Translation of "Empirical literature" in German
The
empirical
literature
comes
thus
to
different
results
when
evaluating
the
effects
of
transaction
taxes.
Daher
kommt
die
empirische
Literatur
bei
der
Bewertung
der
Auswirkungen
der
Transaktionssteuern
zu
unterschiedlichen
Ergebnissen.
TildeMODEL v2018
The
contributions
to
the
empirical
literature
draw
a
unitary,
but
not
very
surprising
picture.
Die
Beiträge
zur
empirischen
Literatur
zeichnen
ein
einheitliches,
wenn
auch
nicht
sonderlich
überraschendes,
Bild.
ParaCrawl v7.1
The
theoretical
and
empirical
literature
on
exchange
rate
variability
indicates,
however,
that
both
nominal
and
real
exchange
rate
variability
may
be
important.
Nach
der
theoretischen
und
empirischen
Literatur
zum
Thema
Wechselkursvariabilität
können
jedoch
sowohl
die
nominale
als
auch
die
reale
Wechselkursvariabilität
von
Bedeutung
sein.
EUbookshop v2
We
think,
however,
that
there
is
sufficient
evidence
from
the
empirical
investment
literature
pointing
towards
the
existence
of
adjustment
costs
for
firms.
Wir
glauben
freilich,
daß
die
empirischen
Arbeiten
über
Investitionsverhalten
auch
genügend
Belege
dafür
bieten,
daß
Unternehmen
Anpassungskosten
zu
tragen
haben.
EUbookshop v2
For
a
review
of
the
theoretical
and
empirical
literature
on
cooperatives,
see
Bartlelt
and
Uvalic
(1906).
Fin
Überblick
über
die
theoretische
und
empirische
Literatur
zum
Genossenschaftswesen
findet
sich
bei
Barlett
und
Uvalic
(1986).
EUbookshop v2
However,
the
empirical
literature
on
the
Ricardian
equivalence
hypothesis
mostly
finds
that
this
compensation
is
only
partial.
Die
empirischen
Untersuchungen
zur
Ricardo'schen
Äquivalenzhypothese
kommen
allerdings
über
wiegend
zu
dem
Schluß,
daß
dieser
Ausgleich
nur
teilweise
er
folgt.
EUbookshop v2
Partly
because
of
this
style
of
theoretical
literature
the
empirical
literature
on
banking
sytems,
particularly
in
develop
ing
countries
and
'repressed'
financial
systems,
has
concen
trated
on
the
level
of
intermediation
and
on
the
effect
and
cost
of
interestrate
regulation.
Es
liegt
zum
Teil
an
dieser
Art
theoretischer
Literatur,
wenn
sich
die
empirischen
Untersuchungen
über
Bankensysteme
—
insbesondere
in
Entwicklungsländern
und
in
„repressiven"
Finanzsystemen
—
auf
den
Grad
der
Einschaltung
vermittelnder
Institutionen
und
auf
die
Auswirkungen
und
Kosten
einer
Reglementierung
der
Zinssätze
konzentriert
haben.
EUbookshop v2
This
is
consistent
with
the
high
correlations
between
national
saving
and
investment
rates
generally
found
by
the
empirical
literature,
and
with
the
fact
that
the
recent
recovery
of
corporate
investment
in
the
most
advanced
Central
European
countries
is
being
largely
selffinanced
through
an
improvement
in
enterprise
profitability.
Dies
entspricht
der
starken
Korrelation
zwischen
der
inländischen
Ersparnis
und
den
Investitionsquoten,
die
in
der
empirischen
Literatur
im
allgemeinen
konstatiert
wird,
und
der
Tatsache,
daß
die
jüngste
Erholung
der
Unternehmensinvestitionen
in
den
am
weitesten
fortgeschrittenen
mitteleuropäischen
Ländern
durch
eine
Verbesserung
der
Unternehmensrentabilität
größtenteils
selbstfinanziert
worden
ist.
EUbookshop v2
In
empirical
literature,
outcome
measures
focus
on
wages,
earnings,
productivity,
hours
of
work,
time
of
search
for
the
first
job
after
VET,
duration
of
the
first
job,
mobility
(regional,
occupational),
upward
mobility,
employment
and
unemployment
probabilities,
further
training
and
others.
In
der
empirischen
Literatur
konzentriert
sich
die
Outputmessung
auf
Aspekte
wie
Löhne,
Einkommen,
Produktivität,
Arbeitszeit,
Dauer
der
Erstarbeitsplatzsuche
nach
der
Berufsausbildung,
Dauer
des
ersten
Beschäftigungsverhältnisses,
Mobilität
(regionale
und
berufliche),
beruflicher
Aufstieg,
Beschäftigungsaussichten,
Wahrscheinlichkeit
der
Arbeitslosigkeit,
Weiterbildung
und
andere.
EUbookshop v2
To
act
as
a
positive,
pro-intact
location
of
empowerment
and
information
that
is
rooted
in
child-friendly
health
and
empirical
literature.
Als
positiver,
intakter
Ort
der
Ermächtigung
und
Information
zu
fungieren,
der
auf
kindgerechter
Gesundheit
und
empirischer
Literatur
beruht.
CCAligned v1
For
these
programs
additional
information
(e.g.,
about
the
theoretical
background
of
the
program,
indication
and
contraindication,
intervention
context,
application
and
technique,
diagnostic
tools,
working
materials,
empirical
evidence,
literature)
is
available
via
an
internet
link.
