Translation of "Education and vocational training" in German
Education
and
vocational
training
systems
that
function
effectively
are
further
factors
that
boost
growth.
Wirksam
funktionierende
Schul-
und
Berufsbildungssysteme
sind
weitere
Faktoren,
die
das
Wachstum
ankurbeln.
Europarl v8
It
is
therefore
essential
that
there
is
a
sufficient
capacity
of
education
and
vocational
training
available.
Die
Bereitstellung
ausreichender
Kapazitäten
für
allgemeine
und
berufliche
Bildung
ist
daher
unerlässlich.
TildeMODEL v2018
Life-long
general
education
and
vocational
training
and
youth
policy
seek
to
achieve
three
broad
objectives:
Drei
allgemeine
Ziele
werden
durch
lebenslange
allgemeine
und
berufliche
Bildung
sowie
Jugendpolitik
angestrebt:
TildeMODEL v2018
This
permit
gives
access
to
the
labour
market,
education
and
vocational
training,
and
gives
greater
access
to
health
care.
Dieser
Aufenthaltstitel
eröffnet
den
Zugang
zum
Arbeitsmarkt
sowie
zur
allgemeinen
und
beruflichen
Bildung.
TildeMODEL v2018
This
permit
gives
access
to
the
labour
market,
education
and
vocational
training.
Dieser
Aufenthaltstitel
eröffnet
den
Zugang
zum
Arbeitsmarkt
sowie
zur
allgemeinen
und
beruflichen
Bildung.
TildeMODEL v2018
The
other
key
theme
of
the
plenary
session
will
be
employment,
education
and
vocational
training.
Einen
weiteren
Schwerpunkt
der
Plenartagung
bilden
die
Themen
Beschäftigung,
Bildung
und
Ausbildung.
TildeMODEL v2018
How
can
the
new
information
technologies
contribute
to
education
and
vocational
training?
Welchen
Beitrag
können
die
neuen
Informationstechnologien
im
Bereich
allgemeine
und
berufliche
Bildung
leisten?
TildeMODEL v2018
These
consortia
may
consist
of
higher
education
and
vocational
education
and
training
institutions
and
other
appropriate
organizations.
Diesen
Zusammenschlüssen
können
Hochschulen,
Berufsbildungseinrichtungen
und
andere
geeignete
Organisationen
angehören.
EUbookshop v2
We
must
also
use
education
and
vocational
training
policy
to
conquer
youth
unemployment.
Auch
die
Bildungs-
und
Berufsbildungspolitik
müssen
wir
zur
Überwindung
der
Jugendarbeitslosigkeit
einsetzen.
EUbookshop v2
Nothing
is
known
about
his
education
and
vocational
training.
Über
seine
Schul-
und
Berufsausbildung
ist
nichts
bekannt.
WikiMatrix v1
Education
and
vocational
training
are
not
the
only
opportunities
for
exchanges
offered
by
the
European
Union.
Europa
bietet
Ihnen
nicht
nur
Fördermittel
für
Maßnahmen
der
allgemeinen
und
beruflichen
Bildung.
EUbookshop v2
Parttime
work
gives
people
more
time
for
education
and
vocational
training
(8%).
Teilzeitarbeit
erlaubt
mehr
Zeit
für
Erziehung
und
berufliche
Bildung
(8%).
EUbookshop v2
Graph
2.1
gives
a
breakdown
of
participants
at
ISCED
level
3
(")
by
general
education
and
vocational
education
and
training
(VET).
Schaubild
2.1
zeigt
die
Verteilung
auf
allgemeine
und
berufliche
Bildungsgänge
(BB)
EUbookshop v2
Its
purpose
is
to
ensure
consistency
between
initial
education
and
continuing
vocational
training.
Ziel
ist
es,
die
Erstausbildung
und
die
berufliche
Weiterbildung
aufeinanderabzustimmen.
EUbookshop v2
Education
and
vocational
training
are
as
necessary
to
"the
development
process
as
capital
and
technology.
Bildung
und
Ausbildung
sind
fur
den
Entwicklungsprozess
genauso
notig
wie
Kapital
und
Technik.
EUbookshop v2