Translation of "Eligible universe" in German
We
have
included
bonds
from
insurance
companies
(but
no
T1s
or
T2s)
and
REITs
into
the
eligible
universe.
Wir
haben
Anleihen
von
Versicherungsgesellschaften
(aber
keine
T1-
oder
T2-Versicherungen)
und
REITs
in
das
in
Frage
kommende
Universum
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Likewise,
the
credit
rating
distribution
(55%
BBBs,
33%
single-As)
is
broadly
in
line
with
the
eligible
universe.
Die
Verteilung
der
Kreditratings
(55%
BBBs,
33%
Single-As)
stimmt
ebenfalls
in
etwa
mit
dem
zulässigen
Universum
überein.
ParaCrawl v7.1
Since
the
CSPP
purchases
started
in
late
June
2016,
the
ICE
BofAML
EMU
Corporate
Excluding
Banking
Index
–
a
rough
proxy
for
the
CSPP
eligible
universe
–
has
generated
a
total
return
of
around
3.75%.
Seit
Beginn
der
Vermögenswertkäufe
im
Rahmen
des
Programms
Ende
Juni
2016
generierte
der
ICE
BofAML
EMU
Corporate
Excluding
Banking
Index
–
ein
grober
Vergleichsmaßstab
für
das
CSPP-fähige
Universum
–
eine
Gesamtrendite
von
etwa
3,75%.
ParaCrawl v7.1
All
European
higher
education
institutions
participating
in
the
Erasmus
program
are
eligible
as
host
universities
.
Als
Zielhochschulen
kommen
alle
europäischen
Hochschulen
in
Frage,
die
am
Erasmus-Programm
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
The
JEPs
will
associate
at
least
one
university
in
an
eligible
country,
one
university
from
a
Member
State
and
a
partner
establishment
(university
or
company)
in
another
Member
State.
An
diesen
gemeinsamen
europäischen
Projekten
müssen
sich
mindestens
eine
Hochschule
aus
einem
förderungsberechtigten
Land,
eine
Hochschule
aus
einem
Mitgliedstaat
und
eine
Partnereinrichtung
(Hochschule
oder
Unternehmen)
aus
einem
weiteren
Mitgliedstaat
beteiligen.
TildeMODEL v2018
The
JEPs
will
associate
at
least
one
university
in
an
eligible
country,
one
university
from
a
Member
State
and
a
partner
establishment
(university,
company
or
institution
as
defined
in
Article
4)
in
another
Member
State.
An
diesen
gemeinsamen
europäischen
Projekten
müssen
sich
mindestens
eine
Hochschule
aus
einem
förderungsberechtigten
Land,
eine
Hochschule
aus
einem
Mitgliedstaat
und
eine
Partnereinrichtung
(Hochschule,
Unternehmen
oder
Institution,
wie
sie
in
Artikel
4
definiert
sind)
aus
einem
weiteren
Mitgliedstaat
beteiligen.
EUbookshop v2
In
addition
priority
will
also
be
given
to
activities
designed
to
ensure
the
comparative
analysis
and
dissemination
of
the
results
and
experience
across
various
types
of
Joint
European
Project
(e.g.
by
subject
area,
by
type
of
activity
in
the
JEP,
etc.),
and
to
activities
targeted
at
the
level
of
strategic
planning
of
participation
in
TEMPUS
by
an
eligible
university
as
a
whole.
Darüber
hinaus
wird
auch
Aktivitäten
Vorrang
eingeräumt,
deren
Ziel
eine
Vergleichsanalyse
und
die
Verbreitung
von
Ergebnissen
und
Erfahrungen
aus
einem
breiten
Spektrum
Gemeinsamer
Europäischer
Projekte
ist
(projektübergreifend
in
Fachbereiche,
Tätigkeitsfelder
oder
dergl.
gegliedert),
sowie
Aktivitäten
auf
Universitätsleitungsebene,
die
der
strategischen
Planung
der
Teilnahme
eines
förderungsberechtigten
Landes
an
TEMPUS
dienen.
EUbookshop v2
Explain
in
particular
how
the
consortium
forms
a
coherent
group
of
institutions
in
view
of
the
needs
of
the
eligible
university;
Bitte
legen
Sie
auch
die
Kohärenz
der
Gruppe
der
EU-Hochschulen
in
Hinsicht
auf
den
Bedarf
der
förderungsberechtigten
Hochschule
dar;
EUbookshop v2
Joint
European
projects
will
comprise
at
least
one
university
from
an
eligible
country,
one
university
from
a
Member
State
and
one
partner
institution
(university
or
enterprise)
from
another
Member
State.
An
diesen
gemeinsamen
europäischen
Projekten
sollten
sich
mindestens
eine
Hochschule
aus
einem
förderungsberechtigten
Land,
eine
Hochschule
aus
einem
Mitgliedstaat
und
eine
Partnereinrichtung
(Hochschule
oder
Unternehmen)
aus
einem
weiteren
Mitgliedstaat
beteiligen.
EUbookshop v2