Translation of "Emerging players" in German

Finally the support programme for civil society aims to assist emerging players in civil society, with particular attention being paid to women’s groups and youth associations.

These have been joined by the likes of Facebook, Twitter and many other emerging players.

Finally, the EU should also promote the involvement of all emerging players in the political dialogue, including parties with religious agendas, such as those associated with the Muslim Brotherhood, who should not be isolated but rather invited to play the democratic game.

Overall, the emerging political players – particularly the Islamist parties – have adopted a rather conciliatory tone regarding engagement with international actors.

At the same time, emerging global players are strengthening their presence in Africa and South-South cooperation is increasing.

The EED will aim to help actors of change and emerging players who face obstacles in access to EU funding.

Microfinance is evolving at a fast pace with new players emerging, such as large private foundations, along with new products, notably the securitisation of microfinance portfolios.

If Europe does not manage to pull its forces together and significantly boost its innovation capacity within the next two decades, emerging international players will leave us standing on the sidelines in the global economy.

This provided a forum for both established and emerging space players, as well as other interested parties, to exchange viewsoninternationalcoop-erationanddiscusswaysto increasecollaborationinall space-related fields.

Failure to make what amounts to a paradigm shift would see Europe not only fail to close the gap with the developed economies of the US and Japan, but also run the danger of being overtaken by emerging global players such as China and India, the group predicts in its report.

The worldwide production is approximately on the same level, this year we have witnessed the growth of production by 22 percent," Geerts comments the current development in the field and adds that there was an incredible increase in consumption of machine tools in China and other emerging players in Asia and South America.

Any talented, emerging young players, though, are frequently tempted away from this league with promises of more money in the North America National Hockey Leagues, and the NHL does contain a large Czech presence.

I support traditional network operators, energy traders, energy consumers and producers as well as emerging market players to address the legal challenges posed by these developments.

As ICT capabilities continue to improve, emerging digital players are quickly advancing into every industry, accelerating potential processes, attracting target users at extremely low costs, and subverting the legacy industry framework.

New emerging players may not agree that best practices for others also constitute best practices for themselves and would, for example, consider the IBA Guidelines on Party Representation very differently.

More than 100 companies compete in China's packaging and assembly market, including leading multinational companies and emerging domestic players.

Secondly, competition between the systems is in full swing, and new, self?confident players are emerging, players whose political systems often do not reflect the Westminster ideal of a European democracy.

Designed for an emerging class of players, Synergy Blue’s technology provides casino operators with a new generation of entertainment and games that are certified and backed by industry-leading patents.