Translation of "Electricity mains" in German

Two-thirds of the world, after all, is not yet connected to mains electricity.
Zwei Drittel der Welt sind nämlich noch nicht ans Stromnetz angeschlossen.
Europarl v8

Since then it has run on mains electricity.
Seit diesem Zeitpunkt wird es mit Strom betrieben.
WikiMatrix v1

The present circuit serves for the transmission of information signals over the general electricity supply mains.
Die vorliegende Schaltung dient der Übertragung von Informationssignalen über das allgemeine Stromversorgungsnetz.
EuroPat v2

These devices are supplied with electric energy from the electricity mains.
Diese Geräte werden aus dem Stromversorgungsnetz mit elektrischer Energie versorgt.
EuroPat v2

Beyond that the losses and the voltage drop in public electricity mains became too highly.
Darüber hinaus wurden die Verluste und der Spannungsabfall im öffentlichen Stromnetz zu hoch.
ParaCrawl v7.1

It has an old own well, mains electricity, and town water.
Es hat einen alten Brunnen, Stadtstrom und Stadtwasser.
ParaCrawl v7.1

Mains electricity and water connections available.
Strom und Wasser sind selbstverständlich vorhanden.
ParaCrawl v7.1

Possibility to get mains electricity and water from well.
Möglichkeit zum Stromnetz und Wasser aus Brunnen zu bekommen.
ParaCrawl v7.1

These submersible motors are usually driven with alternating voltage from the public electricity mains.
Diese Tauchmotoren werden üblicherweise mit Wechselspannung aus dem öffentlichen Stromnetz betrieben.
EuroPat v2

The house is connected to mains electricity, water and telephone.
Anschluß an das Strom- und Wasser- und Telefonnetz sind ebenfalls vorhanden.
ParaCrawl v7.1

Actually do not have mains electricity, possibility to request the counter.
Fincas ohne Strom, möglichkeit zu stromnetz haben.
ParaCrawl v7.1

It provides mains electricity and town water.
Es ist an das öffentliche Strom- und Wassernetz angeschlossen.
ParaCrawl v7.1

First it is separated and screwed on from electricity mains.
Zunächst wird er vom Stromnetz getrennt und aufgeschraubt.
ParaCrawl v7.1

Other features include mains electricity, mains water, air conditioning and internet.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören Strom, Wasser, Klimaanlage und Internet.
ParaCrawl v7.1

The property has mains electricity and water.
Das Haus ist an das öffentliche Stromnetz und Wasserversorgung angeschlossen.
ParaCrawl v7.1

This doesn't give electricity to the mains, but it receives.
Das gibt dem Stromnetz keine Elektrizität, sondern es empfängt sie.
ParaCrawl v7.1

The house receives town water and mains electricity, has central oil heating and air conditioning.
Das Haus erhält Stadtwasser und Stadtstrom, hat Ölzentralheizung und Klimaanlage.
ParaCrawl v7.1