Translation of "Electrical consumption" in German
Thanks
to
their
low
electrical
power
consumption,
the
units
are
fanless.
Die
Geräte
sind,
dank
geringer
elektrischer
Leistungsaufnahme,
lüfterlos.
ParaCrawl v7.1
Minimal
electrical
consumption
means
low
operating
cost
and
cooler
running.
Minimale
Stromverbrauch
bedeutet,
niedrige
Betriebskosten
und
niedrigere
Betriebstemperatur.
ParaCrawl v7.1
The
electrical
energy
consumption
is
about
25,000
MWh.
Der
elektrische
Energieverbrauch
liegt
bei
ungefähr
25.000
MWh.
ParaCrawl v7.1
Standby
and
off-mode
losses
represent
the
fastest
predicted
growth
in
electrical
energy
consumption.
Standby-
und
Off-Mode-Verluste
weisen
den
am
schnellsten
wachsenden
prognostizierten
elektrischen
Energieverbrauch
auf.
ParaCrawl v7.1
This
leads
to
a
high
electrical
consumption
of
the
electromagnetic
switching
actuator.
Dies
führt
zu
einem
hohen
Stromverbrauch
des
elektromagnetischen
Schaltaktors.
EuroPat v2
The
electrical
power
consumption
of
the
circulating
pump
22
is
shown
in
this
case
by
the
curve
P
22
.
Die
elektrische
Leistungsaufnahme
der
Umwälzpumpe
22
ist
dabei
durch
die
Kurve
P22
dargestellt.
EuroPat v2
Field
devices
with
a
higher
electrical
current
consumption
must
be
supplied
with
additional,
auxiliary
energy.
Feldgeräte
mit
einem
höheren
Stromverbrauch
müssen
mit
einer
zusätzlichen
Hilfsenergie
versorgt
werden.
EuroPat v2
A
lower
sample
temperature
is
provided
at
the
same
electrical
energy
consumption.
Es
wird
bei
gleichem
elektrischen
Energieverbrauch
eine
geringere
Probentemperatur
erreicht.
EuroPat v2
In
addition,
electrical
energy
consumption
and
electrical
cabling
complexity
are
reduced.
Darüber
hinaus
verringert
sich
der
elektrische
Energiebedarf
und
der
elektrische
Verkabelungaufwand.
EuroPat v2
Nor
was
any
increase
in
the
electrical
current
consumption
of
the
mixture
observed
during
the
mixing
time.
Des
weiteren
wurde
keine
Erhöhung
der
Stromaufnahme
des
Mischers
während
der
Mischzeit
beobachtet.
EuroPat v2
Energy
consumption:
the
electrical
current
consumption
of
the
Henschel
FM
200
heating
mixer
was
determined.
Energieaufnahme:
Es
wurde
die
Stromaufnahme
des
Henschel
Heizmischers
Typ
FM
200
bestimmt.
EuroPat v2
Such
switching
circuits
exhibit
distinct
dependencies
of
the
electrical
power
consumption
on
the
processed
data
signals.
Solche
Schaltkreise
zeigen
deutliche
Abhängigkeiten
der
elektrischen
Leistungsaufnahme
von
den
verarbeiteten
Datensignalen.
EuroPat v2
Negative
quality
systems
powered
by
electrical
energy
consumption
with
rather
big
payment.
Negative
Qualitätssysteme
durch
elektrische
Energieverbrauch
mit
ziemlich
großen
Zahlung
mit
Strom
versorgt.
ParaCrawl v7.1
It
indicates
the
ratio
of
the
heating
capacity
to
the
electrical
power
consumption
electrical
power
of
the
heat
pump.
Sie
gibt
das
Verhältnis
der
abgegebenen
Wärmeleistung
zur
aufgenommenen
elektrischen
Leistung
wieder.
ParaCrawl v7.1
Owing
to
their
low
electrical
power
consumption,
the
devices
are
fanless.
Die
Geräte
sind
dank
geringer
elektrischer
Leistungsaufnahme
lüfterlos.
ParaCrawl v7.1
This
device
works
without
electrical
consumption
–
it
needs
only
pressure
air
and
a
pressure
reduction
valve.
Dieses
Gerät
arbeitet
ohne
Stromverbrauch
-
es
benötigt
nur
Druckluft
und
ein
Druckreduzierventil.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
electrical
power
consumption
and
CO2
emission
are
higher.
Entsprechend
höher
sind
Stromverbrauch
und
damit
auch
die
CO2-Emissionen.
ParaCrawl v7.1
Eberspächer
catem
and
its
approximately
300
employees
produce
supplementary
electrical
heaters
for
consumption-optimized
vehicles.
Eberspächer
catem
produziert
mit
rund
300
Mitarbeitern
elektrische
Zusatzheizungen
für
verbrauchsoptimierte
Fahrzeuge.
ParaCrawl v7.1
When
capacitive
and
inductive
sensors
are
used,
a
high
electrical
consumption
by
the
acceleration
measuring
device
results.
Bei
Verwendung
von
kapazitiven
und
induktiven
Fühlern
ergibt
sich
ein
hoher
elektrischer
Aufwand
des
Beschleunigungsaufnehmers.
EuroPat v2
This
applies
both
to
the
generated
waste
heat
and
the
electrical
energy
consumption,
which
needs
to
be
minimized.
Dies
gilt
sowohl
in
Bezug
auf
die
erzeugte
Abwärme
als
auch
den
zu
minimierenden
elektrischen
Energieverbrauch.
EuroPat v2
The
different
residual
air
gaps
mean
overhead
in
adjustment
control
and
higher
electrical
performance
consumption
at
greater
air
gaps.
Die
unterschiedlichen
Restluftspalte
bedeuten
Aufwand
in
der
Stellungsregelung
und
höheren
elektrischen
Leistungsverbrauch
bei
größeren
Luftspalten.
EuroPat v2
What
is
more,
the
electrical
power
consumption
of
the
ballast
in
the
standby
mode
can
be
lowered
to
approximately
0.5
W.
Außerdem
kann
die
elektrische
Leistungsaufnahme
des
Vorschaltgerätes
im
Stand-by-Betrieb
auf
ungefähr
0,5
W
gesenkt
werden.
EuroPat v2