Translation of "Edge of the town" in German

At the northern edge of the town it passes under the Wilstedt-Zeven-Tostedt railway.
Am nördlichen Stadtrand wird die Wilstedt-Zeven-Tostedter Eisenbahn unterquert.
Wikipedia v1.0

The archaeological excavations are located on the northern edge of the modern town.
Die archäologischen Ausgrabungen befinden sich am nördlichen Stadtrand.
Wikipedia v1.0

On the southern edge of the town lie the Botanical Gardens of the University of Bayreuth.
Der Ökologisch-Botanische Garten am südlichen Stadtrand gehört zur Universität Bayreuth.
Wikipedia v1.0

The park lies right at the Upper Gate at the edge of the Old Town.
Der Park liegt direkt am Obertor am Rand der Altstadt.
Wikipedia v1.0

On the southern edge of the town centre is the Lüneburg Water Tower which now acts as an observation tower.
Am Südrand der Innenstadt befindet sich der heute als Aussichtsturm dienende Wasserturm Lüneburg.
WikiMatrix v1

On the southern edge of the town lie the Ecological-Botanical Garden of the University of Bayreuth.
Der Ökologisch-Botanische Garten am südlichen Stadtrand gehört zur Universität Bayreuth.
WikiMatrix v1

The water plant is located on the outer edge of the town.
Die Trinkwasser-Anlage liegt am äußeren Rand der Stadt.
ParaCrawl v7.1

It is located on the southwest edge of the town in a very broken terrain.
Er befindet sich am südwestlichen Stadtrand in einem sehr gegliederten Gelände.
ParaCrawl v7.1

The youth hostel is located at the edge of the town, in a former quarry.
Die Jugendherberge befindet sich am Stadtrand, in einem ehemaligen Steinbruch.
ParaCrawl v7.1

Assalah Village is mainly a residential area on the edge of the main town centre.
Assalah Village ist vor allem ein Wohngebiet am Rande der Hauptstadt entfernt.
ParaCrawl v7.1

The house is built on the edge of the beautiful small town of Vamos, in the municipality of Apokoronas.
Das Haus liegt am Rande der schönen Kleinstadt Vamos in der Gemeinde Apokoronas.
ParaCrawl v7.1

Campus and abbey are located on the edge of the town.
Der Campus und die Abtei befinden sich am Rand der Stadt.
ParaCrawl v7.1

At the northern edge of the town, turn right at the roundabout, onto Apholmenvej road.
Am Nordrand der Stadt biegen Sie im Kreisverkehr rechts ab in den Apholmenvej.
ParaCrawl v7.1

The residence is situated at the northwestern edge of the town of Niesky in Saxony.
Das Direktorenhaus befindet sich am nordwestlichen Rand der sächsischen Stadt Niesky.
ParaCrawl v7.1

At the eastern edge of the town square is the parish church of St. Jacob.
Am Ostrand des Stadtplatzes steht die Pfarrkirche St. Jakob.
ParaCrawl v7.1

The Savoy Hotel in Cologne is conveniently located at the edge of the historic Old Town.
Das Hotel Savoy in Köln liegt verkehrsgünstig am Rand der historischen Altstadt.
ParaCrawl v7.1

It stands on the south-western edge of the medieval town between two cemeteries.
Es steht an der südlichen Ecke des mittelalterlichen Stadtkerns zwischen zwei Friedhöfen.
ParaCrawl v7.1