Translation of "The elect" in German
The
Groups
shall
elect
their
Presidents
and
Vice-Presidents.
Die
Gruppen
wählen
einen
Vorsitzenden
sowie
stellvertretende
Vorsitzende.
DGT v2019
In
democratic
countries,
the
citizens
elect
the
governing
authorities.
In
demokratischen
Ländern
wird
die
Regierungsautorität
von
den
Bürgern
gewählt.
Europarl v8
It
will
not
be
possible
to
elect
the
people
who
have
power
on
the
network.
Über
die
Macht
im
Netz
kann
man
nicht
abstimmen.
Europarl v8
The
judges
shall
elect
the
President
of
the
Appeal
Board
from
among
their
number
for
a
term
of
three
years.
Die
Richter
wählen
den
Vorsitzenden
des
Beschwerdeausschusses
für
einen
Zeitraum
von
drei
Jahren.
DGT v2019
The
Committee
shall
then
elect
the
Presidents
of
the
specialised
sections
by
a
simple
majority.
Danach
wählt
der
Ausschuss
mit
einfacher
Mehrheit
die
Vorsitzenden
der
Fachgruppen.
DGT v2019
The
people
concerned
should
have
the
freedom
to
elect
either
to
return
or
to
receive
compensation.
Diese
Menschen
müssen
die
freie
Entscheidungsmöglichkeit
zwischen
einer
Rückkehr
oder
einer
Entschädigung
erhalten.
Europarl v8
The
delegation
shall
elect
its
chairman
and,
where
appropriate,
one
or
more
vice-chairmen.
Die
Delegation
wählt
ihren
Vorsitzenden
und
gegebenenfalls
einen
oder
mehrere
stellvertretende
Vorsitzende.
DGT v2019
We
now
must
elect
the
Vice-Presidents
of
Parliament.
Wir
schreiten
jetzt
zur
Wahl
der
Vizepräsidenten
des
Parlaments.
Europarl v8
Who
would
elect
the
President
of
the
Union?
Wer
würde
den
Präsidenten
der
Union
wählen?
Europarl v8
You
are
suggesting
that
the
European
Parliament
should
elect
the
President
of
the
Commission.
Sie
schlagen
die
Wahl
des
Kommissionspräsidenten
durch
das
Europäische
Parlament
vor.
Europarl v8
Are
they
able
to
directly
elect
the
Commissioners?
Können
sie
diese
Kommissare
direkt
wählen?
Europarl v8
The
Turkish
general
election
of
2015
will
be
held
on
June
7,
2015
to
elect
the
550
members
of
the
Grand
National
Assembly.
Juni
2015
die
550
Abgeordneten
der
Großen
Nationalversammlung
gewählt
werden.
Wikipedia v1.0
Lo!
in
Our
sight
they
are
verily
of
the
elect,
the
excellent.
Und
wahrlich,
vor
Uns
gehören
sie
zu
den
Auserwählten,
den
Besten.
Tanzil v1
The
Committee
shall
elect
from
among
its
members
a
chairman
and
two
deputy-chairmen.
Der
Ausschuß
wählt
aus
seiner
Mitte
einen
Vorsitzenden
und
zwei
stellvertretende
Vorsitzende.
JRC-Acquis v3.0
The
Committee
may,
by
the
like
majority,
elect
further
officers
from
among
the
other
members.
Mit
der
gleichen
Mehrheit
kann
der
Ausschuß
dem
Präsidium
weitere
Mitglieder
beiordnen.
JRC-Acquis v3.0
The
Committee
shall
elect
a
chairperson
and
two
vice-chairpersons
from
its
members.
Der
Ausschuß
wählt
aus
seinen
Mitgliedern
einen
Vorsitzenden
und
zwei
stellvertretende
Vorsitzende.
JRC-Acquis v3.0
The
Committee
shall
elect
a
chairperson
from
among
its
members.
Der
Ausschuss
wählt
aus
einer
Mitte
einen
Vorsitzenden.
JRC-Acquis v3.0
Starting
in
1611
all
citizens
were
able
to
elect
the
24
councillors.
Ab
1611
wurden
die
24
Ratsherren
von
der
gesamten
Bürgerschaft
gewählt.
Wikipedia v1.0
Indeed
they
are
surely
with
Us
among
the
elect
of
the
best.
Und
wahrlich,
vor
Uns
gehören
sie
zu
den
Auserwählten,
den
Besten.
Tanzil v1