Translation of "Effective document" in German

With effective document management, you can execute event responses correctly and consistently.
Unter Verwendung einer effektiven Dokumentenverwaltung können Sie ordnungsgemäß und einheitlich auf Ereignisse reagieren.
ParaCrawl v7.1
Overall, developing and implementing an effective Document Management strategy can yield great benefits such as:
Insgesamt lassen sich durch die Entwicklung und Umsetzung einer wirksamen Strategie zur Dokumentenverwaltung entscheidende Vorteile erzielen:
CCAligned v1
Implementation of the electronic document management system remains a priority in the area of document management and publishing as it is the bedrock for effective document management at the Agency and for publishing of core business information to the web interface.
Die Einführung des elektronischen Dokumentenverwaltungssystems wird im Bereich der Dokumentenverwaltung und -veröffentlichung nach wie vor mit Vorrang behandelt, da sie den Grundstein für eine effiziente Dokumentenverwaltung innerhalb der Agentur und für die Veröffentlichung zentraler Geschäftsdaten auf der Website der Agentur darstellt.
ELRC_2682 v1
40 Electronic access to application dossiers and their maintenance is a key priority and the ATS will facilitate this aspect of effective document management.
Der elektronische Zugriff auf die Antragsdossiers und ihre Pflege gehören zu den wichtigsten Aufgaben, wobei sich das ATS für ein effektives Dokumenten- management als hilfreich erweisen wird.
EMEA v3
The president informed members that the addendum had to be a short but effective document and opened the discussion.
Die Vorsitzende teilt mit, dass der Anhang ein kurzes, aber operatives Dokument sein müsse, und eröffnet die Debatte.
TildeMODEL v2018
Electronic access to application dossiers and their maintenance is a key priority and the ATS will facilitate this aspect of effective document management.
Der elektronische Zugriff auf die Antragsdossiers und ihre Pflege gehören zu den wichtigsten Aufgaben, wobei sich das ATS für ein effektives Dokumenten­management als hilfreich erweisen wird.
EUbookshop v2
Although perborates, percarbonates and persulfates are also described as effective in this document, comparison of test 10 (Example 2) with test 25 (Example 7) demonstrates the superiority of hydrogen peroxide to sodium perborate because the reaction time required to reduce the cyanide content to below 0.1 mg/ml was three times longer in the case of the perborate.
Zwar werden in diesem Dokument auch Perborate, Percarbonate und Persulfate als wirkungsvoll bezeichnet, der Vergleich des Tests 10 (Beispiel 2) mit dem Test 25 (Beispiel 7) läßt aber die Überlegenheit von Wasserstoffperoxid gegenüber Natriumperborat erkennen, weil im Falle des Perborats die dreifache Reaktionszeit erforderlich war, um den Cyanidgehalt unter 0, 1 mg/l abzusenken.
EuroPat v2
How effective is a document, invoice, or project proposal if you cannot find it?
Wie wichtig ist ein Dokument, eine Rechnung, ein Projektvorschlag, wenn Sie es nicht finden können?
ParaCrawl v7.1
But it seems not so good when you want to put the PowerPoint content on the web for online share, for a fairly good knowledge of HTML is required to produce a truly effective document.
Aber es scheint nicht so gut, wenn Sie die PowerPoint-Inhalte ins Netz gestellt für o möchtennline Aktien, für eine ziemlich gute KenntnisseHTMLerforderlich ist, um eine wirklich effektive Dokument zu erzeugen.
ParaCrawl v7.1
This data not only can help meet requirements mapped out in the Joint Commission International Accreditation Standards, but also provides a simple, effective way to document those efforts.
Diese Daten können nicht nur dabei helfen, die in den Akkreditierungsnormen der JCI (Abk. für Joint Commission International) dargelegten Anforderungen zu erfüllen, sondern bieten auch eine einfache, effektive Möglichkeit, diese Bemühungen zu dokumentieren.
CCAligned v1
Unmatched experience in technology assisted review methods to create a faster, transparent, more accurate, and cost-effective solution to document review.
Unübertroffene Erfahrung mit technologieunterstützten Überprüfungsmethoden zur Schaffung einer schnelleren, transparenteren, genaueren und kostengünstigeren Lösung für die Überprüfung von Dokumenten.
CCAligned v1
No matter users are using book scanners, ADF(Auto Document Feeder) scanners, or large A3 size format scanners for Mac series, these ultra-high speed scanners with heavy duty design are always ready to handle departmental imaging tasks for effective document management.
Ganz gleich, ob Sie Buchscanner, Scanner mit automatischem Blatteinzug (ADF) oder große Scanner im A3-Format für die Mac-Serie verwenden, diese superschnellen Scanner mit beanspruchbarem Design sind immer bereit, abteilungsspezifische Bildverarbeitungen für effektive Dokumentenverwaltung zu übernehmen.
CCAligned v1
Effective document circulation and without creation of electronic archive of the enterprise, that is without transfer in an electronic kind of paper documents and drawings is inconceivable.
Es ist der wirksame Dokumentendurchlauf und ohne Bildung des elektronischen Archives des Unternehmens, das heißt ohne Übersetzung in die elektronische Art der Papierdokumente und der Zeichnungen undenkbar.
ParaCrawl v7.1
When changing these data, you decide whether the change becomes effective for existing document lines and new document lines, or only for new document lines.
