Translation of "Has been installed" in German
The
restored
school
clock
from
the
old
school
has
been
installed
in
the
tower
of
the
hall.
Im
Turm
des
Dorfhauses
wurde
die
restaurierte
Schuluhr
der
alten
Schule
installiert.
Wikipedia v1.0
Furthermore,
a
digital
clock
with
train
times
has
been
installed
on
the
platform.
Des
Weiteren
wurde
eine
digitale
Zuganzeige
mit
Uhr
auf
dem
Bahnsteig
installiert.
Wikipedia v1.0
The
Belgian
cabin
signaling
system
TBL
2
has
been
installed
on
the
HSL
2.
Als
Zugsicherungssystem
wird
auf
der
Neubaustrecke
TBL
2/3
verwendet.
Wikipedia v1.0
The
EGPWS
has
been
ordered
and
installed
on
26
March
2008.
Das
EGPWS
wurde
bestellt
und
am
26.
März
2008
eingebaut.
DGT v2019
The
necessary
equipment
for
receiving
these
broadcasts
has
been
installed
at
the
Committee.
Die
erforderlichen
Anlagen
zum
Empfang
dieser
Sendungen
im
Ausschußgebäude
sind
installiert
worden.
TildeMODEL v2018
In
the
beginning
of
1997
a
commission
for
the
restructuring
of
the
sector
has
been
installed.
Anfang
1997
wurde
eine
Kommission
für
die
Umstrukturierung
des
Sektors
eingesetzt.
TildeMODEL v2018
Please
tell
him
the
Kenney
Vacuum
Sweeping
System
has
been
installed
as
per
his
instructions.
Bitte
sagen
Sie
ihm,
dass
die
Kenny-Staubsaugeranlage
wie
gewünscht
eingebaut
wurde.
OpenSubtitles v2018
A
charging
station
has
been
installed
for
electric
cars.
Ebenso
wurde
eine
Ladestation
für
Elektroautos
installiert.
WikiMatrix v1
Similarly,
the
counter
contact
of
the
ground
electrode
has
not
been
installed,
either.
Ebenso
ist
auch
der
Gegenkontakt
des
Erders
nicht
eingebaut
worden.
EuroPat v2
A
deceleration
potential
V
+
has
been
installed
between
grids
61
and
62
.
Zwischen
den
Gittern
61
und
62
ist
ein
Abbremspotential
V
r
angelegt.
EuroPat v2
While
not
illustrated,
a
rear
window
has
also
been
installed.
Obwohl
es
nicht
dargestellt
ist,
ist
auch
ein
rückwärtiges
Fenster
angebracht.
EuroPat v2
Moreover,
additional
heating
for
starting
the
process
has
been
installed.
Daneben
ist
eine
Zusatzbeheizung
zum
Anfahren
des
Verfahrens
installiert.
EuroPat v2
To
date,
this
kind
of
seat
has
been
installed
on
more
than
600
aircraft.
Derartige
Sitze
wurden
bis
heute
in
über
600
Flugzeugen
installiert.
EUbookshop v2
An
extraction
system
of
this
type
has
already
been
installed
at
the
Boschgotthardshiitte
steelworks
and
is
working
satisfactorily.
Eine
solche
Absauganlage
wurde
bereits
bei
der
Boschgotthardshütte
installiert
und
arbeitet
zufriedenstellend.
EUbookshop v2
This
door
has
been
installed
with
top-of-the-line
security
system.
Diese
Tür
wurde
mit
einem
hochmodernen
Sicherheitssystem
ausgestattet.
OpenSubtitles v2018