachteil
in
puncto
Bekanntheit,
Image
oder
Arbeitgeberattraktivität.
ParaCrawl v7.1
We
counteract
the
resulting
risks
in
particular
by
improving
our
employer
attractiveness
and
by
taking
extensive
recruitment
measures
(Departure
Social)
.
Den
daraus
resultierenden
Risiken
treten
wir
insbesondere
mit
der
Verbesserung
unserer
Arbeitgeberattraktivität
und
umfangreichen
Recruiting-Maßnahmen
entgegen.
ParaCrawl v7.1
It
analyzes
the
framework
conditions
that
have
an
influence
on
the
design
of
employer
attractiveness.
Analysiert
werden
die
Rahmenbedingungen,
die
einen
Einfluss
auf
die
Gestaltung
der
Arbeitgeberattraktivität
haben.
ParaCrawl v7.1
The
FOCUS
magazine
ranking
is
one
of
Germany’s
most
highly
regarded
studies
on
job
satisfaction
and
employer
attractiveness.
Das
Ranking
der
Zeitschrift
FOCUS
zählt
zu
den
meistbeachteten
Untersuchungen
zu
Jobzufriedenheit
und
Arbeitgeberattraktivität
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Our
indicator
of
employer
attractiveness
is
calculated
on
the
basis
of
the
employer
rankings
published
by
trendence.
Unser
Indikator
für
die
Arbeitgeberattraktivität
wird
auf
der
Grundlage
der
Arbeitgeberrankings
von
trendence
berechnet.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
promote
the
employer
attractiveness
of
the
regions
small
and
medium-sized
employers
to
the
pupils,
students
and
graduates,
the
Wirtschaftsförderung
Region
Stuttgart
GmbH
hosts
an
online
Stuttgart
Region
employer
directory.
Um
Schülern,
Studierenden,
Absolventen
und
Young
Professionals
die
Arbeitgeberattraktivität
der
KMU
aus
der
Region
Stuttgart
aufzuzeigen,
hat
die
Wirtschaftsförderung
Region
Stuttgart
GmbH
im
Internet
das
Arbeitgeberverzeichnis
Region
Stuttgart
eingerichtet.
WikiMatrix v1
In
addition
to
providing
competent
and
creative
consulting
regarding
the
solving
of
operational
problems
in
the
HR
process,
we
support
companies
with
ourCorporate
Culture
Concepts
(CCC)service
in
theanalysing
and
improving
employer
attractiveness.
Neben
der
kompetenten
und
kreativen
Beratung
zur
Lösung
operativer
Probleme
im
HR-Prozess
unterstützen
wir
mit
unserem
Service
derOrganisationsberatungUnternehmen
bei
derAnalyse
und
Verbesserung
der
Arbeitgeberattraktivität.
ParaCrawl v7.1
On
July
23,
2018,
Susanne
Bohn,
owner
of
the
Leadership
Competence
Academy
and
Martin
Wilbers,
expert
for
employer
attractiveness,
invited
to
the
Employer
Branding
Forum
at
uvex.
Am
23.07.2018
luden
Susanne
Bohn,
Inhaberin
der
Führungskräfteakademie
Leadership
Competence
und
Martin
Wilbers,
Experte
für
Arbeitgeberattraktivität,
zum
Employer
Branding
Forum
ein.
ParaCrawl v7.1
There
was
considerable
willingness
among
students
from
different
faculties
to
participate
in
a
survey
on
employer
attractiveness.
Die
Bereitschaft
der
Studierenden
unterschiedlicher
Fakultäten,
an
einer
Umfrage
über
Arbeitgeberattraktivität
teilzunehmen,
war
sehr
hoch.
ParaCrawl v7.1
But
in
times
of
a
lack
of
qualified
personnel
in
the
ITC
industry
and
discussions
about
employer
attractiveness,
the
topic
of
change
management
and
communication
has
gained
a
position
of
considerable
value
in
the
context
of
PMI
projects.
Allerdings
haben
die
Themen
Change
Management
und
Kommunikation
im
Rahmen
von
PMI-Projekten
in
Zeiten
von
Fachkräftemangel
in
der
ITK-Branche
und
Diskussionen
über
Arbeitgeberattraktivität
einen
hohen
Stellenwert
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Contemporary
fringe
benefits
like
a
company
car,
mobile
phone,
or
notebook
increase
loyalty
among
your
employees
and
are
an
essential
part
of
employer
attractiveness.
