Translation of "Electrical installer" in German
Your
electrical
installer
will
provide
competent
information
on
site.
Ihr
Elektrofachmann
vor
Ort
gibt
kompetent
Auskunft.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
not
asked
4B
to
perform
the
installation
of
the
unit
on
your
behalf,
it
is
critical
for
the
safety
of
your
operation
and
those
who
may
perform
work
on
your
operation
that
you
select
a
qualified
and
competent
electrical
installer
to
undertake
the
installation.
Wenn
Sie
nicht
4B
mit
der
Installation
des
Gerätes
beauftragt
haben,
ist
es
für
die
Sicherheit
des
Betriebes
und
derjenigen,
die
mit
dem
Gerät
arbeiten,
wichtig,
dass
Sie
einen
qualifizierten
und
kompetenten
Elektroinstallateur
damit
beauftragen,
die
Installation
vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Your
electrical
installer
will
clarify
the
requirements
on
site,
calculate
the
work
involved
and
submit
a
concrete
and
binding
offer.
Ihr
Elektrofachmann
klärt
die
Voraussetzungen
vor
Ort,
kalkuliert
seinen
Aufwand
und
macht
Ihnen
ein
verbindliches
Angebot.
ParaCrawl v7.1
A
KNX
user
wants
to
lower
his
blinds
or
turn
up
the
heater
while
he
is
on
the
road,
or
an
electrical
installer
wants
to
do
a
configuration
without
having
to
go
to
the
customer’s
home
–
there
are
many
situations
where
remote
accessibility
of
the
KNX
system
makes
sense.
Ein
KNX-User
möchte
von
unterwegs
über
das
Smartphone
die
Heizung
aufdrehen
und
seine
Jalousien
herunterlassen.
Oder
ein
Elektroinstallateur
will
eine
Konfiguration
vornehmen,
ohne
extra
einen
Hausbesuch
machen
zu
müssen
–
es
gibt
viele
Situationen,
in
denen
der
Fernzugriff
auf
ein
KNX-System
sinnvoll
ist.
ParaCrawl v7.1
Electrical
components
installed
on
the
trolleybus
shall
be
protected
against
over-voltage
and
short-circuit
current.
Elektrische
Bauteile
im
Oberleitungsbus
müssen
gegen
Überspannung
und
Kurzschlussstrom
geschützt
sein.
DGT v2019
No
damper
or
other
equipment,
mechanical
or
electrical,
is
installed
in
the
ducting.
Innerhalb
des
Schachts
sind
keine
Dämpfer
oder
anderen
mechanischen
oder
elektrischen
Geräte
installiert.
EUbookshop v2
Electrical
installations
have
to
be
connected
to
and
isolated
from
an
electricity
supply.
Elektrische
Anlagen
müssen
an
ein
Netz
geschaltet,
bzw.
vom
Netz
getrennt
werden.
EuroPat v2
In
the
process
the
electrical
installation
continues
to
be
operated
by
the
internal
combustion
engine.
Dabei
wird
die
elektrische
Anlage
vom
Verbrennungsmotor
weiter
betrieben.
EuroPat v2
Electrical
installed
capacity
was
45.6
MW
and
their
electricity
generation
was
94
GWh.
Die
installierte
elektrische
Leistung
betrug
45,6
MW,
die
Stromerzeugung
daraus
94
GWh.
EUbookshop v2
The
rules
governing
the
methods
of
wiring
electrical
installations
are
set
out
in
nation
al
regulations.
Die
Regeln
für
die
Verdrahtung
elektrischer
Anlagen
sind
in
nationalen
Vorschriften
festgelegt.
EUbookshop v2
The
electrical
installation
likewise
requires
only
few
connections.
Auch
für
die
elektrische
Installation
brauchen
nur
wenige
Verbindungen
hergestellt
zu
werden.
EuroPat v2