Translation of "Effective working" in German
We
need
to
find
more
effective
ways
of
working
together.
Wir
müssen
nach
wirksameren
Möglichkeiten
der
Zusammenarbeit
suchen.
Europarl v8
In
so
doing,
the
Council
itself
will
need
to
develop
and
apply
new
and
effective
working
methods.
Auch
der
Rat
selbst
muss
neue
und
effektive
Arbeitsmethoden
entwickeln
und
anwenden.
Europarl v8
The
Community
and
its
Member
States
must
therefore
give
priority
to
the
effective
working
of
the
internal
market.
Die
Gemeinschaft
und
die
Mitgliedstaaten
müssen
dem
wirksamen
Funktionieren
des
Binnenmarktes
Vorrang
einräumen.
TildeMODEL v2018
Attempts
were
then
made
to
ensure
for
accuracy
with
the
maximum
effective
working
surface.
Bei
maximaler
effektiven
Arbeitsfläche
wurde
dann
versucht,
Genauigkeit
zu
gewährleisten.
EuroPat v2
However,
effective
working
time
and
overtime
are
normally
determined
by
collective
agreements.
Allerdings
werden
die
effektive
Stundenzahl
sowie
die
Überstunden
tarifvertraglich
geregelt.
EUbookshop v2
We
provide
the
resources
to
ensure
that
all
measures
are
taken
to
provide
an
effective
and
efficient
working
environment.
Wir
stellen
die
Ressourcen
für
die
Umsetzung
einer
effektiven
und
effizienten
Arbeitsumgebung.
CCAligned v1
The
CARE
PEN
has
a
quick
and
effective
working
on
insect
bites.
Der
CARE
PEN
hilft
schnell
und
ist
wirksam
nach
Insektenstichen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
no
effective
working
can
take
place
in
lower
lying
pockets
or
cutouts.
Außerdem
kann
keine
wirksame
Bearbeitung
in
tiefer
liegenden
Taschen
oder
Aussparungen
erfolgen.
EuroPat v2
Features
for
effective
and
flexible
working.
Programm-Funktionen,
die
effektives
und
flexibles
Arbeiten
ermöglichen.
CCAligned v1
The
effective
working
width
of
the
cooling
device
can
be
adjusted
by
way
of
the
adjusting
device.
Durch
die
Einstellvorrichtung
kann
die
wirksame
Arbeitsbreite
der
Kühlvorrichtung
eingestellt
werden.
EuroPat v2
Tebis
can
also
be
very
effective
when
working
with
large
and
complex
parts.
Auch
mit
großen
und
komplexen
Bauteilen
lässt
sich
in
Tebis
sehr
gut
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Extremely
effective
driftbag
working
on
a
similar
principle
to
a
paraglider.
Ein
extrem
effektiver
Driftsack,
der
nach
dem
Prinzip
eines
Gleitschirms
arbeitet.
ParaCrawl v7.1
Balluff
creates
the
conditions
for
effective
working
with
a
well-equipped
working
environment.
Balluff
schafft
mit
einem
gut
ausgestatteten
Arbeitsumfeld
die
Rahmenbedingungen
für
effektives
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Practice
just
Features
enable
you
effective
working
also
in
complicated
task
positions.
Praxisgerechte
Features
ermöglichen
Ihnen
effektives
Arbeiten
auch
bei
komplizierten
Aufgabenstellungen.
ParaCrawl v7.1
An
integrated
consultation
draft
and
training
draft
enables
you
quickly
an
effective
working
with
Kanabis.
Ein
integriertes
Beratungs-
und
Schulungskonzept
ermöglicht
Ihnen
schnell
ein
effektives
Arbeiten
mit
Kanabis.
ParaCrawl v7.1