Translation of "Eliminate problems" in German
We
are
not
forgetting,
of
course,
that
EMU
will
eliminate
problems
and
create
opportunities.
Wir
vergessen
natürlich
nicht,
daß
die
WWU
Probleme
beseitigt
und
Chancen
eröffnet.
Europarl v8
We
must
eliminate
all
the
problems
here,
within
the
European
Union.
Wir
müssen
all
diese
Probleme
hier,
innerhalb
der
Europäischen
Union,
lösen.
Europarl v8
The
proposed
reform
is
intended
to
eliminate
these
problems.
Mit
der
vorgeschlagenen
Reform
soll
dieses
Problem
beseitigt
werden.
TildeMODEL v2018
Because
I
call
the
shots
and
I
eliminate
the
problems.
Weil
ich
das
Sagen
habe
und
die
Probleme
beseitige.
OpenSubtitles v2018
This
small
connecting
area
and
a
defined
surface
pressure
eliminate
the
known
problems
of
coupling
points.
Durch
diese
geringe
Verbindungsfläche
und
einer
definierten
Flächenpressung
werden
die
bekannten
Koppelstellenprobleme
eliminiert.
EuroPat v2
It
would,
in
particular,
be
desirable
to
eliminate
the
problems
of
competing
voltage
supplies
of
the
switching
unit.
Insbesondere
ist
es
erwünscht,
die
Probleme
der
konkurrierenden
Spannungsversorgungen
der
Schaltereinheit
auszuräumen.
EuroPat v2
A
particular
optical-electronic
arrangement
is
proposed,
in
order
to
eliminate
such
problems.
Es
wird
eine
besondere
optischelektronische
Anordnung
vorgeschlagen,
um
solche
Probleme
zu
eliminieren.
EuroPat v2
Perhaps
if
both
crews
work
together,
we
can
eliminate
the
problems
before
our
presence
is
detected
by
the
Romulans.
Wir
wollen
die
Fehler
gemeinsam
beseitigen,
bevor
die
Romulaner
uns
bemerken.
OpenSubtitles v2018
Therefore,
it
is
an
object
of
the
invention
to
reduce
or
eliminate
the
problems
mentioned.
Aufgabe
der
Erfindung
ist
deshalb
die
genannten
Probleme
zu
vermindern
oder
zu
beheben.
EuroPat v2
Thus,
to
eliminate
problems
with
the
weakness
of
the
umbilicus
need
two
things:
So
zu
beseitigen
Probleme
mit
der
Schwäche
des
Nabels
müssen
zwei
Dinge:
ParaCrawl v7.1
Eliminate
such
problems
better
by
using
specialized
tools.
Beseitigen
Sie
solche
Probleme
besser,
indem
Sie
Spezialwerkzeuge.
ParaCrawl v7.1
To
eliminate
problems,
one
must
identify
and
remove
their
causes.
Um
Probleme
zu
lösen,
muss
man
ihre
Ursachen
erkennen
und
beseitigen.
ParaCrawl v7.1
We
perform
detailed
analyses
to
find
and
eliminate
performance
problems
in
your
DCW
application.
Wir
analysieren
Performance-Probleme
innerhalb
Ihrer
DCW
Anwendung
detailliert
und
beheben
sie.
ParaCrawl v7.1
To
eliminate
all
these
problems,
doctors
recommend
capsules
"Fitoval."
Um
all
diese
Probleme
zu
beseitigen,
empfehlen
Ärzte
Kapseln
"Fitoval".
ParaCrawl v7.1
These
updates
eliminate
problems,
but
often
also
potential
security
gaps.
Diese
Updates
beheben
Probleme,
oft
aber
auch
potenzielle
Sicherheitslücken.
ParaCrawl v7.1
The
object
of
the
present
invention
is
to
eliminate
the
problems
described
above.
Das
geschilderte
Problem
zu
beseitigen,
ist
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung.
EuroPat v2
CodeSite
Locate
and
eliminate
problems
in
your
Delphi
and
C++Builder
code.
Suchen
und
beseitigen
Sie
Probleme
in
Ihrem
Delphi-
und
C++
Builder-Code.
ParaCrawl v7.1
Ever
wonder
how
to
eliminate
Windows
startup
problems?
Überhaupt
sich
wundern,
wie
Windows
Startprobleme
zu
beseitigen?
ParaCrawl v7.1