Für Änderungen dieser Daten entscheiden Sie, ob die Änderung wirksam wird für bestehende und neu anzulegende Belegpositionen oder nur für neue Belegpositionen.
ParaCrawl v7.1
The regional IKI project on "Marine and Coastal Biodiversity Management in Pacific Island Countries" (MACBIO) assists government and civil society partners in their efforts to assess the economics of marine ecosystems and biodiversity (TEEB), to encourage and implement inter-sectoral marine spatial planning and to document effective management approaches.
Das regionale IKI-Projekt "Bewahrung der Meeresbiodiversität im Süd-Pazifik" (MACBIO) unterstützt staatliche und zivilgesellschaftliche Partner bei der Bewertung der Ökonomie und Biodiversität von Ökosystemen (TEEB), um eine intersektorale Meeresraumplanung zu fördern und wirksame Bewirtschaftungsstrategien zu dokumentieren.
ParaCrawl v7.1
Datafinity delivers cost-effective, leading-edge document management and data capture solutions for companies that need to improve the efficiency of business and document processes within their organisation.
Datafinity liefert führende kostengünstige Lösungen zur Dokumentenverwaltung und Datenerfassung für Unternehmen, die die Effizienz von Geschäfts- und Dokumentverarbeitungsprozessen innerhalb des Unternehmens steigern müssen.
ParaCrawl v7.1
An efficient and effective training and document management system is vital in order to successfully tackle the documentation duties of ISO 13485 and ISO 9001 and monitor qualification and training measures.
Ein Schulungs- und Dokumentenmanagement ist notwendig, um die durch die ISO 13485 und DIN EN ISO 9001 geforderten Dokumentationspflichten und die Überwachung von Qualifizierungs- und Schulungsmaßnahmen einhalten zu können.
ParaCrawl v7.1
For all-purpose cleaners and cleaning products for kitchens, only fat-removing effects must be documented.
Bei Allzweck- und Küchenreinigern muss nur deren Fett lösende Wirkung nachgewiesen werden.
DGT v2019
For sanitary cleaning products and window cleaners, both calcium and fat-removing effects must be documented.
Bei Sanitär- und Fensterreinigern muss deren Kalk und Fett lösende Wirkung belegt werden.
DGT v2019
For all-purpose cleaners and cleaning products for kitchens, only fat-removing effects shall be documented.
Bei Allzweck- und Küchenreinigern muss nur deren Fett lösende Wirkung nachgewiesen werden.
DGT v2019
For sanitary cleaners and window cleaners, both calcium and fat removing effects shall be documented.
Bei Sanitär- und Fensterreinigern muss deren Kalk und Fett lösende Wirkung belegt werden.
DGT v2019
The only dose with documented effect on morbidity is 1200 mg daily.
Auswirkungen auf die Morbidität wurden lediglich bei der Dosierung 1200 mg täglich dokumentiert.
EMEA v3
In male dogs, some effects have been documented (see section 5.3).
Es wurden Wirkungen bei männlichen Hunden dokumentiert (siehe Abschnitt 5.3).
ELRC_2682 v1
Documents transmitted in electronic form or print outs thereof shall be deemed to have the same legal effect as documents transmitted by post.
Elektronisch übermittelte Dokumente oder deren Ausdrucke sind ebenso rechtsverbindlich wie postalisch übermittelte Dokumente.
DGT v2019
For all-purpose cleaners, only fat-removing effects must be documented.
Bei Allzweckreinigern muss nur ihre Fett lösende Wirkung nachgewiesen werden.
DGT v2019
The physiological effectiveness has been documented in numerous publications based on clinical studies.
Die physiologische Wirksamkeit der jeweiligen Anwendungen ist durch zahlreiche klinische Studien dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
No negative side-effects could be documented with the natural preparation.
Es konnten beim natürlichen Präparat keinerlei negativen Nebenwirkungen dokumentiert werden.
ParaCrawl v7.1
An effective software documentation helps the end users working with the software...
Eine effektive Software-Dokumentation hilft den Endbenutzern, die mit der Software...
CCAligned v1
We are a unique manufacturer of high quality, genuine and effective documents.
Wir sind ein einzigartiger Hersteller von qualitativ hochwertigen, echten und effektiven Dokumenten.
ParaCrawl v7.1
The NEP option is effective only in documents that require a payment by the customer!
Die NEP-Option ist nur wirksam in Dokumenten die eine Zahlung vom Kunden erfordern!
ParaCrawl v7.1
Realify PaperOffice 2014 - Manage all your files and scan documents effectively.
Realify PaperOffice 2014 - Verwalten Sie alle Ihre Dateien und effektiv Dokumente scannen.
ParaCrawl v7.1
The trade fair presentation in Milan effectively documents this exceptional position.
Der Messeauftritt in Mailand dokumentiert diese Sonderstellung nachhaltig.
ParaCrawl v7.1
In 14 of the 22 patients a good antipruritic effect could be documented.
Bei 14 von 22 Patienten wurde eine gute Juckreiz hemmende Wirkung dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
The exact effect is documented in the Growth Formulas section.
Die genaue Wirkung ist im Abschnitt Wachstumsformeln dokumentiert.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

on the document further documentation with effect from effective document
all documentation effect for this effect document
as an effect documentation for