Translation of "Electromagnetic waves" in German
What
are
the
effects
of
electromagnetic
waves
on
the
human
body?
Welche
Auswirkungen
haben
elektromagnetische
Wellen
auf
den
menschlichen
Organismus?
Europarl v8
The
energy
in
electromagnetic
waves
is
sometimes
called
radiant
energy.
Elektromagnetische
Wellen
entstehen
durch
die
Abstrahlung
von
Photonen
aus
angeregten
Elementarteilchen.
Wikipedia v1.0
The
problem
is
that
at
least
some
electromagnetic
waves
are
dangerous.
Das
Problem
ist,
dass
zumindest
manche
elektromagnetische
Wellen
gefährlich
sind.
News-Commentary v14
I
beamed
high-powered
electromagnetic
energy
waves
down
Deep
Earth
fault
lines,
Ich
habe
elektromagnetische
Energie
in
Verwerfungen
geleitet,
OpenSubtitles v2018
Targets
reflect,
transmit
or
absorb
the
incoming
electromagnetic
waves.
Ziele
reflektieren,
übertragen
oder
absorbieren
die
auftreffenden
elektromagnetischen
Wellen.
EUbookshop v2
Are
the
electromagnetic
waves
emitted
by
mobile
phones
and
other
everyday
online
technologies
damaging
to
health?
Sind
die
von
Mobiltelefonen
und
anderen
Online-Technologien
unseres
Alltags
ausgestrahlten
elektromagnetischen
Wellen
schädlich?
EUbookshop v2
This
group
of
electromagnetic
waves,
which
is
closely
monitored,became
known
as
‘ionising
radiation’.
Diese
streng
überwachten
Wellen
werden„ionisierende
Strahlen“
genannt.
EUbookshop v2
The
cordless
telephone
and
the
base
component
are
connected
by
means
of
modulatable,
electromagnetic
waves.
Das
schnurlose
Telefon
und
das
Basisteil
sind
mittels
modulierbarer
elektromagnetischer
Wellen
verbunden.
EuroPat v2
This
coating
also
improves
the
absorption
of
hf
electromagnetic
waves.
Auch
dies
dient
der
Verbesserung
der
Absorbtion
von
hochfrequenten,
elektromagnetischen
Wellen.
EuroPat v2
Waveguide
modes
are
electromagnetic
waves
which
can
propagate
in
thin
transparent
media.
Lichtleitermoden
sind
elektromagnetische
Wellen,
die
sich
in
transparenten
dünnen
Medien
ausbreiten
können.
EuroPat v2
These
filaments
also
serve
to
absorb
hf
electromagnetic
waves.
Diese
Fäden
dienen
ebenfalls
der
Absorbtion
von
hochfrequenten,
elektromagnetischen
Wellen.
EuroPat v2
This
gave
a
plastic
panel
which
shielded
off
electromagnetic
waves
and
had
good
metal
adhesion.
Man
bekam
eine
gegenüber
elektromagnetischen
Wellen
abgeschirmende
Kunststoffplatte
mit
guter
Metallhaftung.
EuroPat v2
In
this
range
electromagnetic
waves
behave
quasi-optically.
In
diesem
Bereich
verhalten
sich
elektromagnetische
Wellen
quasi-optisch.
EuroPat v2
Such
changes
cause
undesired
reflections
of
electromagnetic
waves.
Solche
Änderungen
verursachen
unerwünschte
Reflexionen
der
elektromagnetischen
Wellen.
EuroPat v2
In
mobile
radio
telephony,
the
information
on
the
radio
interface
is
transmitted
with
electromagnetic
waves.
Im
Mobilfunk
werden
die
Informationen
auf
der
Funkschnittstelle
mittels
elektromagnetischer
Wellen
übertragen.
EuroPat v2
This
film
is
particularly
suitable
for
sealing
by
high
frequency
electromagnetic
waves.
Diese
Folie
ist
besonders
für
die
Versiegelung
durch
hochfrequente
elektromagnetische
Wellen
geeignet.
EuroPat v2
Furthermore,
transmission
via
radio
(electromagnetic
waves)
is
known.
Weiterhin
ist
die
Übertragung
über
Funk
(elektromagnetische
Wellen)
bekannt.
EuroPat v2