Translation of "Employees that" in German

The employees know that in clear text this means restraint in increases in cash wages.
Die Arbeitnehmer wissen, im Klartext bedeutet das Zurückhaltung bei Barlohnerhöhungen.
Europarl v8

The new enterprise law must ensure that employees are no longer outsiders, but members of the enterprise.
Das neue Unternehmensrecht muss die Arbeitnehmer von Außenstehenden zu Mitgliedern des Unternehmens machen.
Europarl v8

We got 30 employees that worked on Cat's wing.
Wir haben 30 Angestellte, die in Cats Flügel gearbeitet haben.
OpenSubtitles v2018

We don't believe you have the right to arbitrarily cut the incomes of your employees like that.
Sie haben nicht das Recht, das Gehalt Ihrer Angestellten einfach zu kürzen.
OpenSubtitles v2018

Look, you rough up my employees, that hurts my professional reputation.
Wenn ihr meine Mitarbeiter aufmischt, gefährdet das meinen Ruf als Profi.
OpenSubtitles v2018

He is followed by many EU and IMF employees that are appointed to major ministries.
Ihm folgen viele EU- und IWF-Angestellte die bestellt wurden von ihren vorgesetzten Ministerien.
OpenSubtitles v2018

And they let go of some of the employees that were...
Sie entließen einige der Angestellten, die...
OpenSubtitles v2018

What bank sends their employees on that many trips?
Welche Bank schickt ihre Leute so oft auf Reisen?
OpenSubtitles v2018

Catered to diplomats, embassy employees, that sort of thing.
Ihre Kunden waren Diplomaten, Botschafter und so weiter.
OpenSubtitles v2018

My relationship with my employees doesn't make that a reliable possibility.
Mein Verhältnis zu meinen Angestellten macht das unmöglich.
OpenSubtitles v2018