Translation of "Employee onboarding" in German
Why
should
you
automate
your
employee
onboarding?
Warum
sollten
Sie
das
Onboarding
von
Mitarbeitern
automatisieren?
ParaCrawl v7.1
Easily
grant
and
remove
access
for
employee
onboarding,
offboarding
and
everything
in
between.
Gewährleisten
und
entfernen
Sie
mühelos
den
Zugriff
auf
Mitarbeiter
Onboarding,
Offboarding
und
alles
dazwischen.
CCAligned v1
This
security
enhancing
tactic
protects
your
companyâ's
sensitive
data
and
simplifies
employee
onboarding
and
offboarding.
Diese
Methode
schützt
nicht
nur
die
sensiblen
Daten
Ihres
Unternehmens,
sondern
vereinfacht
das
Onboarding
und
Offboarding
von
Mitarbeitern.
QED v2.0a
Uncover
the
hidden
costs
of
forgotten
passwords
and
new
employee
onboarding,
plus
save
on
infrastructure
by
moving
to
the
cloud.
Machen
Sie
die
versteckten
Kosten
bei
vergessenen
Passwörtern
und
bei
der
Einführung
von
neuen
Mitarbeitern
sichtbar
und
sparen
Sie
darüberhinaus
bei
der
Infrastruktur,
indem
Sie
die
Cloud
benutzen.
CCAligned v1
Given
the
massive
amounts
of
employee
onboarding
most
organizations
put
their
new
hires
through,
it’s
not
surprising
that
many
employees
fail
to
do
more
than
give
network
security
policies
more
than
a
cursory
glance.
Aber
angesichts
der
großen
Anzahl
von
Mitarbeitern
werden
diese
Punkte
in
den
meisten
Organisationen
nur
bei
Neueinstellungen
durchgegangen,
sodass
es
wenig
überraschend
ist,
dass
viele
Mitarbeiter
kaum
mehr
als
einen
oberflächlichen
Blick
auf
die
Netzwerksicherheitsrichtlinien
werfen.
ParaCrawl v7.1
The
powerful
Employee
Onboarding
Automation
solutions
from
CA
Technologies
automates
the
end-to-end
onboarding
in
your
HR
department,
while
automating
the
integration
of
the
corresponding
business
applications.
Mit
der
leistungsstarken
Lösung
CA
Automic
Employee
Onboarding
von
CA
Technologies
stellen
Sie
reibungslose
Onboarding-Prozesse
in
Ihrer
Personalabteilung
sicher
und
automatisieren
gleichzeitig
die
Einbindung
der
erforderlichen
Unternehmensapplikationen.
ParaCrawl v7.1
Companies
big
and
small
trust
Knoodle
to
achieve
a
broad
range
of
critical
business
objectives,
ranging
from
product
training
and
demos,
to
employee
onboarding,
training
and
certification
programs,
to
broad
social
learning
communities
that
bring
together
employees,
customers
and
the
ecosystem
of
partners.
Große
und
kleine
Unternehmen
vertrauen
Knoodle
auf
ein
breites
Spektrum
an
kritischen
Geschäftsziele
zu
erreichen,
reicht
von
Produktschulungen
und
Demos,
Mitarbeiter
zu
Onboarding,
Schulungs-und
Zertifizierungsprogramme,
auf
breiter
gesellschaftlicher
Lerngemeinschaften,
die
Mitarbeiter
zusammen
zu
bringen,
Kunden
und
das
Ökosystem
von
Partnern.
ParaCrawl v7.1
Business
Rules
Builder
With
these
capabilities
embedded
directly
in
the
CRM,
Sugar
enterprise
customers
can
affordably
automate
complex
business
processes
like
case
routing
and
escalation,
contract
approval,
customer
and
employee
onboarding,
and
payment
workflow
and
escalation
that
involve
all
customer-facing
employees
across
the
entire
customer
journey.
Business
Rules
Builder
Durch
die
direkte
Einbettung
dieser
Fähigkeiten
in
das
CRM
sind
die
Kunden
von
SugarCRM
in
der
Lage,
komplexe
Geschäftsprozesse
zu
automatisieren,
wie
beispielsweise
Fallzuweisung
und
Eskalation,
Vertragsfreigabe,
Einweisung
von
Kunden
und
Mitarbeitern
sowie
Zahlungsablauf
und
Eskalation,
bei
denen
entlang
der
gesamten
Customer
Journey
Mitarbeiter
mit
Kundenkontakt
involviert
sind.
