Translation of "Electric power consumption" in German
Electric
power
consumption
(leading
to
indirect
CO2
emissions)
Stromverbrauch
(führt
zu
indirekten
CO2-Emissionen)
DGT v2019
In
this
way
adaptation
of
the
electric
power
to
medium
consumption
is
achieved.
Auf
diese
Weise
gelingt
eine
Anpassung
der
elektrischen
Leistung
an
den
Medienverbrauch.
EuroPat v2
As
a
result,
such
gas
sensors
have
a
relatively
high
electric
power
consumption.
Dadurch
bedingt
ist
die
elektrische
Leistungsaufnahme
dieser
Gassensoren
relativ
hoch.
EuroPat v2
Thus
the
process
according
to
the
invention
requires
an
extremely
low
electric
power
consumption.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
benötigt
somit
äußerst
wenig
elektrische
Energie.
EuroPat v2
The
Lindr
cooling
technology
is
by
45%
more
effi
cient
than
the
electric
Power
consumption.
Die
Lindr
Kühltechnologie
ist
um
45
%
effi
zienter
als
die
elektrische
Leistungsaufnahme.
ParaCrawl v7.1
Sensors
measure
the
pressures
and
temperatures
in
both
stages
as
well
as
the
electric
power
consumption.
Aufnehmer
erfassen
die
Drücke
und
Temperaturen
in
beiden
Stufen
sowie
die
elektrische
Leistungsaufnahme.
ParaCrawl v7.1
The
specific
installed
electric
power
consumption
of
the
brine
pumps
in
the
primary
circuit
is
25
Wel
/kWtherm.
Die
spezifisch
installierte
elektrische
Leistungsaufnahme
der
Solepumpen
im
Primärkreis
beträgt
25
Wel
/kWtherm.
ParaCrawl v7.1
The
Lindr
cooling
technology
is
45%
more
efficient
than
electric
Power
consumption.
Die
Lindr
Kühltechnologie
ist
45%
effizienter
als
die
elektrische
Leistungsaufnahme.
ParaCrawl v7.1
Here,
the
electric
power
consumption
is
up
to
two-thirds
lower.
Hier
beträgt
die
Verringerung
des
Stromverbrauchs
bis
zu
zwei
Drittel.
ParaCrawl v7.1
Electric
power
consumption
is
low
and
oil
temperature
does
not
easily
rise
up.
Stromverbrauch
ist
gering
und
Öltemperatur
nicht
leicht
steigen.
ParaCrawl v7.1
Since
years
is
my
household
very
optimzed
at
the
electric
power
consumption.
Seit
Jahren
ist
mein
Haushalt
bezüglich
Stromverbrauch
sehr
optimiert.
ParaCrawl v7.1
At
electric
scooters
is
the
electric
power
consumption
the
smallest
problem.
Bei
Elektromopeds
ist
der
Stromverbrauch
eigentlich
das
geringste
Problem.
ParaCrawl v7.1
The
Lindr
cooling
technology
is
more
efficient
by
45%
than
the
electric
Power
consumption.
Die
Lindr
Kühltechnologie
ist
um
45%
effizienter
als
die
elektrische
Leistungsaufnahme.
ParaCrawl v7.1
This
Regulation
establishes
ecodesign
requirements
related
to
standby
and
off
mode
electric
power
consumption.
In
dieser
Verordnung
werden
Ökodesign-Anforderungen
an
den
Stromverbrauch
im
Bereitschafts-
und
im
Aus-Zustand
festgelegt.
DGT v2019
The
values
specified
in
the
table
are
to
be
applied
for
the
electric
power
consumption
of
the
base
line
technology
and
for
the
usage
factors.
In
der
Tabelle
sind
die
Werte
für
den
Stromverbrauch
der
Ausgangstechnologie
und
die
Nutzungsfaktoren
enthalten.
DGT v2019
The
drive
unit
4
can
thus
raise
a
limit
of
the
electric
power
consumption
of
the
electric
motor
2
.
Die
Ansteuerungseinheit
4
kann
somit
eine
Begrenzung
der
elektrischen
Leistungsaufnahme
des
Elektromotors
2
aufheben.
EuroPat v2
This
advantageously
reduces
the
electric
power
consumption
and
the
costs
of
a
two-color
LED
of
this
kind.
Dadurch
reduzieren
sich
vorteilhaft
der
elektrische
Leistungsbedarf
sowie
die
Kosten
für
eine
derartige
zweifarbige
LED.
EuroPat v2
So
you
would
assume
for
1
million
inhabitants
about
14
TWh
electric
power
consumption.
Also
würde
man
für
1
Million
Einwohner
in
den
USA
rund
14
TWh
Stromverbrauch
annehmen.
ParaCrawl v7.1
The
mechanical
work
that
results
from
the
electricity
use
is
the
product
of
electric
power
and
consumption
time.
Die
aus
der
Stromnutzung
erbrachte
mechanische
Arbeit
ist
das
Produkt
aus
Leistung
und
Zeit.
ParaCrawl v7.1
This
solution
helps
our
stores
to
save
up
to
20
percent
of
electric
power
consumption
for
refrigeration.
Dank
dieser
Lösung
sparen
unsere
Märkte
in
der
Kühlung
bis
zu
20
Prozent
des
Stromverbrauchs
ein.
ParaCrawl v7.1
The
electric
power
consumption
shall
be
established
without
consideration
of
the
power
consumption
of
a
circulator
in
case
the
product
offers
indirect
heating
functionality
and
a
circulator
is
incorporated,
expressed
in
kW;
Die
elektrische
Leistungsaufnahme
wird
ohne
Berücksichtigung
der
Leistungsaufnahme
einer
Umwälzpumpe
ermittelt,
wenn
das
Produkt
über
eine
indirekte
Heizfunktion
verfügt
und
mit
einer
Umwälzpumpe
ausgestattet
ist,
und
in
kW
angegeben;
DGT v2019
In
addition,
Member
States
should
rapidly
implement
environmental
performance
requirements
for
external
power
supplies,
stand-by
and
off
mode
electric
power
consumption,
set
top
boxes
and
fluorescent
lamps;
Außerdem
sollten
die
Mitgliedstaaten
rasch
Umweltverträglichkeitsanforderungen
in
Bezug
auf
externe
Stromversorgungseinrichtungen,
den
Stromverbrauch
von
Geräten
im
Stand-by-Modus
und
in
ausgeschaltetem
Zustand,
Set-top-Boxen
und
Leuchtstofflampen
anwenden.
TildeMODEL v2018
The
ecodesign
requirements
related
to
standby
and
off
mode
electric
power
consumption
are
set
out
in
Annex
II.
Die
Ökodesign-Anforderungen
an
den
Stromverbrauch
elektrischer
Geräte
im
Bereitschafts-
und
im
Aus-Zustand
sind
in
Anhang
II
festgelegt.
DGT v2019
In
order
to
facilitate
compliance
checks
manufacturers
should
be
requested
to
provide
information
in
the
technical
documentation
referred
to
in
Annexes
IV
and
V
of
Directive
2005/32/EC
on
average
active
efficiency
and
no-load
electric
power
consumption.
Um
die
Konformitätsprüfung
zu
erleichtern,
sollten
die
Hersteller
verpflichtet
werden,
in
den
technischen
Unterlagen
nach
den
Anhängen
IV
und
V
der
Richtlinie
2005/32/EG
Angaben
zur
durchschnittlichen
Effizienz
im
Betrieb
und
zur
Leistungsaufnahme
bei
Nulllast
zu
machen.
DGT v2019