Translation of "Emc standard" in German
LED
lamps
RemiLicht
meet
European
quality
standards
(EMC
standard).
Die
LED-Lampen
Remilicht
entsprechen
europäischen
Qualitätsstandards
(EMV
Standard).
CCAligned v1
Is
the
CISPR
15
EMC
standard
met
up
to
300
MHz?
Wird
CISPR
15
EMV
Norm
bis
300
MHz
erfüllt?
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
it
is
possible
in
particular
to
comply
with
an
EMC
standard
to
be
applied
to
systems
built
into
vehicles.
Desweiteren
ist
insbesondere
eine
Einhaltung
einer
auf
in
Fahrzeugen
verbaute
Systeme
anzuwendenden
EMV-Norm
möglich.
EuroPat v2
The
loss
of
function
of
receivers
during
the
immunity
test,
when
the
test
signal
is
within
the
receiver
bandwidth
(RF
exclusion
band)
as
specified
for
the
specific
radio
service/product
in
the
harmonised
EMC
standard
and
whose
reference
is
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union,
does
not
necessarily
lead
to
a
fail
criteria.
Der
Funktionsverlust
der
Empfänger
während
der
Störfestigkeitsprüfung,
wenn
das
Prüfsignal
innerhalb
der
Bandbreite
des
Empfängers
liegt
(„RF
exclusion
band“),
die
für
den
spezifischen
Funkdienst
bzw.
das
spezifische
Produkt
in
der
harmonisierten
EMV-Norm
festgelegt
ist
und
deren
Angaben
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
veröffentlicht
werden,
ist
nicht
notwendigerweise
ein
Kriterium
für
das
Nichtbestehen.
DGT v2019
The
loss
of
function
of
receivers
during
the
immunity
test,
when
the
test
signal
is
within
the
receiver
bandwidth
(RF
exclusion
band)
as
specified
for
the
specific
radio
service/product
in
the
harmonised
international
EMC
standard,
does
not
necessarily
lead
to
a
fail
criterion.
Der
Funktionsverlust
der
Empfänger
während
der
Störfestigkeitsprüfung,
wenn
das
Prüfsignal
innerhalb
der
Bandbreite
des
Empfängers
liegt
(„RF
exclusion
band“),
die
für
den/das
spezifische/n
Funkdienst/Produkt
in
der
harmonisierten
internationalen
EMV-Norm
festgelegt
ist,
ist
nicht
notwendigerweise
ein
Kriterium
für
das
Nichtbestehen.
DGT v2019
The
loss
of
function
of
receivers
during
the
immunity
test,
when
the
test
signal
is
within
the
receiver
bandwidth
(RF
exclusion
band)
as
specified
for
the
specific
radio
service/product
in
the
harmonised
international
EMC
standard,
does
not
necessarily
lead
to
fail
criteria.
Der
Funktionsverlust
der
Empfänger
während
der
Störfestigkeitsprüfung,
wenn
das
Prüfsignal
innerhalb
der
Bandbreite
des
Empfängers
liegt
(„RF
exclusion
band“),
die
für
den/das
spezifische/n
Funkdienst/Produkt
in
der
harmonisierten
internationalen
EMV-Norm
festgelegt
ist,
ist
nicht
notwendigerweise
ein
Kriterium
für
das
Nichtbestehen.
DGT v2019
The
EMC
Standard
IEC
61000-4-5
(german
version:
EN
61000-4-5)
concerns
Electromagnetic
Compatibility
(EMC)
of
electric
Products
and
describes
the
testing
and
measurement
techniques
for
the
surge
immunity
test.
Die
EMV
Industrienorm
IEC
61000-4-5
(europäische
Version:
EN
61000-4-5)
betrifft
die
elektromagnetische
Verträglichkeit
(EMV)
von
elektronischen
Produkten
und
beschreibt
Prüf-
und
Messverfahren
zur
Prüfung
der
Störfestigkeit
gegen
Stoßspannungen.
ParaCrawl v7.1
The
power
supplies
are
suppressed
according
to
the
current
medical
EMC
standard
IEC60601-1-2
in
its
fourth
edition,
and
are
approved
and
certified
in
accordance
with
IEC60601-1.
Die
Netzteile
sind
gemäß
des
aktuellen
Medizin-EMV-Standards
IEC60601-1-2
in
der
vierten
Edition
entstört
und
nach
der
IEC60601-1
zugelassen
und
zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
These
highly
efficient
PCB
mounted
converters,
typically
90%,
comply
with
railway
and
rolling
stock
EMC
standard
EN50121-3-2
and
can
accommodate
a
wide
range
of
input
voltages.
Diese
hocheffizienten,
leiterplattenmontierbaren
Wandler
mit
typischem
Wirkungsgrad
von
90%
erfüllen
die
EMV
Vorschriften
nach
EN50121-3-2
für
Bahn-
und
Fahrzeuganwendungen
und
arbeiten
in
weiten
Eingangsspannungsbereichen.
ParaCrawl v7.1
The
charger
is
suppressed
according
to
the
current
medical
EMC
standard
IEC60601-1-2,
fourth
edition,
and
approved
and
certified
according
to
IEC60601-1.
Das
Ladegerät
ist
gemäß
des
aktuellen
Medizin-EMV-Standards
IEC60601-1-2
in
der
vierten
Edition
entstört
und
nach
der
IEC60601-1
zugelassen
sowie
zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
To
prevent
this
from
happening,
the
EMC
standard
IEC
61000-4-3
regulates
tests
regarding
the
immunity
of
devices
against
high
frequency
electromagnetic
fields.
Um
dies
zu
verhindern,
ist
die
Prüfung
der
Störfestigkeit
von
Geräten
gegen
hochfrequente
elektromagnetische
Felder
in
der
EMV-Norm
IEC
61000-4-3
reguliert.
ParaCrawl v7.1
It
fully
complies
with
the
electromagnetic
compatibility
requirements
(EMC)
of
European
Standard
EN
55022
and
the
guidelines
of
the
European
Postal
Administration.
Es
entspricht
hinsichtlich
Funkstörungen
(EMV)
den
Anforderungen
der
EN
55022
und
den
Richtlinien
der
europäischen
Postverwaltung.
ParaCrawl v7.1
The
EMC
Standard
ISO
7637
concerns
electrical
disturbances
from
conduction
and
coupling
and
electrical
transient
conduction
along
supply
lines
of
road
vehicles.
Die
EMV
Industrienorm
ISO
7637
betrifft
elektrische,
leitungsgeführte
und
gekoppelte
Störungen
sowie
elektrische,
leitungsgeführte
Störungen
auf
die
Versorgungsleitungen
von
Straßenfahrzeugen.
ParaCrawl v7.1