Translation of "Electronic expansion valve" in German

The expansion valve can in particular be an electronic expansion valve.
Das Expansionsventil kann insbesondere ein elektronisches Expansionsventil sein.
EuroPat v2
The innovative VARC 72 uses Electronic Expansion Valve (EEV).
Der innovative VARC 72 verwendet das elektronische Expansionsventil (EEV).
ParaCrawl v7.1
Save up to 14% cost reduction due to innovative electronic expansion valve design.
Sparen Sie bis zu 14% dank der innovativen Konstruktion des elektronischen Expansionsventils.
ParaCrawl v7.1
All new models include an electronic expansion valve and an integrated heat meter as standard.
Alle neuen Modelle sind serienmäßig mit einem elektronischen Expansionsventil sowie einem integrierten Wärmemengenzähler ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Special Japanese made electronic expansion valve securing higher efficiency of the heat pump even at lower ambient temperatures.
Das spezielle japanische elektronische Thermoventil sichert eine höhere Effizienz der Wärmepumpe auch bei niedriger Temperatur.
ParaCrawl v7.1
The present invention relates to a valve arrangement, in particular an electronic expansion valve arrangement, for pneumatic or hydraulic pressure media comprising a valve housing having a first and a second pressure medium connection, which are connected together by a throughflow space formed in a cavity of the housing, and a slider element which is arranged in the valve housing and cooperates with a valve seat, with the slider element being operationally connected to a positioning element of a drive and being displaceably guided parallel to the valve seat between a closed position, in which the one contact surface of the slider element closes a throughflow opening formed by the valve seat, and an open position, in which a throughflow passage formed in the slider element frees the throughflow opening, and wherein the slider element is displaceable in the direction towards the valve seat and back.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Ventilanordnung, insbesondere elektronische Expansionsventilanordnung, für pneumatische oder hydraulische Druckmittel mit einem Ventilgehäuse, das einen ersten und einen zweiten Druckmittelanschluß aufweist, die miteinander durch einen in einem Gehäusehohlraum gebildeten Durchflußraum verbunden sind, und einem im Ventilgehäuse angeordneten und mit einem Ventilsitz zusammenwirkenden Schieberelement, wobei das Schieberelement mit einem Stellelement eines Antriebs wirkverbunden und parallel zu dem Ventilsitz zwischen einer Schließstellung, in der eine Anlagefläche des Schieberelements eine von dem Ventilsitz gebildete Durchflußöffnung verschließt, und einer Öffnungsstellung, in der ein in dem Schieberelement ausgebildeter Durchflußkanal die Durchflußöffnung freigibt, verschiebbar geführt ist, und wobei das Schieberelement in Richtung des Ventilsitzes und zurück verschiebbar ist.
EuroPat v2
This throttle element may be configured either as a fixed throttle or as an adjustable valve (for example, an electronic expansion valve) with a variable pressure loss.
Dieses Drosselelement kann entweder als Fixdrossel oder als verstellbares Ventil (z.B. elektronisches Expansionsventil) mit variablem Druckverlust gestaltet werden.
EuroPat v2
Besides guaranteeing a level of efficiency never thought possible before, the use of inverter technology in close control units, combined with the new regulation through electronic expansion valve, gives great advantage in terms of temperature and humidity control, avoiding oscillations that are a risk for data centres.
Neben der garantierten, noch nie für möglich gehaltenen Effizienz, der Verwendung der Inverter-Technologie, kombiniert mit der neuen Steuerung durch elektronische Expansionsventile, bieten sich große Vorteile bei der Regulierung der Temperatur und Luftfeuchte - ohne die für Rechenzentren gefährlichen Schwankungen..
ParaCrawl v7.1
The expansion valve 26 is an expansion valve 26 with a constant, unchangeable cross-sectional flow area, which is to say that the expansion valve 26 is not an electronic expansion valve.
Das Expansionsventil 26 ist ein Expansionsventil 26 mit einer konstanten, nicht veränderbaren Strömungsquerschnittsfläche, d. h. das Expansionsventil 26 ist kein elektronisches Expansionsventil.
EuroPat v2
The variation of the cross-sectional flow area of the electronic expansion valve can be controlled and/or regulated by a control unit as a function of at least one parameter, e.g., the temperature of the refrigerant at the inlet passage and/or the outlet passage, and/or the quantity of refrigerant passed through the evaporator per unit time.
Die Veränderung der Strömungsquerschnittsfläche des elektronischen Expansionsventiles kann von einer Steuerungseinheit in Abhängigkeit von wenigstens einem Parameter, z. B. der Temperatur des Kältemittels am Einströmkanal und/oder am Ausströmkanal oder und der durch den Verdampfer pro Zeiteinheit geleiteten Menge an Kältemittel, gesteuert und/oder geregelt werden.
EuroPat v2
The cross-sectional flow area of the electronic expansion valve 26 is variable, and can be controlled and/or regulated by a control unit (not shown) as a function of at least one parameter, e.g., the temperature of the refrigerant.
