Translation of "An installation" in German
An
installation
must
have
one
and
only
one
contact
person.
Eine
Anlage
muss
genau
einen
Ansprechpartner
haben.
DGT v2019
In
2003,
for
example,
a
permit
was
granted
for
an
innovative
pyrolysis
installation.
So
wurde
beispielsweise
im
Jahr
2003
eine
Genehmigung
für
eine
innovative
Pyrolyse-Anlage
erteilt.
DGT v2019
An
installation
shall
have
one
permit
identification
code
at
any
single
point
in
time.
Eine
Anlage
wird
zu
jedem
Zeitpunkt
eine
Genehmigungskennung
besitzen.
DGT v2019
This
is
an
unusual
installation
of
airport
seating.
Das
ist
eine
ungewöhnliche
Installation
von
Flughafensitzen.
TED2013 v1.1
An
installation
which
ceases
to
operate
shall
receive
no
further
free
allowances.
Anlagen,
die
den
Betrieb
einstellen,
erhalten
Zertifikate
nicht
mehr
kostenfrei.
TildeMODEL v2018
The
monitoring
plan
for
an
installation
shall
contain
at
least
the
following
information:
Das
Monitoringkonzept
für
eine
Anlage
muss
mindestens
die
folgenden
Angaben
enthalten:
DGT v2019
Changes
to
an
installation
may
give
rise
to
pollution.
Änderungen
einer
Anlage
können
ihrerseits
zur
Verschmutzung
führen.
DGT v2019
An
installation
which
is
permanently
out
of
order
is
considered
as
no
installation.
Eine
Anlage,
die
ständig
außer
Betrieb
ist,
gilt
als
keine
Anlage.
DGT v2019
The
annual
emission
report
of
an
installation
shall
at
least
contain
the
following
information:
Der
jährliche
Emissionsbericht
einer
Anlage
muss
mindestens
die
folgenden
Informationen
enthalten:
DGT v2019
Special
kind
of
an
installation,
denoting
the
operative
function
which
has
to
be
performed.
Besondere
Art
einer
Anlage,
bezeichnet
die
auszuführende
operative
Aufgabe.
DGT v2019
Minor
Installations
technically
or
legally
part
of
an
Installation
Kleinere
Anlagen,
die
technisch
oder
rechtlich
Bestandteil
einer
Anlage
sind.
DGT v2019
Emissions
may
occur
at
several
emission
sources
in
an
installation.
Emissionen
können
innerhalb
einer
Anlage
aus
verschiedenen
Quellen
austreten.
DGT v2019
The
applicability
to
other
types
of
furnaces
requires
an
installation-specific
assessment
Die
Anwendbarkeit
für
andere
Wannenarten
erfordert
eine
anlagenspezifische
Beurteilung.
DGT v2019
Changes
to
an
installation
may
give
rise
to
higher
levels
of
pollution.
Änderungen
einer
Anlage
können
zu
einer
höheren
Umweltverschmutzung
führen.
DGT v2019