Die
zusätzlichen
Datenfelder
informieren
über
die
Art
der
Verfahren,
den
theoretischen
Hintergrund,
Indikationen
und
Kontraindikationen
der
Anwendung,
Behandlungskontext,
Rahmenbedingungen,
Durchführung,
diagnostische
Instrumente,
Arbeitsmaterial,
vorhandene
Evaluationsergebnisse
bzw.
Wirksamkeitsnachweise
und
weiterführende
Literatur.
ParaCrawl v7.1
Jonathan
Goupille-Lebret,
Paris
School
of
Economics,
and
Bertrand
Garbinti,
Banque
de
France,
review
the
empirical
literature
related
to
inter-generational
transfers
and
their
taxation
for
France.
Jonathan
Goupille-Lebret,
École
d'Économie
de
Paris,
und
Bertrand
Garbinti,
Banque
de
France,
geben
einen
Überblick
über
die
empirische
Literatur
zu
generationsübergreifenden
Transfers
und
deren
Besteuerung
in
Frankreich.
ParaCrawl v7.1
Its
data
are
valuable
because
employers'
recruitment
processes
and
decisions
are
little-noticed
through
the
empirical
literature
on
matching
processes
on
the
labour
market.
Von
großem
Wert
sind
ihre
Daten
vor
allem
deshalb,
weil
in
den
empirischen
Analysen
zum
Matching
am
Arbeitsmarkt
die
Such-
und
Entscheidungsprozesse
der
Arbeitgeberseite
bisher
wenig
beleuchtet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
work
expands
the
research
on
the
impact
of
agglomeration
economies
on
employment
growth
by
connecting
two
strands
of
the
empirical
literature.
Die
Arbeit
erweitert
die
bestehenden
Erkenntnisse
über
die
Auswirkungen
von
Agglomerationsvorteilen
auf
das
Beschäftigungswachstum,
indem
sie
zwei
unterschiedliche
Zweige
der
empirischen
Literatur
vereint.
ParaCrawl v7.1
Through
the
establishment
of
the
Institute
for
Empirical
Literature
and
Media
Research
(LUMIS),
the
Siegener
succeeded
in
consolidating
and
institutionalizing
the
empirical
approach
in
literary
sciences
in
the
following
years.
Durch
die
Gründung
des
Instituts
für
Empirische
Literatur
und
Medienforschung
(LUMIS)
gelingt
den
Siegenern
in
den
folgenden
Jahren
eine
gewisse
Konsolidierung
und
Institutionalisierung
des
empirischen
Ansatzes
in
den
Literaturwissenschaften.
ParaCrawl v7.1
And
indeed,
traditional
empirical
literature
does
identify
only
very
minor
wage
and
employment
effects
stemming
from
migration.
Und
tatsächlich
hat
auch
die
traditionelle
empirische
Literatur
nur
sehr
geringe
Lohn-
und
Beschäftigungseffekte
der
Migration
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
While
the
existence
of
agglomeration
externalities
is
well
accepted
in
both
the
empirical
and
theoretical
literature,
there
is
only
consensus
as
far
as
they
foster
productivity.
Während
es
in
der
empirischen
und
theoretischen
Literatur
allgemein
anerkannt
ist,
dass
es
Agglomerationsvorteile
gibt,
herrscht
nur
Einigkeit
darüber,
dass
sie
sich
positiv
auf
die
Produktivität
auswirken.
ParaCrawl v7.1
Recent
empirical
literature
has
shown
how
the
impact
of
firm
entry
on
incumbent
firms’
productivity
and
innovative
incentives
crucially
depends
on
the
level
of
technological
development
at
the
industry
level
(Aghion
et
al.,
2009).
Aktuelle
empirische
Literatur
hat
gezeigt,
dass
der
Einfluss
von
Markteintritt
auf
die
im
Markt
aktiven
Firmen
entscheidend
von
dem
Niveau
der
technischen
Entwicklung
auf
der
Industrieebene
abhängt
(Aghion
et
al.
2009).
ParaCrawl v7.1
While
the
existence
of
these
externalities
as
a
whole
is
well
supported
by
the
empirical
literature,
there
are
few
studies
that
discriminate
between
separate
explanations.
Während
die
Existenz
dieser
externen
Effekte
als
Ganzes
durch
die
empirische
Literatur
gestützt
wird,
gibt
es
nur
wenige
Studien,
welche
zwischen
den
einzelnen
Erklärungen
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
In
light
of
the
scarce
empirical
literature
on
the
effects
of
unconditional
transfer
payments,
however,
all
statements
regarding
the
impact
of
a
moderate
unconditional
basic
income
on
the
labour
provision
behaviour
should
be
treated
with
caution.
Angesichts
der
bisher
noch
spärlichen
empirischen
Literatur
zu
Effekten
bedingungsloser
Transferzahlungen
sollten
alle
Aussagen
bezüglich
der
Wirkung
eines
moderaten
bedingungslosen
Grundeinkommens
auf
das
Arbeitsangebotsverhalten
allerdings
mit
Vorsicht
genossen
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
empirical
literature
on
automatic
stabilizers,
two
types
of
studies
prevail:
macro
(time
series)
studies
and
micro
data
estimates.
In
der
empirischen
Literatur
zu
den
automatischen
Stabilisatoren
ist
zwischen
zwei
Arten
von
Studien
zu
unterscheiden:
Makro-Studien
(Zeitreihen)
und
Schätzungen,
die
auf
Mikro-Daten
basieren.
ParaCrawl v7.1