Die Strömungsquerschnittsfläche des elektronischen Expansionsventiles 26 ist veränderbar und kann mit einer nicht dargestellten Steuerungseinheit in Abhängigkeit von wenigstens einem Parameter, z. B. der Temperatur des Kältemittels, gesteuert und/oder geregelt werden.
EuroPat v2
In another exemplary embodiment (not shown) of the heat exchanger 1 with the electronic expansion valve 26, the expansion valve 26 is fastened to the cover plate 9 without the connecting flange 16, for example by means of a soldered connection.
In einem weiteren, nicht dargestellten Ausführungsbeispiel des Wärmeübertragers 1 mit dem elektronischen Expansionsventil 26, ist das Expansionsventil 26 ohne den Verbindungsflansch 16 an der Abdeckplatte 9, zum Beispiel mittels einer Lötverbindung, befestigt.
EuroPat v2
This can be accomplished by the means that either the expansion valve 26 is an electronic expansion valve 26, or the expansion valve 26 has a constant, unchangeable cross-sectional flow area and the shutoff device 13 is additionally built onto or integrated into the evaporator 1 as a separate component.
Dies kann dadurch erfolgen, dass entweder das Expansionsventil 26 ein elektronisches Expansionsventil 26 ist oder das Expansionsventil 26 eine konstante nicht veränderbare Strömungsquerschnittsfläche aufweist und zusätzlich als gesonderte Baueinheit an den Verdampfer 1 die Abschalteinheit 13 angebaut oder integriert ist.
EuroPat v2
Preferably, at least one of the expansion valves, especially preferably every expansion valve, is configured as a thermostatic or electronic expansion valve.
Vorzugsweise ist zumindest eines der Expansionsventile, besonders bevorzugt jedes Expansionsventil, als thermostatisches oder elektronisches Expansionsventil ausgebildet.
EuroPat v2
The expansion valve is designed as an electronic expansion valve, and the cross-sectional flow area of the expansion valve is variable, preferably continuously, in this implementation.
Das Expansionsventil ist als elektronisches Expansionsventil ausgebildet und die Strömungsquerschnittsfläche des Expansionsventiles ist dabei, vorzugsweise stufenlos, veränderbar.
EuroPat v2
An electronic expansion valve 26 with an inlet passage 27 and an outlet passage 28 is fastened to the connecting flange 16 .
Auf dem Verbindungsflansch 16 ist ein elektronisches Expansionsventil 26 mit einem Einströmkanal 27 und einem Ausströmkanal 28 befestigt.
EuroPat v2
The refrigerant circuit is complete with sight glass, filter drier, high and low pressure gauges, solenoid valve, electronic expansion valve, high and low pressure switch.
Der Kältemittelkreislauf ist komplett mit Schauglas, Filtertrockner, Hoch- und Niederdruckmanometer, Magnetventil, elektronischem Expansionsventil, Hoch- und Niederdruckschalter.
ParaCrawl v7.1
Dixell Electronics XEV XEV represent Dixell solution for stepper electronic expansion valves management.
Dixell Electronics XEV XEV ist die Dixell-Lösung für das Management elektronischer Expansionsventile mit Schrittmotor.
ParaCrawl v7.1
To set the superheating at the compressor inlet, in particular a thermostatic expansion valve or an electronically controlled expansion valve may be provided.
Zur Einstellung der Überhitzung am Verdichtereingang kann insbesondere ein thermostatisches Expansionsventil oder ein elektronisch geregeltes Expansionsventil vorgesehen sein.
EuroPat v2
Electronic expansion valves have the same function as the thermostatic expansion valves, but they regulate the fluid quantity by means of resistance thermometers.
Elektronische Expansionsventile haben die gleiche Funktion wie die thermostatischen Expansionsventile, regeln jedoch die Flüssigkeitsmenge mittels Widerstandsthermometern.
EuroPat v2
Case controllers for electronic expansion valves (UA 300 E) ensure the controlled heat transfer, both from the brine (ground) and at the refrigeration system condenser to the refrigerant in the heat pump circuit.
Kühlstellenregler für elektronische Expansionsventile (UA 300 E) sorgen für einen kontrollierten Wärmeübergang von der warmen Sole aus dem Erdreich und am Verflüssiger der Kälteanlage auf das Kältemittel im Wärmepumpenkreislauf.
ParaCrawl v7.1
Continuous power control, electronic expansion valves and highly efficient heat exchangers with integrated heat recovery help to achieve optimal seasonal efficiencies -Â both at full load and at partial load.
Die stufenlose Leistungsregelung, elektronische Expansionsventile und hocheffiziente Wärmetauscher mit integrierter Wärmerückgewinnung tragen dazu bei, sowohl bei Volllast als auch im Teillastbereich optimale saisonale Wirkungsgrade zu erzielen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

electron thermostatic expansion valve valves expansion valve
thermal expansion valve expansivity electronic valve an electronically
electronics electronic expansion valve