Translation of "Emergency concept" in German

These events lead to the development of emergency pedagogy’s concept.
Diese Ereignisse führten zur Entwicklung des Konzeptes der Notfallpädagogik.
ParaCrawl v7.1
The emergency concept for our collection has been completed and introduced into our operations.
Das Notfallkonzept für den Medienbestand ist abgeschlossen und in den Betrieb überführt.
ParaCrawl v7.1
A 24-hour availability is an important performance element, particularly in the context of the emergency concept for our customers.
Eine 24-stündige Verfügbarkeit ist für unsere Kunden ein bedeutendes Leistungselement, insbesondere im Rahmen des Notfallkonzeptes.
CCAligned v1
In combination with a multi-level emergency concept the function is also always guaranteed in case of a malfunction or battery failure.
In Verbindung mit einem mehrstufigen Notfallkonzept ist die Funktion auch bei Störung oder Batterieausfall stets gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
This flyer gives a quick overview of the emergency pedagogy concept and acute missions.
Der Flyer gibt einen kurzen Überblick über das Konzept der Notfallpädagogik und die Akuteinsätze.
ParaCrawl v7.1
In 2003, the task group on conservation established under the supervision of the Director of the Deutsche Bücherei Leipzig in 2002 focused attention on an emergency planning concept.
Die bereits im Jahr 2002 unter Leitung der Direktorin der Deutschen Bücherei Leipzig gegründete Arbeitsgruppe Bestandserhaltung befasste sich im Berichtsjahr schwerpunktmäßig mit dem Konzept einer Notfallplanung.
ParaCrawl v7.1
Conservation In 2003, the task group on conservation established under the supervision of the Director of the Deutsche Bücherei Leipzig in 2002 focused attention on an emergency planning concept.
Die bereits im Jahr 2002 unter Leitung der Direktorin der Deutschen Bücherei Leipzig gegründete Arbeitsgruppe Bestandserhaltung befasste sich im Berichtsjahr schwerpunktmäßig mit dem Konzept einer Notfallplanung.
ParaCrawl v7.1
Our security strategy includes a safety and emergency concept that is adapted to the resort, along with central crisis management and cooperation ventures with emergency organisations.
Ein an das Resort angepasstes Sicherheits- und Notfallkonzept, ein zentrales Krisenmanagement sowie Kooperationen mit Notfallorganisationen sind fester Bestandteil unseres Sicherheitsdispositivs.
ParaCrawl v7.1
At the moment, however, the trained people have to fill the project with life and find a ‘Chinese’ way of implementing the emergency-pedagogic concept in the earthquake-region.
Zuerst aber liegt es nun an den geschulten Kräften vor Ort, das Projekt mit Leben zu füllen und einen chinesischen Weg zu finden, wie das Konzept der Notfallpädagogik im Erdbebengebiet umgesetzt werden kann.
ParaCrawl v7.1
We need to find the emergence of a concept that's never said.
Wir müssen die Entstehung eines Konzepts finden, das nie ausgesprochen wurde.
TED2020 v1
From this has emerged the concept of the "portal."
Dadurch ¡st das Konzept des "Portals" entstanden.
EUbookshop v2
The marshrutka concept emerged in the 90s as a reaction to overcrowded public transport.
Das Konzept der Marshrutka entstand in den 90ern aufgrund überfüllter öffentlicher Verkehrsmittel.
ParaCrawl v7.1
Strategies emerge as concepts, maps, schemas and frames of reality.
Strategien tauchen als Konzepte, Diagramme, Schemata und Gerüste der Wirklichkeit auf.
ParaCrawl v7.1
Particularly, the concept of law emerges as a concept of non-normative precondition of ethical normativity.
Insbesondere stellt sich der Rechtsbegriff als Begriff einer nicht-normativen Voraussetzung ethischer Normativität voraus.
ParaCrawl v7.1
All concepts emerge from an intensive and open dialogue with our clients.
Unsere Konzepte entstehen im intensiven und vorbehaltlosen Dialog mit dem Bauherrn.
ParaCrawl v7.1
The ‘green economy’ is still an emerging concept.
Die „grüne Wirtschaft“ ist immer noch ein sich entwickelndes Konzept.
ParaCrawl v7.1
The idea of SOLOSOCKS TM concept emerged out of these cozy family sock-pairing sessions.
Die Idee des SOLOSOCKS TM Konzepts entstand aus den gemütlichen Familien Sockenpaarung-Sessions.
ParaCrawl v7.1
In the French Caribbean, a new concept emerged: Créolité, Creoleness.
In der französischen Karibik ist ein neuer Begriff aufgekommen: créolité, Kreolität.
ParaCrawl v7.1
Out of the same deconstructivist tradition emerges also the concept of cultural translation.
Aus derselben dekonstruktivistischen Tradition entsteht auch das Konzept der kulturellen Übersetzung.
ParaCrawl v7.1
After a tour of your production and your equipment inventory, a sound concept emerges.
Nach einer Besichtigung Ihrer Produktion und Ihres Gerätebestands entsteht ein fundiertes Konzept.
ParaCrawl v7.1
European citizenship is an emerging concept, a right deriving from national citizenship.
Die Unionsbürgerschaft ist ein sich entwickelndes Konzept, ein von der nationalen Staatsbürgerschaft abgeleitetes Recht.
Europarl v8

Related phrases

emerge from emergency concept for emergency with the emergence of
emerging concept emerge concept emerg
have emerged emerging from