Translation of "Emission regulations" in German
Of
course,
our
systems
meet
the
respective
emission
regulations
and
legal
requirements.
Selbstverständlich
erfüllen
unsere
Anlagen
die
jeweiligen
Abgasvorschriften
und
rechtlichen
Erfordernisse.
CCAligned v1
Due
to
strict
emission
regulations
in
Germany,
the
last
model
of
the
RX-7
was
only
available
until
1996.
Die
letzte
Baureihe
war
in
Deutschland
wegen
verschärfter
Abgasvorschriften
nur
bis
1996
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
All
diesel
engines
comply
with
the
strict
emission
regulations
for
Stage
3b.
Alle
Dieselmotoren
erfüllen
die
strengen
Abgasvorschriften
der
Stufe
3b.
ParaCrawl v7.1
However,
stricter
emission
regulations
and
a
stronger
environmental
awareness
make
the
use
necessary.
Doch
strengere
Abgasvorschriften
und
ein
stärkeres
Umweltbewusstsein
machen
einen
Einsatz
notwendig.
ParaCrawl v7.1
New
emission
regulations
for
heavy
machinery
will
drive
demand
for
replacement
equipment.
Neue
Emissionsvorschriften
für
Schwermaschinen
werden
die
Nachfrage
nach
Ersatzgeräten
beflügeln.
ParaCrawl v7.1
Shipping
operators
are
facing
volatile
fuel
prices
and
challenging
emission
regulations.
Schiffsbetreiber
sehen
sich
schwankenden
Kraftstoffpreisen
und
strengen
Emissionsvorschriften
ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
technical
emission
regulations,
reference
is
also
made
to
the
significance
of
fuels
and
lubricants.
Neben
abgastechnischen
Bestimmungen
wird
auf
die
Bedeutung
von
Treibstoffen
und
Schmierstoffen
hingewiesen.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
great
difficulties
are
involved
in
keeping
within
the
maximum
permitted
NOX
emission
regulations.
Vor
allem
die
Einhaltung
der
Vorschriften
über
die
maximal
erlaubten
NO
x
-Emissionen
bereitet
grosse
Schwierigkeiten.
EuroPat v2
Furthermore,
waste
disposal
is
a
problem,
and
it
is
relatively
difficult
to
comply
with
emission
control
regulations.
Überdies
ist
die
Entsorgung
problematisch,
und
es
sind
die
Vorschriften
des
Immissionsschutzes
relativ
schwer
einzuhalten.
EuroPat v2
Emission
regulations
and
energy
efficiency
are
major
drivers
in
the
transportation
industry.
Gesetzliche
Bestimmungen
zu
Emissionen
und
zur
Energieeffizienz
sind
wichtige
Triebfedern
für
Innovationen
in
der
Transportindustrie.
ParaCrawl v7.1
Fans
designed
to
work
with
the
latest
technology
and
meet
the
ever
more
stringent
emission
regulations.
Laufräder,
die
mit
der
neuesten
Technologie
arbeiten
und
die
immer
strengeren
Emissionsvorschriften
erfüllen.
ParaCrawl v7.1