Translation of "Employee ownership" in German
Stamp
duty
on
stock-exchange
transactions
has
therefore
been
abolished
with
immediate
effect
and
the
tax
allowance
on
employee
share
ownership
has
been
doubled.
So
wird
ab
sofort
die
Börsenumsatzsteuer
abgeschafft
und
der
Steuerfreibetrag
für
Mitarbeiterbeteiligungen
verdoppelt.
Europarl v8
Some
firms
in
Austria
have
been
successfully
operating
employee
ownership
schemes
for
a
number
of
years.
Mitarbeiterbeteiligungen
werden
in
Österreich
von
einigen
Unternehmen
schon
seit
Jahren
erfolgreich
praktiziert.
EUbookshop v2
A
broad
initiative
on
the
issue
of
employee
ownership
is
under
preparation.
Eine
breite
Initiative
zum
Thema
Mitarbeiterbeteiligung
ist
in
Vorbereitung.
EUbookshop v2
On
the
other
hand,
British
Government
announces
its
plans
to
boost
employee
ownership
sector.
Auf
der
anderen
Seite
will
die
britische
Regierung
die
Mitarbeiterbeteiligung
fördern.
ParaCrawl v7.1
Employee
share
ownership
celebrates
its
annual
"Grand
Prix".
Die
Mitarbeiterbeteiligung
zelebriert
ihren
jährlichen
"Grand
Prix".
ParaCrawl v7.1
Two
particular
organizations
has
had
a
major
influence
on
the
popularity
of
employee
ownership
in
the
UK.
Zwei
Organisationen
hatten
in
Großbritannien
einen
großen
Einfluss
auf
die
Popularität
der
Mitarbeiterbeteiligung.
ParaCrawl v7.1
Italy:
Â
Employee
ownership
should
be
promoted
all
around
Europe.
Italien:Die
Mitarbeiterbeteiligung
sollte
in
ganz
Europa
gefördert
werden.
ParaCrawl v7.1