Translation of "At a university" in German

I was a professor at a university.
Ich arbeitete als Dozentin an der Universität.
TED2020 v1
A staff member at a university could have the following settings:
Ein Mitarbeiter einer Universität könnte beispielsweise diese Einstellung verwenden:
KDE4 v2
In 1849 he was named professor of Czech language and literature at a University of Vienna.
Nach der Revolution verließ er 1849 Mähren und lehrte an der Universität Wien.
Wikipedia v1.0
He was educated at a university in Istanbul.
Er erhielt sein Studium an der Universität von Istanbul.
Wikipedia v1.0
Jim Dixon is a medieval history lecturer at a redbrick university in the English Midlands.
Angesiedelt ist die nicht näher bezeichnete Universität in den Midlands.
Wikipedia v1.0
Without this, it would become impossible to obtain a doctorate at a French university.
Sonst wäre es unmöglich, an einer französischen Uni zu promovieren.
Wikipedia v1.0
Attendance at a university or school shall not imply transfer of normal residence.
Der Universitäts- oder Schulbesuch hat keine Verlegung des gewöhnlichen Wohnsitzes zur Folge.
JRC-Acquis v3.0
He studied at a foreign university.
Er studierte an einer Universität im Ausland.
Tatoeba v2021-03-10
I'm a gym teacher at a university prep school.
Ich bin Sportlehrer an einem Gymnasium.
Tatoeba v2021-03-10
Each volume was published by a different team of researchers based at a Swiss university.
Jeder Band wurde von einer Forschungsgruppe einer Schweizer Universität betreut.
Wikipedia v1.0
Joanna works at a university in Poland.
Joanna arbeitet an einer Universität in Polen.
TED2020 v1
You teach international relations at a university?
Unterrichten Sie dann an einer Uni?
OpenSubtitles v2018
Mother was a student at a university just outside of Tokyo.
Meine Mutter studierte am Rande von Tokyo an einer staatlichen Universität.
OpenSubtitles v2018
Maybe I couId teach at a university, or work on one of the important digs in central America.
Ich könnte an einer Uni lehren oder Ausgrabungen in Mittelamerika leiten.
OpenSubtitles v2018
I'm not rotting at a university.
Ich meditiere nicht nur vor mich hin oder verrotte an der Uni.
OpenSubtitles v2018
Isn't it wrong to rot at a university?
Ist es nicht falsch, an der Uni zu verrotten?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

universalization universe more universal on university
universal at my university from the university of the university
most universal universalize