Translation of "Effort was made" in German
A
conscious
effort
was
made
to
include
initial
definitions
of
each
of
the
areas.
Es
wurden
bewusst
Anstrengungen
unternommen,
um
erste
Definitionen
aller
dieser
Bereiche
aufzunehmen.
Europarl v8
No
immediate
effort
was
made
to
start
the
works
and
they
were
postponed
indefinitely
when
World
War
I
started.
Es
wurden
keine
unmittelbaren
Anstrengungen
unternommen,
mit
den
Bauarbeiten
zu
beginnen.
Wikipedia v1.0
In
1964
a
salvage
effort
was
made
to
raise
her
steel
hull
for
scrap.
August
1964
wurde
versucht,
den
Schiffsrumpf
zu
heben
und
zu
verschrotten.
Wikipedia v1.0
There
was
a
gap
of
twelve
years
before
another
effort
was
made.
Es
verstrichen
zwölf
Jahre,
bevor
es
weitere
Friedensbemühungen
gab.
EUbookshop v2
When
the
job
descriptions
were
drawn
up,
an
effort
was
made
and
is
made
to
create
multiple
work
stations.
Bei
der
Erarbeitung
der
Stellenbeschreibungen
wurde
und
wird
darauf
geachtet,
EUbookshop v2
Extensive
effort
was
made
in
the
past
to
simplify
these
calibration
procedures.
In
der
Vergangenheit
wurden
vielfältige
Anstrengungen
unternommen,
diese
Kalibrierverfahren
zu
vereinfachen.
EuroPat v2
An
effort
was
made
to
avert
the
blow.
Man
versuchte,
den
Schlag
abzuwenden.
WikiMatrix v1
For
more
than
ten
centuries
an
effort
was
made
to
construct
a
Christian
world
in
Europe.
Über
zehn
Jahrhunderte
lang
versuchte
man
in
Europa,
eine
christliche
Welt
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
Really,
every
effort
was
made
to
prevent
suicides.
Man
gab
sich
wirklich
alle
Mühe,
Selbstmorde
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1