Translation of "Eliminate the use" in German
You
should
avoid,
eliminate
or
reduce
the
use
of
hydrogenated
oils.
Sie
müssen
vermeiden,
loswerden
oder
reduzieren
Sie
die
Verwendung
von
hydrierten
Ölen.
ParaCrawl v7.1
Eliminate
or
restrict
the
use
of
oral
contraceptives.
Eliminieren
oder
beschränken
Sie
die
Verwendung
von
oralen
Kontrazeptiva.
CCAligned v1
The
Principality
is
committed
to
eliminate
totally
the
single
use
plastic
within
2030.
Das
Fürstentum
verpflichtet
sich,
den
Einweg-Kunststoff
in
2030
vollständig
zu
beseitigen.
CCAligned v1
Eliminate
the
use
of
curling
irons
and
brushes
for
combing
cilia.
Vermeiden
Sie
die
Verwendung
von
Lockenstab
und
Bürsten
zur
Bekämpfung
von
Flimmerhärchen.
ParaCrawl v7.1
More
purchase
power,
disburden
work,
eliminate
the
use
of
fossil
energy.
Mehr
Kaufkraft,
Arbeit
entlasten,
Gebrauch
fossiler
Energie
eliminieren.
ParaCrawl v7.1
Eliminate
the
use
of
antibiotics
as
growth
promoters
where
this
still
occurs.
Sorgen
Sie
dafür,
dass
die
Verwendung
von
Antibiotika
zur
Wachstumsförderung
eingestellt
wird.
ParaCrawl v7.1
In
another
embodiment,
it
is
possible
to
eliminate
the
use
of
an
inclined
plane.
Bei
einer
weiteren
Ausführungsform
ist
es
möglich,
auf
eine
schiefe
Ebene
zu
verzichten.
EuroPat v2
Years
ago,
we
decided
to
eliminate
the
use
of
PTFE
membranes
from
all
of
our
products.
Wir
haben
uns
bereits
vor
Jahren
klar
gegen
die
Verwendung
von
PTFE-Membranen
in
allen
Produkten
entschieden.
ParaCrawl v7.1
In
some
cases,
it
is
even
possible
to
eliminate
the
use
of
an
additional
form
punch.
In
einigen
Fällen
kann
sogar
darauf
verzichtet
werden,
einen
zusätzlichen
Formstempel
zu
verwenden.
EuroPat v2
Any
obligation
to
eliminate
or
block
the
use
of
the
information
remains
untouched.
Eine
etwaige
Verpflichtung
zum
Entfernung
oder
Sperrung
der
Nutzung
von
Informationen
bleibt
hiervon
unberührt.
ParaCrawl v7.1
In
many
cases,
these
screws
make
it
possible
to
eliminate
the
extensive
use
of
brackets.
Mit
ihrer
Hilfe
kann
in
vielen
Fällen
auf
eine
umfangreiche
Nutzung
von
Brackets
verzichtet
werden.
ParaCrawl v7.1
At
VAUDE,
we
have
therefore
decided
to
eliminate
the
use
of
these
substances
altogether.
Bei
VAUDE
haben
wir
uns
deshalb
dazu
entschieden,
gänzlich
auf
diese
Stoffe
zu
verzichten.
ParaCrawl v7.1
Biometric
locks
eliminate
the
use
of
keys,
and
this
has
a
multitude
of
positive
implications.
Biometrische
Schlösser
beseitigen
die
Verwendung
von
Schlüsseln,
was
wiederum
eine
Vielzahl
von
positiven
Auswirkungen
hat.
ParaCrawl v7.1
Customers
have
been
able
to
eliminate
the
use
of
all
biocide
and
fungicide
additives
with
no
adverse
effects.
Die
Kunden
waren
in
der
Lage,
alle
Biozide
und
Fungizide
ohne
nachteilige
Auswirkungen
zu
eliminieren.
ParaCrawl v7.1
Potentially
reduce
or
eliminate
the
use
of
costly
couriers
or
technicians
to
get
product
returned.
Sie
reduzieren
beziehungsweise
vermeiden
den
Einsatz
teurer
Transporteure
oder
Techniker
für
Rücksendungen
von
Produkten.
ParaCrawl v7.1
Any
obligations
to
eliminate
or
block
the
use
of
information
as
per
general
law
remain
unaffected
by
this.
Verpflichtungen
zur
Entfernung
oder
Sperrung
der
Nutzung
von
Informationen
nach
den
allgemeinen
Gesetzen
bleiben
hiervon
unberührt.
ParaCrawl v7.1
It
is
impossible
to
eliminate
the
use
of
coal
and
natural
gas
from
one
day
to
the
next,
and
incidentally
there
has
been
a
marked
increase
in
the
use
of
natural
gas
in
recent
years
in
EU
Member
States.
Es
ist
unmöglich,
von
heute
auf
morgen
gänzlich
auf
die
Nutzung
von
Kohle
und
Erdgas
zu
verzichten,
die
in
den
letzten
Jahren
in
den
Mitgliedstaaten
der
EU
übrigens
deutlich
zugenommen
hat.
Europarl v8