Translation of "Employee morale" in German

Frankly, I never thought weekly eye exams would have such an impact on employee morale.
Ich hätte nie gedacht, dass Sehtests so einen Einfluss auf die Arbeitsmoral haben.
OpenSubtitles v2018
It is disappointing that despite numerous studies on the subject, some national lawmakers are still neglecting the destructive effects of discrimination and sexual harassment on employee morale and productivity.
Es ist enttäuschend, dass einige nationale Gesetzgeber trotz der zahlreichen Studien zu dem Thema die destruktiven Auswirkungen von Diskriminierung und sexueller Belästigung auf die Moral und Produktivität der Beschäftigten immer noch vernachlässigen.
Europarl v8
Additionally, there are also intangible costs due for example to loss of business image, customer satisfaction, employee morale, or goodwill.
Außerdem entstehen auch immaterielle Kosten, zum Beispiel durch Imageverlust des Unternehmens, Kundenunzufriedenheit, sinkende Moral von Arbeitnehmern oder Abnahme des Geschäftswerts.
TildeMODEL v2018
Potential benefits may be abetter profile in the market for products, for services, or indeed for potential employees, andimprovement in employee morale and reducedturnover and sickness absence.
Potenzielle Nebeneffekte könnten einschärferes Profil für Produkte, Dienstleistungenoder auch bei potenziellen Arbeitnehmern, einestärkere Motivation der Mitarbeiter sowie weniger Personalwechsel und geringere Fehlzeitensein.
EUbookshop v2
The most importantresults were: improved employee satisfaction and morale, improvements in quality,increased productivity and improved teamworking (Fig.
Als wichtigste Ergebnisse sind zu nennen: höhere Mitarbeiterzufriedenheit und Mitarbeitermoral, Verbesserung der Qualität, höhere Produktivität und bessere Teamarbeit(Abb. 3).
EUbookshop v2
It contributes to employee morale by establishing a feeling of community and common meaning which is grounded in mutual respect.
Es trägt zur Belegschaftsmoral bei, indem es ein Gefühl der Gemeinschaft und der gemeinsamen Bedeutung gründet, das auf gegenseitigem Respekt basiert.
ParaCrawl v7.1
This is the secret to our high employee morale and continued success when motivating our call center staff.
Dies ist das Geheimnis unserer hohen Mitarbeitermoral und des anhaltenden Erfolgs bei der Motivation unserer Call Center-Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
One summer in my corporate world, the grumbling for appreciation got so loud that we convened a fact-finding committee to uncover strategies for boosting employee morale.
Während eines Sommers in meiner Zeit als Angestellte rumorte es wegen fehlender Anerkennung so laut im Betrieb, dass wir eine Untersuchungskommission einberiefen, die Strategien zur Steigerung der Belegschaftsmoral vorschlagen sollte.
ParaCrawl v7.1
According to aAccountemps Survey, about a third of participating HR managers agree that lack of honest communication has the most negative impact on employee morale.
Laut Accountemps Survey war sich etwa ein Drittel der teilnehmenden Personalleiter einig, dass fehlende ehrliche Kommunikation die negativsten Auswirkungen auf die Stimmung des Teams hat.
ParaCrawl v7.1
Studies say, that people who decorate their offices often have higher levels of job satisfaction and psychological well-being, leading to higher levels of employee morale and lower turnover.
Studien sagen, dass Menschen, die ihr Büro dekorieren, oft mehr Arbeitszufriedenheit und psychisches Wohlbefinden zeigen, was wiederum zu einer höheren Arbeitsmoral und geringerer Fluktuation führt.
CCAligned v1
Increase employee morale by creating new job opportunities and help the local economy.
Steigern Sie die Arbeitsmoral Ihrer Mitarbeiter, indem Sie neue Beschäftigungsmöglichkeiten schaffen und der lokalen Wirtschaft helfen.
CCAligned v1
This increase in performance and decrease in process variation lead to defect reduction and improvement in profits, employee morale and quality of product.
Diese Zunahme in Performance und Abnahme in Prozessvariationen führen zu Defektreduzierung und Verbesserung der Gewinne, der Belegschaftsmoral und der Qualität des Produktes.
ParaCrawl v7.1
Businesses today are tested in solving challenging PC lifecycle problems, resulting in inefficiencies, lost opportunities, impacts to employee morale, and unplanned hard costs.
Unternehmen werden heutzutage regelmäßig vor PC-Lifecycle-Probleme gestellt, was zu Ineffizienzen, verpassten Chancen, Auswirkungen auf die Moral der Mitarbeiter und ungeplante Folgekosten führt.
