Translation of "Electronic interface" in German
Not
in
all
situations,
the
electronic
interface
between
the
POS
and
the
...
Nicht
in
allen
Situationen,
ist
die
elektronische
Schnittstelle
zwischen
dem
POS
und
...
CCAligned v1
They
are
then
transmitted
to
the
electronic
calendar
via
interface
21
.
Sie
werden
dann
über
die
Schnittstelle
21
an
den
elektronischen
Kalender
übertragen.
EuroPat v2
Furthermore,
an
electronic
interface
5
is
configured
on
the
adapter
head
1
.
Weiterhin
ist
am
Adapterkopf
1
eine
elektronische
Schnittstelle
5
ausgestaltet.
EuroPat v2
Contrary
to
the
first
embodiment,
here
no
electronic
interface
component
is
provided.
Im
Gegensatz
zum
ersten
Ausführungsbeispiel
ist
hier
kein
elektronischer
Schnittstellenbaustein
vorgesehen.
EuroPat v2
An
external
electronic
control
interface
could
likewise
be
provided
for
controlling
the
entire
process.
Ebenfalls
könnte
ein
externes
elektronisches
Steuerinterface
zur
Steuerung
des
gesamten
Ablaufs
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
Patent
specification
US
2003/0057
515
A1
discloses
a
manufacturing
method
for
electronic
interface
structures.
Die
US
2003/0057
515
A1
offenbart
ein
Herstellungsverfahren
für
elektronische
Schnittstellenstrukturen.
EuroPat v2
This
data
is
only
for
an
optional
electronic
station
interface.
Diese
Daten
sind
nur
für
eine
optionale
elekronische
Bahnhofsschnittstelle.
ParaCrawl v7.1
The
design
is
based
on
the
station
interface
in
relay
technique
and
the
electronic
block
interface.
Der
Entwurf
basiert
auf
der
Bahnhofsschnittstelle
in
Relaistechnik
und
der
elektronischen
Blockschnittstelle.
ParaCrawl v7.1
The
electronic
interface
is
a
standard
20-pin
plug.
Die
elektronische
Schnittstelle
ist
ein
20-poliger
Standardstecker.
ParaCrawl v7.1
Suppliers
will
be
able
to
connect
to
customers
and
customers
to
their
suppliers
by
using
one
single
electronic
interface.
Lieferanten
und
Kunden
können
damit
in
Zukunft
über
eine
einzige
elektronische
Schnittstelle
in
Verbindung
treten.
TildeMODEL v2018
Thereby,
an
electronic
interface
can
be
realized,
as
is
required
for
various
users'
options.
Dadurch
läßt
sich
eine
elektronische
Schnittstelle
realisieren,
wie
sie
für
verschiedene
Anwenderoptionen
erforderlich
ist.
EuroPat v2
All
EXP
Series
AODD
pumps
are
enhanced
with
electronic
interface
capability,
providing
accurate,
electronically
controlled
dosing.
Alle
Pumpen
der
EXP-Serie
verfügen
über
elektronische
Schnittstellen
für
präzise,
elektronisch
gesteuerte
Dosierung.
ParaCrawl v7.1
The
corresponding
sensing
distances
can
be
set
externally
by
means
of
an
electronic
interface,
preferably
by
the
analytical
electronics.
Die
entsprechenden
Schaltabstände
können
über
eine
elektronische
Schnittstelle
extern
vorzugsweise
über
die
Auswerteelektronik
eingestellt
werden.
EuroPat v2
It
is
a
standard
electronic
interface
between
a
motherboard's
data
bus
and
the
computer's
disk
storage
devices.
Es
ist
eine
standardmäßige
elektronische
Schnittstelle
zwischen
dem
Datenbus
eines
Motherboards
und
den
Plattenspeichergeräten
des
Computers.
ParaCrawl v7.1
All
EXP
Series
pumps
are
enhanced
with
electronic
interface
capability,
providing
accurate,
electronically
controlled
dosing.
Alle
Pumpen
der
EXP-Serie
verfügen
über
elektronische
Schnittstellen
für
präzise,
elektronisch
gesteuerte
Dosierung.
ParaCrawl v7.1
The
components
of
the
electronic
interface
may
be
adapted
individually
to
the
respective
electronic
stimulation
level
of
the
implant
system.
Die
Komponenten
der
elektronischen
Schnittstelle
können
individuell
auf
den
jeweiligen
elektronischen
Stimulations-Pegel
des
Implantat-Systems
angepasst
werden.
EuroPat v2
On
one
edge
of
the
carriage
8
facing
the
receptacle
3
an
electronic
interface
9
is
arranged.
An
einer
der
Aufnahme
3
zugewandten
Kante
des
Schlittens
8
ist
eine
elektronische
Schnittstelle
9
angeordnet.
EuroPat v2
External
control
is
also
possible,
namely
control
via
an
external
electronic
interface.
Ebenso
ist
eine
externe
Steuerung
denkbar,
nämlich
eine
Steuerung
über
ein
externes
elektronisches
Steuerinterface.
EuroPat v2
The
corresponding
switching
distances
can
preferably
be
adjusted
externally
via
the
analysis
electronics
by
means
of
an
electronic
interface.
Die
entsprechenden
Schaltabstände
können
über
eine
elektronische
Schnittstelle
extern
vorzugsweise
über
die
Auswerteelektronik
eingestellt
werden.
EuroPat v2