Translation of "Electrical noise" in German

We have a lot of electrical noise here.
Wir haben hier jede Menge elektrischer Störungen.
OpenSubtitles v2018
Pulse 91 is an electrical noise pulse.
Der Impuls 91 ist ein elektrischer Rauschimpuls.
EuroPat v2
The metal backplate significantly improves the pcb strength and reduces electrical noise.
Die metallene Rückenplatte verbessert signifikant die Festigkeit des PCB und reduziert elektrisches Rauschen.
ParaCrawl v7.1
A further large advantage of this ADC technology is its electrical noise insensitivity.
Ein weiterer großer Vorteil dieser ADC-Technik ist seine elektrische Geräuschunempfindlichkeit.
ParaCrawl v7.1
The invention relates to a device for absorption of electrical noise on lines.
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Absorbieren des elektrischen Rauschens auf Leitungen.
EuroPat v2
The electrical noise of an impedance can be determined as current noise and as voltage noise.
Das elektrische Rauschen einer Impedanz kann als Strom- und als Spannungsrauschen bestimmt werden.
EuroPat v2
There is no sparking and much less electrical noise.
Es gibt kein Funken und viel weniger elektrische Geräusche.
CCAligned v1
This ensures electrical noise and vibration are kept to a minimum.
Dadurch bleiben elektrisches Rauschen und Vibrationen auf einem Minimum.
ParaCrawl v7.1
The electrical noise power, measured by the spectrum analyzer 8, is transferred to a controlling computer 10.
Die von dem Spektralanalysator 8 gemessene elektrische Rauschleistung wird zu einem Steuerrechner 10 übertragen.
EuroPat v2
The noise is caused mostly by electrical noise as well as by quantum noise.
Das Rauschen wird dabei zum großen Teil durch elektrisches Rauschen sowie durch Quantenrauschen verursacht.
EuroPat v2
It is the perfect solution for wide distance connections with high immunity to electrical noise.
Es ist die perfekte Lösung für große Streckenverbindungen mit hoher Störfestigkeit gegen elektrische Störungen .
ParaCrawl v7.1
Some of the advantages of PDM include electrical noise immunity, bit error tolerance, and a simple hardware interface.
Zu den Vorteilen von PDM zählen elektrische Störfestigkeit, Bitfehlertoleranz und eine einfache Hardwareschnittstelle.
ParaCrawl v7.1
The high bandwidth fiber connections solve problems with electrical noise and different ground potentials over long transmission.
Die hohe Bandbreite Glasfaserverbindungen lösen Probleme mit elektrischen Störungen und unterschiedlicher Masse über lange Übertragungs .
ParaCrawl v7.1
In step (b) of the method according to the invention, the electrical noise is determined between two electrodes.
In Schritt (b) des erfindungsgemäßen Verfahrens wird das elektrische Rauschen zwischen zwei Elektroden bestimmt.
EuroPat v2
In this embodiment, the highly suitable spectral power density is used to describe electrical noise.
Zur Beschreibung von elektrischem Rauschen wird in dieser Ausführungsform die gut geeignete spektrale Leistungsdichte verwendet.
EuroPat v2
The invention is based on a device for absorbing electrical noise on a line.
Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung zum Absorbieren des elektrischen Rauschens auf einer Leitung.
EuroPat v2
Information, examples, and techniques designed to minimize system failures caused by electrical noise.
Information, Beispiele, und Techniken entwickelt, um Systemfehler zu minimieren durch elektrische Störungen verursacht.
ParaCrawl v7.1
The high fiber bandwidth connections solve problems with electrical noise and different ground potentials over long transmission lines.
Die hohe Faserbandverbindungen lösen Probleme mit elektrischen Störungen und unterschiedlicher Masse über lange Übertragungsleitungen .
ParaCrawl v7.1
Google believes the problem is caused in areas with heavy Wi-Fi traffic or a lot of electrical noise.
Google glaubt, das Problem in Gebieten mit starkem WLAN-Verkehr oder viel elektrischem Rauschen verursacht wird.
ParaCrawl v7.1
Part of the plenary session will be devoted to the environment, with opinions on the use of hazardous substances in electrical equipment, on noise and on access to environmental information.
Auf der Plenartagung werden auch ökologische Fragen behandelt und Stellungnahmen zu den Themen Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in elektrischen Geräten, Lärm und Zugang zu Umweltinformationen erläutert.
TildeMODEL v2018
The pur­pose of its programme is to improve the consistency of results, analyses and measurements in the Community: physical measurements (lengths, masses, volumes, electrical current intensities, noise, etc.); measurements of the physical properties of materials (mechanical strength, thermal conductivity, etc.); chemical (and medical) analyses.
Zielsetzung seines Programms ist es, die Übereinstimmung der Ergebnisse, der Analysen und Messungen in der Gemein­schaft zu verbessern: und zwar der physika­lischen Messungen (Längen, Maße, Volu­men, Intensität elektrischen Stroms, Lärm usw.), der Messungen physikalischer Eigen­schaften der Materialien (mechanischer Wi­derstand, Wärmeleitfähigkeit usw.) sowie der chemischen Analysen (einschließlich auf medizinischem Gebiet).
EUbookshop v2
In principle, coupling capacitances to shielding surfaces are desired so that the electrical noise charges can be coupled by parasitic coupling capacitances from a disturbing line onto a disturbed line can flow off to a voltage potential, usually to ground potential.
Im Prinzip sind Koppelkapazitäten mit Schirmungsflächen erwünscht, damit elektrische Störladungen, die durch parasitäre Koppelkapazitäten von einer störenden Leitung auf eine gestörte Leitung eingekoppelt werden, an ein Spannungspotential, in der Regel das Massepotential abfließen können.
EuroPat v2
An improved image quality and three-dimensional resolution is achieved particularly in the frequency range of the intense fields employed for nuclear magnetic resonance tomographs (greater than one Tesla) and the quality is not influenced by the Faraday effect of the jacket shielding, even given inadequate three-dimensional shielding from external electrical noise sources.
Eine verbesserte Bildqualität und räumliche Auflösung wird insbesondere im Frequenzbereich von Hochfeld-Kernspintomographen (größer 1 Tesla) erreicht und bleibt durch die Faradaysche Wirkung der Mantelabschirmung auch bei ungenügender Raumabschirmung von äußeren elektrischen Störstrahlungen unbeeinflußt.
EuroPat v2
The invention relates to the purely electrical interpretation of the high frequency component of the electrical noise power of an opto-electronic component (3) when a direct current passes through it.
Die Erfindung beruht auf der rein elektrischen Auswertung des hochfrequenten Anteils der elektrischen Rauschleistung eines optoelektronischen Bauelements (3), wenn durch dieses ein Gleichstrom fließt.
EuroPat v2

Related phrases

noise noises a noise electric noise
electrical noise all-electric the electrical noising
noises off electrical