Translation of "Electrical protection" in German
Internal
electrical
protection
barriers
are
considered
part
of
the
enclosure.
Interne
elektrische
Schutzbarrieren
gelten
als
Teil
des
Gehäuses.
DGT v2019
We
are
THE
experts
when
it
comes
to
electrical
protection
Wir
sind
die
Experten,
wenn
es
um
elektrischen
Schutz
geht.
CCAligned v1
The
scope
covers
all
electrical
and
non-electrical
equipment,
and
protection
systems.
Der
Anwendungsbereich
erstreckt
sich
auf
alle
elektrischen
und
nichtelektrischen
Geräte
und
Schutzsysteme.
ParaCrawl v7.1
The
strict
ATEX
directives
and
IECEx
regulations
for
mechanical
and
electrical
explosion
protection
are
naturally
fulfilled.
Die
strengen
ATEX-Richtlinien
und
IECEx-Regelungen
zum
mechanischen
und
elektrischen
Explosionsschutz
werden
selbstverständlich
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
Those
extra
insulations
increase
the
litz
wire’s
electrical
and
mechanical
protection.
Diese
zusätzlichen
Isolationen
erhöhen
die
elektrischen
und
den
mechanischen
Schutz
der
Litze.
ParaCrawl v7.1
R.
STAHL
is
the
world‘s
leading
supplier
of
customised
electrical
explosion
protection
system
solutions.
R.
STAHL
ist
derweltweit
führende
Lieferant
für
kundenspezifische
elektrische
Explosionsschutz-Systemlösungen.
ParaCrawl v7.1
The
electrical
protection
component
comprises
at
least
one
fusible
element.
Das
elektrische
Schutzbauelement
weist
wenigstens
ein
Schmelzelement
auf.
EuroPat v2
Preferably,
the
fusible
element
is
arranged
at
least
one
end
side
of
the
electrical
protection
component.
Vorzugsweise
ist
das
Schmelzelement
an
wenigstens
einer
Stirnseite
des
elektrischen
Schutzbauelements
angeordnet.
EuroPat v2
Moreover,
the
present
invention
relates
to
an
electrical
protection
configuration.
Überdies
betrifft
die
vorliegende
Erfindung
eine
elektrische
Schutzanordnung.
EuroPat v2
Electrical
insulation
or
protection
against
moisture
may
be
mentioned
as
examples.
Elektrische
Isolation
oder
Feuchtigkeitsschutz
können
als
Beispiele
genannt
werden.
EuroPat v2
Preferably,
the
plug-in
connector
parts
of
the
terminal
box
comprise
electrical
contact
protection
insulation.
Bevorzugt
weisen
hierbei
die
Steckverbinderteile
des
Klemmenkastens
eine
elektrische
Berührungsschutz-Isolation
auf.
EuroPat v2
In
the
exemplary
embodiment
shown,
cable
6
is
surrounded
by
an
electrical
insulation
protection.
Das
Kabel
6
ist
im
vorliegend
dargestellten
Ausführungsbeispiel
mit
einer
elektrischen
Schutzisolation
umgeben.
EuroPat v2
A
system-protective
circuit
breaker
can
be
provided
in
addition
to
a
contactor
as
electrical
protection.
Ein
Anlagenschutzschalter
kann
ergänzend
zu
einem
Schütz
als
elektrische
Sicherung
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
glass
protecting
tube
is
rather
primarily
used
for
the
electrical
protection.
Das
Glasschutzrohr
wird
vielmehr
primär
für
den
elektrischen
Schutz
benötigt.
EuroPat v2
Close
the
electrical
box
for
protection.
Schließen
Sie
das
elektrische
Feld
für
den
Schutz.
CCAligned v1
This
constitutes
electrical
and
mechanical
protection.
Dies
stellt
einen
elektrischen
und
mechanischen
Schutz
dar.
EuroPat v2
For
Hannover
Fair
the
portfolio
for
electrical
explosion
protection
has
been
significantly
expanded
and
updated.
Zur
Hannover
Messe
wurde
das
Portfolio
mit
elektrischem
Explosionsschutz
nochmals
aktualisiert
und
erweitert.
ParaCrawl v7.1
The
strict
ATEX
directives
on
mechanical
and
electrical
explosion
protection
are
of
course
met.
Die
strengen
ATEX-Richtlinien
zum
mechanischen
und
elektrischen
Explosionsschutz
werden
selbstverständlich
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
We
provide
energy
back
up
solutions
with
electrical
protection.
Wir
bieten
lösungen
für
die
elektrische
schutz-und
notstromversorgung.
ParaCrawl v7.1
The
steam
generator
must
be
powered
with
suitable
electrical
protection.
Der
Dampfgenerator
muss
mit
geeigneten
elektrischen
Schutzeinrichtungen
betrieben
werden.
ParaCrawl v7.1