Translation of "Efficient management" in German
The
functioning
of
the
EEAS
must
satisfy
the
principles
of
effective
and
efficient
financial
management.
Die
Arbeitsweise
des
EAD
muss
die
Grundsätze
einer
wirksamen
und
effizienten
Finanzverwaltung
erfüllen.
Europarl v8
This
must
result
in
sustainable
and
more
efficient
management
of
marine
resources.
Dies
muss
eine
nachhaltige
und
effizientere
Verwaltung
der
Meeresressourcen
zur
Folge
haben.
Europarl v8
Firstly,
there
is
the
question
of
efficient
management.
Da
ist
zum
ersten
die
Frage
nach
der
effizienten
Verwaltung.
Europarl v8
To
do
that
we
must
have
the
right
legal
instruments,
flexible
procedures
and
efficient
management.
Dazu
brauchen
wir
die
entsprechenden
Rechtsinstrumente,
flexible
Verfahren
sowie
ein
effizientes
Management.
Europarl v8
It
also
provides
a
solution
for
efficient
data
collection,
management,
refinement
and
output.
Es
bietet
zudem
Lösungen
zur
effizienten
Datenübernahme,
-verwaltung,
-anreicherung
und
-ausgabe.
Wikipedia v1.0
At
the
same
time
it
underscores
the
need
for
efficient
and
effective
management
of
resources.
Gleichzeitig
unterstreicht
er
die
Notwendigkeit
des
effizienten
und
wirksamen
Managements
der
Ressourcen.
MultiUN v1
This
is
intended
to
contribute
to
the
efficient
management
of
the
staff
of
the
BEREC
Office.
Dies
soll
zur
effizienten
Verwaltung
des
Personals
des
GEREK-Büros
beitragen.
DGT v2019
This
reduces
complexity
and
allows
for
much
more
efficient
management
of
collateral.
Dadurch
wird
die
Komplexität
verringert
und
die
Sicherheitenverwaltung
effizienter
gestaltet.
TildeMODEL v2018
If
so,
the
efficient
management
of
airspace
would
be
affected.
Dies
würde
die
effiziente
Verwaltung
des
Luftraums
beeinträchtigen.
TildeMODEL v2018
Likewise,
efficient
resource
management
fosters
innovation
and
growth.
Effizientes
Ressourcenmanagement
kommt
seinerseits
ebenfalls
Innovation
und
Wachstum
zugute.
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
be
responsible
for
the
sound
and
efficient
management
of
the
Community
contribution.
Die
Mitgliedstaaten
sind
für
eine
gute
und
effiziente
Verwaltung
des
Gemeinschaftsbeitrags
verantwortlich.
TildeMODEL v2018
Uncoordinated
national
responses
make
the
efficient
management
of
those
risks
difficult.
Unkoordinierte
nationale
Maßnahmen
erschweren
ein
wirksames
Management
dieser
Risiken.
DGT v2019
This
leads
to
difficulties
in
the
efficient
management
of
the
crises
and
important
economic
impacts.
Dies
erschwert
eine
effiziente
Krisenbewältigung
und
führt
zu
erheblichen
wirtschaftlichen
Problemen.
TildeMODEL v2018
This
in
turn
will
lead
to
the
more
efficient
management
and
resolution
of
infringement
cases.
Dies
wiederum
wird
zu
einer
effizienteren
Abwicklung
und
Beilegung
von
Verstoßfällen
führen.
TildeMODEL v2018
Such
transparency
is
the
prerequisite
for
efficient
decentralised
management
of
the
single
market.
Diese
Transparenz
ist
Voraussetzung
für
eine
effiziente
dezentralisierte
Verwaltung
des
Binnenmarktes.
TildeMODEL v2018
Such
an
undertaking
will
require
effective
and
efficient
management.
Dies
verlangt
ein
effektives
und
effizientes
Management.
TildeMODEL v2018
Sound
and
efficient
border
management
is
essential.
Ein
solider
und
effizienter
Grenzschutz
ist
von
grundlegender
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Technical
Assistance
will
be
available
to
ensure
the
efficient
and
effective
management
of
the
Programme.
Für
die
effiziente
und
effektive
Verwaltung
des
Programms
wird
technische
Hilfe
geleistet.
TildeMODEL v2018