Translation of "Emergency support" in German
What
is
the
EU's
Emergency
Support
Instrument?
Was
ist
das
Soforthilfeinstrument
der
EU?
ELRC_2923 v1
Finally,
additional
support
will
be
available
through
the
Emergency
Support
Instrument
(ESI)
presented
yesterday
.
Schließlich
wird
über
das
gestern
vorgestellte
Soforthilfeinstrument
(ESI)
zusätzliche
Unterstützung
bereitgestellt.
ELRC_3382 v1
In
case
of
emergency,
support
is
provided
by
the
Königsfeld
daytime
task
force.
Im
Ernstfall
erfolgt
eine
Unterstützung
über
die
Tageseinsatzgruppe
Königsfeld.
WMT-News v2019
With
whom
has
the
Commission
signed
contracts
for
the
delivery
of
emergency
support?
Mit
wem
hat
die
Kommission
Vertrge
ber
die
Leistung
von
Soforthilfe
geschlossen?
TildeMODEL v2018
How
much
money
will
be
available
for
emergency
support
in
the
refugee
crisis?
Wie
viel
Geld
wird
für
die
Soforthilfe
in
der
Flüchtlingskrise
zur
Verfügung
stehen?
TildeMODEL v2018
What
is
the
legal
basis
for
EU
emergency
support
in
Greece?
Welches
ist
die
Rechtsgrundlage
der
EU-Soforthilfe
in
Griechenland?
TildeMODEL v2018
However
the
proposed
emergency
support
is
not
limited
to
the
current
refugee
crisis.
Allerdings
soll
die
vorgeschlagene
Soforthilfe
nicht
auf
die
derzeitige
Flüchtlingskrise
beschränkt
werden.
TildeMODEL v2018
However,
the
emergency
support
instrument
is
not
limited
to
the
current
refugee
crisis.
Das
Soforthilfeinstrument
ist
jedoch
nicht
auf
die
derzeitige
Flüchtlingskrise
beschränkt.
TildeMODEL v2018
EU
emergency
support
is
meant
to
complement,
not
to
replace,
national
emergency
response
actions.
Die
EU-Soforthilfe
soll
nationale
Hilfsmaßnahmen
ergänzen,
aber
nicht
ersetzen.
TildeMODEL v2018
Coronavirus
emergency:
support
the
Cross
...
Coronavirus-Notfall:
Unterstützen
Sie
das
Kreuz
...
CCAligned v1
It
is
our
aim
to
support
emergency
task
forces
with
high
quality
equipment.
Unser
Ziel
ist
es,
Einsatzkräfte
mit
hochwertiger
Ausrüstung
zu
unterstützen.
CCAligned v1