Translation of "Education path" in German
It
provides
a
different,
and
for
some
learners
more
motivating,
education
path.
Diese
Lernform
bietet
einen
anderen,
für
einige
Schülerinnen
und
Schüler
motivierenderen
Bildungsweg.
TildeMODEL v2018
Greater
incentives
also
needed
to
be
provided
to
encourage
future
workers
to
choose
a
technical
and
scientific
education
and
career
path.
Ebenfalls
erforderlich
sind
stärkere
Anreize
für
die
Wahl
technisch-wissenschaftlicher
Ausbildung
und
Berufswege.
TildeMODEL v2018
Isn’t
college
education
the
best
path
for
young
people?
Ist
College
nicht
die
beste
Ausbildung
für
die
Jugendlichen?
ParaCrawl v7.1
Isn't
college
education
the
best
path
for
young
people?
Ist
College
nicht
die
beste
Ausbildung
für
die
Jugendlichen?
ParaCrawl v7.1
We
wish
you
and
your
children
all
the
best
for
the
next
step
on
their
education
path.
Wir
wünschen
Ihnen
und
Ihren
Kindern
das
Beste
für
den
weiteren
Weg
in
ihre
Ausbildung.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
this,
young
persons
who
have
decided
to
pursue
a
vocational
education
path,
should
have
the
same
career
advancement
opportunities
as
those
offered
to
persons
completing
the
general
education
stream.
Darüberhinaus
sollen
junge
Leute,
die
sich
für
einen
beruflichen
Bildungsweg
entschieden
haben,
künftig
die
gleichen
Karrierechancen
bekommen,
wie
sie
den
Absolventen
allgemeiner
Bildungswege
winken.
EUbookshop v2
Even
though
unemployment
rates
are
higher
among
graduates
from
general
education,
par
ents
favour
"academic
education
path
ways"
for
their
children.
Obwohl
die
Arbeitslosenquoten
unter
Abgängern
allgemein
bildender
Schulen
höher
sind,
bevorzugen
die
Eltern
„akademische
Bildungswege"
für
ihre
Kinder.
EUbookshop v2
The
course
offers
a
unique
education
path
combining
luxury
fashion
values
with
the
excellent
manufacturing
districts
of
Tuscany.
Der
Kurs
bietet
einen
einzigartigen
Ausbildungsweg,
der
Luxuswerte
der
Mode
mit
den
ausgezeichneten
Produktionsbezirken
der
Toskana
verbindet.
ParaCrawl v7.1
After
a
year,
I
decided
to
finish
3
years
of
peace
studies
in
Tamera,
rather
than
returning
to
a
conventional
education
path.
Nach
einem
Jahr
entschied
ich
mich,
die
dreijährige
Friedensausbildung
ganz
zu
durchlaufen,
anstatt
weiter
dem
konventionellen
Ausbildungsweg
zu
folgen.
ParaCrawl v7.1
Youths
no
longer
see
in
education
a
path
to
social
success
and
many
of
them
fall
into
delinquency
or
crime.
Die
Jugendlichen
sehen
in
der
Ausbildung
kein
Mittel
mehr
für
sozialen
Erfolg
und
viele
unter
ihnen
verfallen
der
Kriminalität.
ParaCrawl v7.1
Streaming
low-bandwidth,
1080p60
video
from
a
camera
in
Hong
Kong
International
Airport's
ATC
tower
to
its
HKCAD
Education
Path
aviation
gallery
2
km
(1.2
mi)
away,
Maevex
lets
HKCAD
visitors
experience
live,
close-up
footage
as
if
they
were
one
of
the
airport's
air
traffic
controllers.
Mit
dem
Streaming
von
1080p60-Videomaterial
mit
geringer
Bandbreite
von
einer
Kamera
im
Flugsicherungs-Tower
des
internationalen
Flughafens
Hongkong
zur
HKCAD-Flugtechnikgalerie
"Aviation
Education
Path"
in
2
km
Entfernung
ermöglicht
Maevex
es
den
HKCAD-Besuchern,
Nahansichten
live
zu
erleben,
als
wären
sie
selbst
Fluglotsen
des
Flughafens.