Moderne
Nebenleistungen
wie
Firmenwagen,
-handy,
-laptop
binden
Mitarbeiter
noch
stärker
an
Ihr
Unternehmen
und
sind
essenzieller
Bestandteil
der
Arbeitgeberattraktivität.
ParaCrawl v7.1
Of
particular
importance
to
the
Board
members
of
Volksbank
Ruhr
Mitte,
Dr.
Peter
Bottermann
and
Ingo
Abrahams,
was
that
in
the
strategic
planning
dialogue
there
is
not
just
talking
about
"hard
facts"
such
as
costs,
contribution
margins,
assets,
real
estate,
etc.,
but
that
topics
such
as
business
culture,
employer
attractiveness,
and
digitalised
work
structures
are
also
being
considered.
Besonders
wichtig
war
den
Vorständen
der
Volksbank
Ruhr
Mitte,
Dr.
Peter
Bottermann
und
Ingo
Abrahams,
dass
im
strategischen
Planungsdialog
nicht
nur
über
„hard
facts“
wie
Kosten,
Deckungsbeiträge,
Risiken
etc.
gesprochen
wird,
sondern
dass
auch
die
Themen
Unternehmenskultur,
Arbeitgeberattraktivität
und
digitalisierte
Arbeitsstrukturen
betrachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
test
of
employer
attractiveness
included
nine
external
and
internal
criteria
for
success
such
as
perception,
profile,
degree
of
identification
and
credibility.
Neun
externe
und
interne
Erfolgsfaktoren
wie
zum
Beispiel
Wahrnehmung,
Profil,
Identifikationsgrad
und
Glaubwürdigkeit
standen
für
den
Test
der
Arbeitgeberattraktivität
auf
dem
Prüfstand.
ParaCrawl v7.1
When
calculating
the
index
of
employer
attractiveness
of
existing
and
potential
staff
evaluate
the
extent
to
which
the
company
comfortably,
profitably
and
inter
FDN
work.
Bei
Berechnung
des
Index
der
Arbeitgeberattraktivität
bestehende
und
potenzielle
Mitarbeiter
bewerten
das
Ausmaß,
in
dem
das
Unternehmen
bequem,
gewinnbringend
und
inter
FDN-Arbeit.
CCAligned v1
Global
index
of
employer
attractiveness
is
determined
through
a
survey
of
students
at
some
of
the
company
after
the
release
they
would
like
to
work.
Global
Index
der
Arbeitgeberattraktivität
wird
durch
eine
Umfrage
unter
Studenten
an
einigen
der
Gesellschaft
nach
der
Veröffentlichung
bestimmt,
die
sie
gerne
arbeiten
möchten.
CCAligned v1
The
award
presented
by
the
Employer
Attractiveness
Centre
(zeag)
is
given
to
companies
that
consistently
prioritise
a
healthy
and
strong
job
structure.
Die
vom
Zentrum
für
Arbeitgeberattraktivität
(zeag)
vergebene
Auszeichnung
geht
an
Unternehmen,
die
sich
konsequent
für
eine
gesunde
und
leistungsstarke
Arbeitsplatzstruktur
stark
machen.
ParaCrawl v7.1
The
IFA
survey
"TopCareer"
examines
the
employer
attractiveness
of
individual
companies
in
the
automotive
industry
from
the
perspective
of
the
students.
Die
im
jährlichen
Turnus
zur
Karrieremesse
aufgelegte
IFA-Studie
"TopCareer"
untersucht
die
Arbeitgeberattraktivität
einzelner
Unternehmen
der
Automobilbranche
aus
Perspektive
von
Studierenden.
ParaCrawl v7.1
He
includes
vivid
examples
from
his
own
company's
history
and
from
successful
business
culture
projects
in
his
public
presentations,
with
fundamental
suggestions
regarding
a
culture
of
trust,
employer
attractiveness,
and
innovation
within
the
company.
Seine
öffentlichen
Vorträge
gestaltet
er
mit
lebendigen
Beispielen
aus
der
eigenen
Unternehmensgeschichte
und
aus
erfolgreichen
Unternehmenskulturprojekten,
mit
grundsätzlichen
Anregungen
zu
Vertrauenskultur,
Arbeitgeberattraktivität
und
Innovation
im
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1