Translation of "Embodied energy" in German

And what do the changes have to do with embodied energy?
Und was hat das mit grauer Energie zu tun?
ParaCrawl v7.1

The overall energy consumption will be reduced - not only by the reduction of the embodied energy.
Der Gesamtenergiebedarf kann durch die Reduktion der grauen Energie ebenso stark reduziert werden.
ParaCrawl v7.1

Each of these methods recovers a different amount of the embodied energy of the plastic item.
Bei jeder dieser Methoden wird eine andere Menge der im Kunststoffgegenstand enthaltenen Energie wieder hergestellt.
News-Commentary v14

In addition, it has a moderately low base cost and a moderately low embodied energy.
Darüber hinaus hat sie gemäßigt niedrigen niedrigen Kosten und eine gemäßigt niedrige dargestellte Energie.
CCAligned v1

The production energy across the lifecycle (embodied energy) is not included in the annual energy balance.
Die Herstellungsenergie über den Lebenszyklus (graue Energie) geht nicht mit in die Jahresenergiebilanz ein.
ParaCrawl v7.1

One anodic current tap 6 and one cathodic current tap 7 are embodied on each energy storage cell 2 .
An jeder Energiespeicherzelle 2 ist ein anodischer Stromabgriff 6 und ein kathodischer Stromabgriff 7 ausgebildet.
EuroPat v2

If more embodied energy is required, the difference can be compensated for with self-generated energy.
Wird mehr graue Energie benötigt, kann die Differenz mit eigens erzeugter Energie kompensiert werden.
ParaCrawl v7.1

However, the proportion of embodied energy over the entire lifecycle of a property increases with decreasing operating energy input.
Der Anteil der grauen Energie über den gesamten Lebenszyklus einer Immobilie steigt aber mit sinkendem Betriebsenergieaufwand.
ParaCrawl v7.1

As One, we embodied the energy of Awakened Trueness and sent it forth all over the world.
Als EINES verkörpern wir die Energie erwachter Wahrhaftigkeit und senden sie aus in alle Welt.
ParaCrawl v7.1

Now, you can reduce the embodied energy by about 25 percent by using high fly ash concrete.
Man kann die aufgewandte Energie dabei um ca. 25 Prozent reduzieren, indem man selbstverdichtenden Beton benutzt.
TED2013 v1.1

We also used straw bale infill for our library, which has zero embodied energy.
Wir nahmen auch Strohballen als Füllung für unsere Bibliothek, die kommen völlig ohne jede graue Energie aus.
TED2013 v1.1