Translation of "Embedded design" in German

This text is embedded in the design file.
Dieser Text wird in die Designdatei eingebettet.
ParaCrawl v7.1

Embedded Hardware Design Services is assigned to following product groups:
Embedded Hardware Design Services ist folgenden Produktgruppen zugeordnet:
ParaCrawl v7.1

This places great demands on the Embedded Hardware Design.
Dies stellt besondere Ansprüche an das Embedded Hardware Design.
ParaCrawl v7.1

The use of an astronomical constant is detected, embedded in its design modulus.
Die Verwendung von einer astronomischen Konstanten wird erkannt, eingebettet in seine Design-Modul.
ParaCrawl v7.1

Recently Linux has been introduced into areas such as embedded systems design and real time OS's.
Vor kurzem wurde Linux in Bereiche wie das Design von integrierten System und Echtzeit-Betriebssysteme eingeführt.
ParaCrawl v7.1

This includes the embedded targeted reference design and relevant tools such as Vivado Design Suite.
Dazu gehören das eingebettete zielgerichtete Referenzdesign und relevante Tools wie die Vivado Design Suite.
ParaCrawl v7.1

The embedded design makes the doors and the body of the product at the same plane.
Der eingebettete Entwurf macht die Türen und den Körper vom Produkt an der gleichen Fläche.
CCAligned v1

A clear, homogenous layout embedded in modern design provides a further optimized, fast overview.
Ein klares, homogenes Layout eingebettet in modernes Design sorgt für weiteren optimierten, raschen Überblick.
ParaCrawl v7.1

Embedded: Privacy by design is embedded into Workday’s architecture and business practices.
Integriert: Privacy by Design ist in der Workday-Architektur und unseren Geschäftspraktiken fest verankert.
ParaCrawl v7.1

The Taiwanese company offers professional embedded system integration, design and manufacturing.
Das Unternehmen aus Taiwan entwickelt und designed CPUs für eine professionelle Embedded System Integration.
ParaCrawl v7.1

His thesis also provides an overview of the current understanding of the scientific literature on "Embedded Design Thinking".
Seine Doktorarbeit bietet auch deshalb einen Überblick über das aktuelle Verständnis der wissenschaftlichen Literatur zu «Embedded Design Thinking».
ParaCrawl v7.1

Embedded system design engineers and application engineers who want to utilize 10 GbE are invited to meet congatec's expert for UK Jon Moseley.
Entwickler von Embedded System Designs sowie Applikationsentwickler, die 10 GbE nutzen wollen, sind herzlich zu einem Gespräch mit dem congatec Experten für Großbritannien, Jon Moseley, eingeladen.
ParaCrawl v7.1

Dial simple design, embedded silver hour markers, covered with luminous coating width arrow pointer, rich aesthetic balance drive time 60 seconds with a 12 -hour time disk, symmetrical distribution, and a touch of orange on the dial, which became the touch the finishing touch, the overall atmosphere of simplicity over, yet elegant, reveals the aesthetic skills to perfection .
Wahl einfaches Design, eingebettete Silber Indexe, mit LeuchtbeschichtungsbreiteZeiger, reich ästhetische Balance Laufzeitabgedeckt 60 Sekunden mit einem 12- stündige Zeitplatte, symmetrische Verteilung, und einem Hauch von Orange auf dem Zifferblatt, das die Berührung der Fertig wurde Berührung, die gesamte Atmosphäre der Einfachheit vorbei, aber elegant, zeigt die ästhetischen Fähigkeiten bis zur Perfektion.
ParaCrawl v7.1

Research focal points are pursued in the fields of modelling and parallel simulation of embedded systems, the design of robust systems as well as the architecture of error-tolerant on-chip-connection networks.
Forschungsschwerpunkte werden auf den Gebieten der Modellierung und parallelen Simulation eingebetteter Systeme, des Entwurfs robuster Systeme sowie der Architektur fehlertoleranter On-Chip-Verbindungsnetzwerke verfolgt.
ParaCrawl v7.1

For the new building of concrete roof, bolts should be embedded in the design, and the roof waterproof should be done according to the usual practice.
Für den Neubau von Betondach sollten Schrauben in das Design eingebettet werden, und das Dach wasserdicht sollte nach der üblichen Praxis erfolgen.
ParaCrawl v7.1

Sustainable innovation has been embedded in stores design, materials, equipment and operations.
Die nachhaltige Innovation ist am Design, den Materialien, dem Zubehör und dem Betrieb in der Filiale klar erkennbar.
ParaCrawl v7.1

The oscilloscope captures and analyzes signals from analog and digital components of an embedded design – synchronously and timecorrelated to each other.
Das Oszilloskop erfasst und analysiert Signale analoger und digitaler Komponenten von Embedded Designs – und zwar synchron und zeitkorreliert.
ParaCrawl v7.1

The above-mentioned possibilities for filling the chamber to variable pressures with various media as well as for holding a payload naturally remain in this integrated or embedded design.
Die o. g. Möglichkeiten zur druckvariablen Kammerfüllung mit unterschiedlichen Medien sowie zur Nutzlastaufnahme bleiben bei diesem integrierten bzw. Embedded Design selbstredend erhalten.
EuroPat v2