Translation of "Emerging economy" in German
Although
India
has
an
emerging
economy,
social
disparities
persist.
Obwohl
Indien
eine
aufstrebende
Wirtschaft
hat,
gibt
es
weiterhin
soziale
Ungleichheiten.
Europarl v8
But
can
an
emerging
economy
invest
too
much?
Doch
kann
eine
aufstrebende
Wirtschaftsmacht
zu
viel
investieren?
News-Commentary v14
The
emerging
green
economy
is
generating
new
employment
opportunities.
Diese
neu
entstehende
umweltgerechte
Wirtschaft
schafft
neue
Beschäftigungsmöglichkeiten.
TildeMODEL v2018
These
systems
represent
the
nervous
system
of
the
emerging
global
economy.
Solche
Systeme
sind
das
Nervensystem
der
entstehenden
Weltwirtschaft.
EUbookshop v2
In
certain
ways
my
home
country
China
may
learn
as
an
emerging
economy
from
this
model.
In
mancherlei
Hinsicht
könnte
mein
Heimatland
China
als
Schwellenland
von
diesem
Modell
lernen.
ParaCrawl v7.1
The
year
abroad
spent
in
an
emerging
economy
is
a
key
component
of
the
course.
Der
Auslandsaufenthalt
in
einer
emerging
economy
ist
ein
zentraler
Bestandteil
des
Studiums.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
operating
principal
behind
the
emerging
“adaptive
economy.”
Dies
ist
die
Grundregel
der
kommenden
"Adaptive
Economy".
ParaCrawl v7.1
This
is
not
enough
for
an
emerging
economy.
Das
ist
zu
wenig
für
ein
Schwellenland,
dass
noch
aufholen
muss.
ParaCrawl v7.1
This
will
be
the
ground
rule
for
the
emerging
"adaptive
economy."
Dies
ist
die
Grundregel
der
kommenden
„Adaptive
Economy“.
ParaCrawl v7.1
As
an
emerging
economy,
how
best
to
negotiate
with
developing
countries?
Wie
verhandele
ich
als
Schwellenland
am
geschicktesten
mit
Entwicklungsländern?
ParaCrawl v7.1
The
emerging
economy
is
now
the
world's
largest
emitter
of
greenhouse
gases.
Das
Schwellenland
ist
inzwischen
der
weltweit
größte
Emittent
von
Treibhausgasen.
ParaCrawl v7.1
The
emerging
economy
is
a
member
of
the
Group
of
20
(G20).
Das
Schwellenland
ist
Mitglied
in
der
Gruppe
der
20
(G20).
ParaCrawl v7.1
India
is
a
strong
emerging
economy,
a
new
geostrategic
pole
in
Asia
as
a
whole.
Indien
ist
eine
starke
aufstrebende
Wirtschaft,
ein
neuer
geostrategischer
Pol
im
gesamten
asiatischen
Raum.
Europarl v8