Translation of "Employee compensation" in German
Real
compensation
per
employee
is
nominal
compensation
per
employee
deflated
by
the
consumer
expenditure
deflator.
Die
reale
Entlohnung
je
Beschäftigten
ist
die
nominale
Entlohnung
je
Beschäftigten,
bereinigt
durch
den
Verbraucherpreisdeflator.
EUbookshop v2
They
are
trying
to
cook
up
ways
to
discipline
financial
firms,
albeit
without
conspicuous
success
so
far,
as
demonstrated
by
the
large
sums
stashed
away
for
employee
compensation
by
Goldman
Sachs
after
its
most
recent
profitable
quarter.
Sie
versuchen,
Möglichkeiten
auszutüfteln,
um
Finanzunternehmen
zu
disziplinieren,
allerdings
bislang
ohne
sichtbaren
Erfolg,
wie
die
gewaltigen
Beträge
zeigen,
die
von
Goldman
Sachs
beiseite
gelegt
wurden,
um
die
Mitarbeiter
nach
dem
jüngsten
profitablen
Quartal
der
Bank
zu
entlohnen.
News-Commentary v14
The
term
“payroll”
shall
include
the
cost
of
salaries,
wages,
bonuses
and
all
other
employee
compensation,
including
related
pension
and
social
security
costs
borne
by
the
employer.
Der
Begriff
„Lohnsumme“
umfasst
die
Kosten
von
Löhnen
und
Gehältern,
Sondervergütungen
und
sonstigen
Vergütungen
für
Beschäftigte
einschließlich
des
Arbeitgeberanteils
für
soziale
Sicherheit
und
Altersversorgung.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
some
countries
introduced
measures
such
as
tax
incentives
(e.g.
VAT
refunds
on
bikes
purchased,
tax
exemptions
and/or
employee
compensation
for
walking
or
cycling
to
work),
high
parking
fees
and
congestion
charges.
Darüber
hinaus
haben
einige
Länder
Maßnahmen
wie
Steueranreize
(z.
B.
MwSt.-Erstattung
beim
Kauf
eines
Fahrrads,
Steuerbefreiungen
und/oder
Vergütungen
für
Mitarbeiter,
die
ihren
Arbeitsweg
zu
Fuß
oder
mit
dem
Fahrrad
zurücklegen),
hohe
Parkgebühren
und
Staugebühren
eingeführt.
TildeMODEL v2018