Translation of "Elementary block" in German

Eine personalisierte Kundenansprache über alle Verkaufskanäle hinweg ist ein elementarer Baustein.

Wir brauchen Lecithin als elementaren Baustein der Zellmembranen und des Nervengewebes.

Der grundsätzlichste Baustein ist Bewußtsein.

Diese ringförmigen Netzwerke 11 bestehen ihrerseits aus Elementarbausteinen und jeder Elementarbaustein weist eine Reihe von durch Diagonalstäben ausgesteifte Cuboctaeder, Octaeder sowie Halb-Cuboctaeder auf.

Dieser Trend bietet einen elementaren Baustein zum Erhalt von Quartiersstrukturen gerade vor dem Hintergrund der demographischen Entwicklung.

Der Begriff Kundenzufriedenheitsanalyse klingt wissenschaftlich und kompliziert, sollte aber ein elementarer Baustein sein, auf dem die Strategie von Unternehmen steht....

Diese Kooperation ist die Grundlage für die Zusammenarbeit der beiden Firmen und ein wichtiger Baustein des strategischen Ansatzes von CECONOMY, die führende Plattform für Consumer Electronics in Europa zu sein", sagte Pieter Haas, Vorstandsvorsitzender der CECONOMY AG.

Dabei stellte auch Michael Reuter das Erfolgsrezept innovativer Produkte und die Wichtigkeit des Produktdesign als elementaren Baustein vor.

Diese Kooperation ist die Grundlage für die Zusammenarbeit der beiden Firmen und ein wichtiger Baustein des strategischen Ansatzes von CECONOMY, die führende Plattform für Consumer Electronics in Europa zu sein", sagte Pieter Haas, Vorstandsvorsitzender der CECONOMY AG.

Kortikale Säulen aus vertikal angeordneten Reihen verbundener Nervenzelle, die zusammen einen Gehirnschaltkreis bilden, gelten als Baustein der Großhirnrinde – also des Teils des Gehirns, der für viele seiner höheren Funktionen verantwortlich ist.

Und dennoch lässt sich die Entstehungder Grundbausteine der Materie und Energie erklären.

Logikgatter sind die elementaren Grundbausteine digitaler Schaltungen und Systeme.

Das Erstellen des oder der Programme gehört im vorliegenden Fall zum handwerklichen Können des Fachmanns, da die gesamte Schaltung nur aus elementaren digitalen Bausteinen besteht und deren softwaremäßige Nachbildung entweder aus der Literatur bekannt ist oder durch sie nahegelegt wird.

Die Erfindung bezieht sich auf eine mehrlagige Raumfachwerkplatte aus Stäben und Knotenstücken, bestehend aus einer Vielzahl von dreidimensional miteinander verbundenen ringförmigen Netzwerken, die sich entlang einer wabenartigen Grundstruktur erstrecken, wobei die ringförmigen Netzwerke sich aus Elementarbausteinen zusammensetzen, nämlich aus durch Diagonalstäbe ausgesteiften Cuboctaeder, Octaeder und Teilen derselben, und wobei ferner die ringförmigen Netzwerke auch nach außen offene Hohlräume mit Öffnungen begrenzen.

Gemäß der Erfindung wird obige Aufgabe dadurch gelöst, daß die Raumfachwerkplatte entlang Schnittlinien folgenden Schnittebenen begrenzt ist, die so ausgerichtet sind, daß die Stäbe und Knotenstücke an der Oberseite und den Seitenwänden der Raumfachwerkplatte in diesen Schnittebenen liegen, und daß in die nach außen offenen Hohlräume mit den Öffnungen an der Oberseite und an den Seitenwänden der so begrenzten Raumfachwerkplatte zweilagige, sich aus zumindest gleichen Elementarbausteinen wie die ringförmigen Netzwerke der Raumfachwerkplatte zusammensetzenden Ergänzungs-Raumfachwerke eingesetzt sind, derart, daß an der Oberseite und den Seitenwänden der Raumfachwerkplatte ein Raster von Stäben und Knotenstücken aus der Raumfachwerkplatte und den Ergänzungs-Raumfachwerken in jeweis einer mit der jeweiligen Schnittebene identischen Ebene vorhanden ist.

