Translation of "Effective support" in German
It
should
provide
effective
support
for
the
pro-pluralist
political
powers.
Sie
sollte
die
politischen
Kräfte,
die
den
Pluralismus
befürworten,
effektiv
unterstützen.
Europarl v8
Without
effective
logistics
support,
missions
cannot
function
effectively.
Ohne
eine
wirksame
logistische
Unterstützung
können
Missionen
nicht
wirksam
tätig
werden.
MultiUN v1
The
UN
currently
is
falling
short
of
providing
effective
support
to
member
states,
migrants,
and
the
societies
that
host
them.
Momentan
kann
die
UN
ihre
Mitgliedstaaten,
Migranten
und
Gastgeberländer
kaum
effektiv
unterstützen.
News-Commentary v14
The
process
of
reform
must
continue
to
move
rapidly
to
ensure
more
effective
support
schemes.
Der
Reformprozess
muss
zügig
fortgesetzt
werden,
um
effektivere
Fördersysteme
sicherzustellen.
TildeMODEL v2018
Better
domestic
strategies
also
call
for
more
effective
international
support.
Bessere
nationale
Strategien
verlangen
auch
effektivere
internationale
Unterstützung.
TildeMODEL v2018
Business
incubators
are
effective
in
delivering
support
to
new
entrepreneurs.
Gründerzentren
sind
zur
Unterstützung
von
Jungunternehmern
sehr
effizient.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
continue
to
support
effective
knowledge
transfer
between
R
&
D
&
I
projects
and
the
standardisation
organisations.
Die
Kommission
wird
weiterhin
einen
wirksamen
Wissenstransfer
zwischen
FuEuI-Projekten
und
den
Normungsorganisationen
unterstützen.
TildeMODEL v2018
Once
effective,
support
as
referred
to
in
paragraph
1
shall:
Sobald
die
Unterstützung
gemäß
Absatz
1
wirksam
ist,
DGT v2019
More
effective
support
is
needed
to
projects
to
build
the
required
infrastructure.
Die
Projekte
zum
Aufbau
der
notwendigen
Infrastruktur
müssen
wirksamer
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018
How
can
effective
justice
systems
support
growth?
Wie
knnen
effektive
Justizsysteme
das
Wachstum
untersttzen?
TildeMODEL v2018
The
objective
should
remain
the
provision
of
effective
support
in
the
shortest
possible
time
frame.
Ziel
sollte
sein,
in
kürzestmöglicher
Zeit
eine
wirksame
Unterstützung
bereitzustellen.
TildeMODEL v2018
The
objective
should
remain
the
provision
of
effective
support
at
the
shortest
possible
notice.
Ziel
sollte
sein,
in
kürzestmöglicher
Zeit
eine
wirksame
Unterstützung
bereitzustellen.
TildeMODEL v2018
This
could
be
less
effective
than
direct
support
with
grants.
Dies
könnte
weniger
effizient
sein
als
die
direkte
Unterstützung
mit
Zuschussmitteln.
EUbookshop v2
In
such
cases,
special
commitment
should
be
backed
up
by
an
increase
in
effective
EU
support.
Hier
sollte
besonderes
Engagement
durch
eine
Verstärkung
der
effektiven
EU-Förderung
unterstützt
werden.
EUbookshop v2
But
do
we
know
enough
about
clusters
to
develop
effective
support
policies?
Jedoch:
Wissen
wir
überhauptgenug
über
Cluster,
um
effektive
Unterstützungsmaßnahmen
zuentwickeln?
EUbookshop v2