Translation of "Elective procedure" in German
Whether
it’s
a
question
of
selecting
the
right
clinic
for
an
elective
procedure,
planning
for
the
birth
of
a
child
or
preventive
activities
such
as
vaccinations
–
information
is
conveyed
in
good
time,
to
support
insured
individuals
in
recognising
quality
factors
in
the
healthcare
system
and
making
the
right
choices
for
their
own
needs.
Egal
ob
es
um
die
Wahl
der
richtigen
Klinik
für
einen
Selektiveingriff,
Überlegungen
rund
um
die
Geburt
eines
Kindes
oder
präventive
Aktivitäten
wie
Impfungen
geht
-
die
Informationsvermittlung
greift
frühzeitig
und
unterstützt
Versicherte
darin,
Qualitätsfaktoren
im
Gesundheitswesen
zu
erkennen
und
die
richtige
Wahl
für
die
eigenen
Bedürfnisse
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
Whether
itâ€TMs
a
question
of
selecting
the
right
clinic
for
an
elective
procedure,
planning
for
the
birth
of
a
child
or
preventive
activities
such
as
vaccinations
–
information
is
conveyed
in
good
time,
to
support
insured
individuals
in
recognising
quality
factors
in
the
healthcare
system
and
making
the
right
choices
for
their
own
needs.
Egal
ob
es
um
die
Wahl
der
richtigen
Klinik
für
einen
Selektiveingriff,
Überlegungen
rund
um
die
Geburt
eines
Kindes
oder
präventive
Aktivitäten
wie
Impfungen
geht
-
die
Informationsvermittlung
greift
frühzeitig
und
unterstützt
Versicherte
darin,
Qualitätsfaktoren
im
Gesundheitswesen
zu
erkennen
und
die
richtige
Wahl
für
die
eigenen
Bedürfnisse
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
How
is
this
new
election
procedure
for
Council
membership
different
from
the
Commission
on
Human
Rights?
Wie
unterscheidet
sich
dieses
neue
Wahlverfahren
des
Menschenrechtsrates
von
jenem
der
Menschenrechtskommission?
ParaCrawl v7.1
In
businesses
with
5
to
100
employees
who
are
eligible
to
vote,
the
simplified
election
procedure
will
become
obligatory.
In
Betrieben
mit
5
bis
100
wahlberechtigten
Arbeitnehmern
wird
das
vereinfachte
Wahlverfahren
verpflichtend.
ParaCrawl v7.1
But
up
to
this
day
there
is
no
specific
election
procedure.
Es
gibt
allerdings
bis
heute
kein
spezifisches
Wahlverfahren.
ParaCrawl v7.1
The
Chairman
may
request
an
open,
written,
or
electronic
vote
and
election
procedure.
Der
Vorsitzende
kann
das
offene,
schriftliche
oder
elektronische
Abstimmungs-
und
Wahlverfahren
anordnen.
ParaCrawl v7.1
The
European
Elections
Act
and
the
European
Electoral
Regulations
govern
the
election
procedure
in
the
Federal
Republic
of
Germany.
Das
Europawahlgesetz
und
die
Europawahlordnung
regeln
das
Wahlverfahren
in
der
Bundesrepublik
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
The
election
procedure
will
start
in
the
coming
weeks.
Das
Wahlverfahren
wird
in
den
kommenden
Wochen
gestartet.
ParaCrawl v7.1
The
new
election
procedure
calls
for
an
absolute
majority
of
the
entire
membership
of
the
General
Assembly.
Das
neue
Wahlverfahren
erfordert
eine
absolute
Mehrheit
aller
Mitgliedstaaten
der
Generalversammlung.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
further
information
regarding
the
nominating
and
election
procedures
in
the
coming
days.
Weitere
Informationen
zum
Nominierungs-
und
Wahlverfahren
erhalten
Sie
in
den
nächsten
Tagen.
ParaCrawl v7.1