CCAligned v1
A company culture that leads with safety may be years in the making, but is well worth it in terms of employee morale, reduced injuries and the success of the company.
Eine Unternehmenskultur, die mit Sicherheit führt möglicherweise Jahre in der Herstellung sein, aber lohnt sich im Hinblick auf die Motivation der Mitarbeiter, reduzierten Verletzungen und der Erfolg des Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
In addition, unlike other traditional call centers, Costa Rica's Call Center stays focused on managing no more than a hundred person call center, one outsourced or inbound customer oriented campaign at a time in order to properly control quality, performance and positive employee morale.
Zustzlich anders als andere traditionelle Kundenkontaktcenter, Costa Ricas die Kundenkontaktcenteraufenthalte gerichtet auf die Leitung no more als hundert Personen-Kundenkontaktcenter, eine ausgelagerte oder zum Inland gehrige kundenorientierte Kampagne auf einmal, um Qualitt, Leistung und positive Stimmung in der Belegschaft richtig zu steuern.
ParaCrawl v7.1
As stated above, a moral purpose contributes to employee morale, fosters innovation, counters risk-aversion and it provides a unifying strategic theme.
Wie oben erwähnt, trägt ein moralischer Zweck zur Belegschaftsmoral bei, fördert Innovation, wirkt Risikoaversion entgegen und liefert ein vereinheitlichendes strategisches Thema.
ParaCrawl v7.1
In addition to improved legal compliance, many of our clients report increased employee morale that results from knowing that you are environmentally aware.
Neben einer verbesserten Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften berichten viele unserer Kunden von einer besseren Arbeitsmoral der Mitarbeiter, die aus dem Wissen resultiert, dass das Unternehmen umweltbewusst arbeitet.
ParaCrawl v7.1
Industry's leading safety performance standards set at the plant, creates positive employee morale to deliver quality to customers.
Der Hauptsicherheits - und - Leistungsstandardim Werk, schafft positive Arbeitsmoral, um gute Qualität an die Kunden zu liefern.
ParaCrawl v7.1
Industry’s leading safety performance standards set at the plant, creates positive employee morale to deliver quality to customers.
Der Hauptsicherheits - und - Leistungsstandardim Werk, schafft positive Arbeitsmoral, um gute Qualität an die Kunden zu liefern.
ParaCrawl v7.1
There were glowing reports of the increased productivity, reduced absenteeism, improved employee morale, and so forth.
Es gab glühende Berichte über die erhöhte Produktivität, geringere Fehlzeiten, verbesserte Stimmung in der Belegschaft, und so weiter.
ParaCrawl v7.1
Through practical steps, and some emotional intelligence, immediate supervisors can become the key to moving employee motivation, morale, and satisfaction to new levels along with retention rates, customer satisfaction scores, and revenue results.
Mit einigen praktischen Maßnahmen und emotionaler Intelligenz gelingt es Führungskräften, die Motivation, Arbeitsmoral und Zufriedenheit ihrer Mitarbeiter auf ein neues Level zu heben - und damit die Mitarbeiterbindung, die Kennzahlen zur Kundenzufriedenheit und die Umsatzergebnisse zu steigern.
ParaCrawl v7.1
Whether or not the number 048 actually has any supernatural qualities is unknown, but given the superstition around this number, the designation has been removed from the catalog in order to help maintain employee morale.
Ob die Nummer 048 übernatürliche Eigenschafen hat, oder nicht, ist unklar, aber angesichts des Aberglaubens wurde die Kennzeichnung aus dem Katalog entfernt, um die Arbeitsmoral zu erhalten.
ParaCrawl v7.1
From rural school districts using video to go on virtual field trips around the world and doctors using telemedicine to improve a patient’s access to health care to organizations large and small who are making their meetings more productive, recruiting the best global talent and improving employee morale with flexible work schedules, there’s no doubt that video conferencing technology has the power to change the world for the better.
Von ländlichen Schulbezirken, in denen virtuelle Exkursionen rund um den Globus angeboten werden, über Ärzte, die Telemedizin einsetzen, um Patienten den Zugriff auf die medizinische Versorgung zu erleichtern, bis hin zu kleinen und großen Unternehmen, die ihre Konferenzen produktiver gestalten möchten und dafür weltweit die besten Talente gewinnen und die Motivation der Mitarbeiter mit flexiblen Arbeitsplänen steigern möchten: Es besteht kein Zweifel, dass Videokonferenztechnologie das Zeug hat, die Welt in vielerlei Hinsicht zu verbessern.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

employee with for employees any employee morality
their employees other employees the employee all employees
employee morale employees from