ParaCrawl v7.1
The
path
of
education,
the
path
of
sports
and
the
path
of
work,
when
there
are
jobs
for
young
people
to
start
with!
Den
Weg
der
Erziehung,
den
Weg
des
Sports
und
den
Weg
der
Arbeit,
das
heißt
dass
es
am
Anfang
des
jungen
Erwachsenenlebens
Arbeitsplätze
geben
möge!
ParaCrawl v7.1
The
internship
also
provides
practical
experience
of
the
challenges
faced
in
various
kinds
of
workplaces,
including
education-related
associations
and
organisations,
government/non-government
organisations
(NGOs),
and
corporations,
and
will
facilitate
students
in
making
decisions
regarding
their
education
and
career
path.
Das
Praktikum
vermittelt
auch
praktische
Erfahrungen
mit
den
Herausforderungen,
denen
verschiedene
Arten
von
Arbeitsplätzen
gegenüberstehen,
einschließlich
verbands-
und
verbandsbezogener
Organisationen,
Regierungs-
/
Nichtregierungsorganisationen
(NGOs)
und
Unternehmen,
und
erleichtert
den
Studierenden
die
Entscheidungsfindung
hinsichtlich
ihrer
Ausbildung
und
ihres
beruflichen
Werdegangs
.
ParaCrawl v7.1
Also
in
the
words
of
Marina
Sánchez
Costas,
that
he
congratulated
all
who
choose
vocational
education
and
training
path,
"Fp
is
booming
thanks
to
teachers,
teachers
and
students
"as
those
who
joined
us
at
the
awards
ceremony.
Auch
in
den
Worten
von
Marina
Sánchez
Costas,
dass
er
gratulierte
alle,
den
beruflichen
Aus-
und
Weiterbildung
Weg
wählen,
„FP
boomt
dank
Lehrer,
Lehrer
und
Schüler
„,
wie
diejenigen,
die
uns
bei
der
Preisverleihung
verbunden.
CCAligned v1
Second
education:
You
have
acquired
your
so-called
university
entrance
qualification,
usually
the
Abitur
or
the
Fachhochschulreife,
on
the
second
education
path,
for
example
at
an
evening
high
school,
a
Fachoberschule
or
a
Kolleg
and
then
immediately
started
to
study.
Zweiter
Bildungsweg:
Sie
haben
Ihre
sogenannte
Hochschulzugangsberechtigung,
also
meist
das
Abitur
oder
die
Fachhochschulreife,
auf
dem
zweiten
Bildungsweg
etwa
auf
einem
Abendgymnasium,
einer
Fachoberschule
oder
einem
Kolleg
erworben
und
danach
sofort
angefangen,
zu
studieren.
ParaCrawl v7.1
By
delivering
high-quality,
low-bandwidth
video
content
between
the
airport
tower
and
Education
Path
aviation
gallery,
the
new
exhibition
replicates
the
true,
up-close
air
traffic
controller
experience
HKCAD
was
looking
for.
Mit
der
Bereitstellung
von
hochwertigen
Videoinhalten
mit
geringer
Bandbreite
zwischen
dem
Flughafen-Tower
und
der
Galerie
„Aviation
Education
Path“
erzielt
die
neue
Ausstellung
die
Abbildung
des
Fluglotsenerlebnisses
aus
der
Nähe,
das
HKCAD
gewünscht
hatte.
ParaCrawl v7.1
BRIDGE
project
is
a
new
unique
way
of
collaboration
between
South-Eastern
University
of
Applied
Sciences
(Xamk)
and
Lappeenranta
University
of
Technology
(LUT)
in
terms
of
building
a
new
education
path
for
the
students.
Das
BRIDGE-Projekt
ist
eine
neue,
einzigartige
Art
der
Zusammenarbeit
zwischen
der
South-Eastern
University
of
Applied
Sciences
(Xamk)
und
der
Lappeenranta
University
of
Technology
(LUT),
um
einen
neuen
Bildungsweg
für
die
Studenten
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1