Translation of "Effective part" in German
The
least
effective
part
of
the
implementation
process
relates
to
data
policies.
Der
am
wenigsten
effektive
Teil
des
Durchführungsprozesses
betrifft
die
Datenpolitiken.
TildeMODEL v2018
The
postinjection
quantity
is
likewise
operationally
effective
as
part
of
the
total
injection
quantity.
Als
Teil
der
Gesamteinspritzmenge
ist
auch
die
Nacheinspritzmenge
antriebswirksam.
EuroPat v2
We
need
and
promote
employees
who
play
an
effective
part
in
the
team.
Wir
brauchen
und
fördern
Mitarbeitende,
die
sich
wirksam
im
Team
einbringen.
CCAligned v1
What
makes
Facebook
ads
so
effective
is,
in
part,
the
targeting
options.
Was
Facebook
Werbung
so
effektiv
macht,
sind
ist
die
Zielgruppenausrichtung.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
torques
exceed
the
effective
part
of
the
minimum
friction
torque
in
both
directions.
Die
maximalen
Drehmomente
überschreiten
in
beiden
Richtungen
den
wirksamen
Anteil
des
minimalen
Reibschlussmoments.
ParaCrawl v7.1
The
most
effective
part
is
that
there
will
not
be
any
adverse
effects.
Der
beste
Teil
ist,
dass
es
keine
Art
von
Nebenwirkungen
sein.
ParaCrawl v7.1
Drug
testing
in
our
schools
has
proven
to
be
an
effective
part
of
this
effort.
Drogentests
in
unseren
Schulen
haben
sich
als
effektiver
Teil
dieser
Bestrebungen
erwiesen.
ParaCrawl v7.1
L-Phenylalanine:
May
be
effective
as
part
of
a
comprehensive
therapy
for
depression
L-Phenylalanin:
kann
als
Teil
einer
umfassenden
Therapie
gegen
Depression
wirksam
sein.
ParaCrawl v7.1
The
most
effective
part
is
that
there
will
certainly
not
be
any
side
effect.
Der
effektivste
Teil
ist,
dass
es
keine
Art
von
Nebenwirkungen
sein.
ParaCrawl v7.1
The
European
Parliament's
2003
resolution
has
been
an
effective
part
of
an
ongoing
campaign
to
increase
awareness.
Die
Entschließung
des
Europäischen
Parlaments
von
2003
ist
ein
wirksamer
Bestandteil
einer
laufenden
Sensibilisierungskampagne.
Europarl v8
The
MDGs
were
effective
in
part
because
the
number
of
targets
was
limited.
Die
Millenium-Entwicklungsziele
waren
teilweise
deshalb
so
effektiv,
weil
die
Anzahl
der
Ziele
begrenzt
war.
News-Commentary v14
The
Committee
hopes
that
its
paper
will
play
an
effective
part
in
promoting
and
assisting
European
integration.
Der
WSA
hofft,
durch
seine
Erwägungen
wirksam
zur
Förderung
der
europäischen
Integration
beizutragen.
TildeMODEL v2018
But
the
idea
is
to
force
the
air
to
go
in
the
effective
part
of
the
plants.
Aber
der
Grundgedanke
ist
der,
die
Luft
in
den
effektiven
Teil
der
Pflanzen
zu
pumpen.
TED2013 v1.1