Translation of "Emotional support" in German
They
gave
him
and
his
family
emotional
support
on
how
to
cope
with
the
crime.
Sie
unterstützte
ihn
und
seine
Familie
bei
der
emotionalen
Bewältigung
der
Tatfolgen.
TildeMODEL v2018
I
thought,
uh,
Nikki
may
need
some
emotional
support.
Ich
dachte
mir,
dass
Nikki
vielleicht
etwas
moralische
Unterstützung
gebrauchen
könnte.
OpenSubtitles v2018
We
offer
emotional
support,
crisis
intervention,
and
companionship.
Wir
bieten
emotionale
Unterstützung,
Krisenhilfe
und
Kameradschaft.
OpenSubtitles v2018
Well,
if
Edie's
gonna
be
there,
I'll
need
emotional
support.
Wenn
Edie
kommt,
brauch
ich
emotionale
Unterstützung.
OpenSubtitles v2018
Maybe
he
was
providing
emotional
support
during
tough
times.
Vielleicht
gab
er
ihr
emotionale
Unterstützung
in
schweren
Zeiten.
OpenSubtitles v2018
Especially
in
this
case,
where
you'll
be
acting
as
Ghemor's
only
source
of
emotional
support.
Vor
allem,
da
Sie
Ghemors
einzige
emotionale
Unterstützung
sind.
OpenSubtitles v2018
That's
more
important
than
companionship
or
emotional
support?
Das
ist
wichtiger
als
Freundschaft
und
seelische
Unterstützung?
OpenSubtitles v2018
Also
of
critical
importance
is
the
fact
that
carers
also
provide
emotional
support.
Von
zentraler
Bedeutung
ist
auch,
dass
die
Pflegenden
auch
emotionale
Unterstützung
leisten.
TED2020 v1
Pets,
therapy
animals,
and
emotional
support
animals
are
not
allowed.
Haustiere,
Therapietiere
und
Tiere
zur
emotionalen
Unterstützung
sind
nicht
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile
Leo
and
Hildegard
gave
emotional
support.
Währenddessen
leisteten
Leo
und
Hildegard
emotionalen
Beistand.
CCAligned v1
Unconditional
acceptance
is
a
huge
part
of
emotional
support.
Bedingungslose
Akzeptanz
ist
ein
wichtiger
Aspekt
der
emotionalen
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
Passengers
flying
with
an
emotional
support
animal.
Passagiere,
die
mit
einem
emotionalen
Begleittier
reisen.
ParaCrawl v7.1
The
simplest
non-verbal
form
of
emotional
support
is
that
of
smiling.
Die
einfachste
nonverbale
Form
des
emotionalen
Angebots
ist
das
Lächeln.
ParaCrawl v7.1
They
all
urgently
require
material
and
emotional
support.
Sie
alle
benötigen
dringend
materielle
und
psychische
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
As
a
caregiver,
you
may
provide
emotional
support
by:
Als
Pflegeperson
können
Sie
emotionale
Unterstützung
leisten:
ParaCrawl v7.1
Ultimately,
at
the
soccer
match,
Lewis
drops
his
guard
to
offer
true
emotional
support.
Schließlich
lässt
Lewis
beim
Fußballspiel
seine
Schutzmaske
fallen
und
bietet
echte
emotionale
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
They
try
hard
to
offer
their
partner
emotional
support
and
affection.
Sie
bemühen
sich
sehr,
ihrem
Partner
emotionale
Unterstützung
und
Zuneigung
zu
bieten.
CCAligned v1
Offer
emotional
support
without
enabling
the
addiction.
Emotionale
Unterstützung
anbieten,
ohne
die
Sucht
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1