ParaCrawl v7.1
CA
offers
an
automated
employee
onboarding
solution
that
runs
on
the
strengths
of
service
orchestration:
a
powerful
automation
tool
that
integrates
with
onboarding
applications
like
Salesforce.com,
the
Concur
travel
system
and
others.
Die
Lösung
für
das
automatisierte
Onboarding
von
Mitarbeitern
von
CA
baut
auf
den
Stärken
der
Service
Orchestration
auf.
Es
handelt
sich
um
ein
leistungsstarkes
Automatisierungstool,
das
nahtlos
mit
Onboarding-Applikationen
wie
Salesforce.com,
Concur
Travel
oder
anderen
zusammenarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Restaurant
and
property
managers
can
rapidly
recruit,
hire,
and
onboard
employees.
Restaurant-
und
Property-Manager
können
rasch
neue
Mitarbeiter
rekrutieren,
einstellen
und
einarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Is
there
a
correlation
between
new
employees
onboarding
and
broken
sensors?
Gibt
es
eine
Korrelation
zwischen
der
Einarbeitung
neuer
Mitarbeiter
und
defekten
Sensoren?
ParaCrawl v7.1
Store
managers
can
rapidly
recruit,
hire,
and
onboard
employees.
Filialleiter
können
neue
Mitarbeiter
rasch
rekrutieren,
einstellen
und
einarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Manager
satisfaction
increases
by
20%
when
their
employees
have
formal
onboarding
training.
Die
Zufriedenheit
von
Führungskräften
steigt
um
20%,
wenn
ihre
Mitarbeiter
ein
formelles
Onboarding-Training
absolvieren.
CCAligned v1
The
Fleet
Magazine
updates
all
CST
employees,
onboard
and
onshore,
and
business
partners
about
important
events.
Das
Fleet
Magazine
informiert
alle
CST-Mitarbeiter
an
Bord
und
an
Land
sowie
Geschäftspartner
über
wichtige
Ereignisse.
CCAligned v1
Creating
a
strong
and
concise
company
vision
serves
as
a
stable
backbone
to
a
company,
and
can
be
referenced
when
planning
new
projects,
forming
new
partners,
or
onboarding
employees.
Die
Schaffung
einer
starken
und
prägnanten
Unternehmensvision
dient
als
stabiles
Rückgrat
für
ein
Unternehmen
und
kann
bei
der
Planung
neuer
Projekte,
bei
der
Bildung
neuer
Partner
oder
bei
der
Einbindung
von
Mitarbeitern
referenziert
werden.
ParaCrawl v7.1
We
discovered
four
distinct
stages
in
the
employee
journey,
each
demonstrating
the
shifting
needs
of
employees
from
onboarding
to
exit.
Wir
haben
vier
klare
Phasen
zwischen
Onboarding
und
Unternehmensaustritt
identifizieren
können,
in
denen
sich
die
Bedürfnisse
der
Mitarbeiter
verändern.
ParaCrawl v7.1
Commercial
representatives,
marine
engineers,
lawyers,
assistants,
technicians,
officers,
captains
and
ship
engineers–
onshore
CST
employees
and
the
onboard
crew
of
the
ships
operated
by
us
ensure
the
smooth
operation
of
our
tankers
and
bulk
carriers.
Kaufleute,
Schiffsingenieure,
Juristen,
Assistenten,
Techniker,
Offiziere,
Kapitäne
oder
Schiffsmechaniker
–
CST-Mitarbeiter
an
Land
sowie
die
Besatzungen
an
Bord
der
von
uns
bereederten
Schiffe
setzen
sich
für
einen
reibungslosen
Betrieb
der
Tank-
und
Massengutschiffe
ein.
CCAligned v1
There
doesn't
seem
to
be
any
correlation
between
new
employees
onboarding
and
the
increase
in
broken
parts,
because
the
new
employees
are
hired
throughout
the
year.
Zwischen
der
Einarbeitung
neuer
Mitarbeiter
und
einem
Anstieg
defekter
Teile
lässt
sich
keine
Korrelation
feststellen,
da
die
Mitarbeiter
das
ganze
Jahr
hindurch
eingestellt
werden.
ParaCrawl v7.1