Das zwei-lagige Ergänzungs-Raumfachwerk 2, welches als Alternative zum Ergänzungs-Raumfachwerk 1 benutzt werden kann, besteht aus folgenden Elementarbausteinen: sechs Halb-Cuboctaeder (1/2 CO) und einen Octaeder (O).

Das zwei-lagige Ergänzungs-Raumfachwerk 3 umfaßt als Elementarbausteine drei Halb-Octaeder (1/2 O) und vier Tetraeder (T).

Jedes Ergänzungs-Raumfachwerk 4 setzt sich aus einer Reihe von Halb-Octaedern (1/2 0) und Halb-Cuboctaedern (1/2 CO) als Elementarbausteine zusammen.

Jedes der beiden Ergänzungs-Raumfachwerke 5 setzt sich aus einer Reihe von Elementarbausteinen aus Stäben 6 und Knotenstücken 7 zusammen, nämlich aus viereckigen Prismen, viereckigen Prismen mit Diagonalstäben 8 und halben viereckigen Prismen (Fig.

Auch für dieses Ausführungsbeipiel gilt der Vorteil, daß sich die Ergänzungs-Raumfachwerke (z.B. 2 und 4) überwiegend aus den gleichen Elementarbausteinen zusammensetzen wie die ringförmigen Netzwerke 11 der Raumfachwerkplatte 13 bzw. 13'.

Auf jeden Fall ergänzt die Suche nach sehr leichten Teilchen im Niedrigenergiebereich die Messungen an den Großexperimenten bei höchsten Energien auf optimale Weise – in Kombination werden die Ergebnisse entscheidend dazu beitragen, unser Verständnis der elementaren Bausteine des Universums und ihrer Wechselwirkungen zu vertiefen.

Die Erfolge der klassischen Physik, ihre Beschreibungen der elementaren Bausteine der Natur behaupteten sich als Wahrheiten, die nicht hinterfragt wurden.

Wir wissen, dass die stark wechselwirkenden Hadronen, deren bekannteste Vertreter Protonen und Neutronen sind, aus elementaren Bausteinen, den Quarks, aufgebaut sind, die mittels Gluonen wechselwirken.

Derartige grafische Modelle umfassen häufig Submodelle zur hierarchischen Strukturierung (zwecks Übersichtlichkeit), die im Fall von Blockschaltbildern oft wiederum das Erscheinungsbild eines Blockes haben, in dem auf einer feineren granularen Ebene mit elementaren Blöcken die Subfunktionalität des Submodells definiert ist.

Der Mainzer Exzellenzcluster "Precision Physics, Fundamental Interactions and Structure of Matter", kurz PRISMA, befasst sich mit den grundlegenden Fragen nach der Natur der fundamentalen Bausteine der Materie und ihrer Bedeutung für die Physik des Universums.

Außerdem wollen wir als Universität dynamischer Interaktionsräume deutlich machen, dass die Geistes- und Gesellschaftswissenschaften elementarer Baustein vieler naturwissenschaftlicher Entwicklungen, technologischer Neuerungen oder politischer Entscheidungen sind."

Der 36-jährige Fedrizzi erhält ein mit 1,6 Mio. Euro dotiertes "Early Career-Fellowship" an der Heriot-Watt University in Edinburgh (Schottland) und will dort die Erzeugung photonischer Quanten-Bytes, den elementaren Bausteinen eines Quantencomputers, drastisch verbessern.

Das Higgs-Teilchen ist für das aktuell gültige Weltbild der Physik notwendig, um zu erklären, weshalb die elementaren Bausteine der Materie überhaupt eine Masse haben.

Sich der Landschaft auszusetzen, hieß für den Maler nichts anderes, als sich ihrer elementaren Bausteine vor der Natur immer wieder zu versichern, um von diesem Fundament aus zu deren streng organisierter Choreographie im Bild vorzustoßen.