Translation of "Economy mode" in German
The
individual
nodes
can
be
selectively
woken
up
from
the
economy
mode.
Die
einzelnen
Knoten
können
selektiv
aus
dem
Spar-Modus
aufgeweckt
werden.
EuroPat v2
In
economy
mode,
the
vehicle
accelerates
up
to
16
nodes.
Im
Sparmodus
beschleunigt
das
Fahrzeug
bis
zu
16
Knoten.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
especially
provided
that
the
economy
mode
remains
active
for
slow
changes
of
the
throttle
flap.
Insbesondere
kann
vorgesehen
sein,
daß
bei
langsamen
Änderungen
der
Drosselklappe
der
Economy-Mode
aktiv
bleibt.
EuroPat v2
In
addition
to
the
modes
previously
described,
there
is
also
a
further
economy
mode
and
an
intermediate
mode.
Zusätzlich
zu
den
vorher
beschriebenen
Modi
kommen
noch
ein
weiterer
Spar-Modus
und
ein
Zwischen-Modus.
EuroPat v2
If
it
does
not
detect
the
wakeup
pattern
in
this
message,
it
goes
back
into
economy
mode.
Wenn
er
das
Weck-Muster
in
dieser
Botschaft
nicht
erkennt,
geht
er
in
den
Spar-Modus
zurück.
EuroPat v2
The
economy
mode
further
improves
efficiency
by
4%
to
7%
and
saves
on
operational
cost.
Der
Sparmodus
sorgt
für
weitere
Effizienzsteigerungen
von
4
bis
7
%
und
senkt
damit
die
Betriebskosten.
ParaCrawl v7.1
The
circular
economy
mode
based
on
a
social
level
means
organising
production
and
consumption
on
the
basis
of
the
principles
of
eco-economics
and
systemic
engineering
approaches
in
larger
areas
and
achieving
optimal
resource
allocation.
Eine
auf
den
sozialen
Bereich
gestützte
Kreislaufwirtschaft
bedeutet,
die
Produktion
und
den
Verbrauch
in
größeren
Gebieten
nach
den
Prinzipien
der
Ökowirtschaft
und
nach
systematischen
Engineering-Konzepten
zu
organisieren
und
eine
optimale
Ressourcenzuteilung
zu
erreichen.
TildeMODEL v2018
The
three
basic
types
of
circular
economy
mode
in
China
are
eco-enterprise,
eco-industry
and
the
social
system
of
circular
economy.
Die
drei
Grundtypen
der
chinesischen
Kreislaufwirtschaft
sind
das
Öko-Unternehmen,
die
Öko-Industrie
und
das
Sozialsystem
der
Kreislaufwirtschaft.
TildeMODEL v2018
It
is
characteristic
for
the
characteristic
field
of
the
invention
that,
when
accelerating,
first
a
higher
motor
rpm
is
adjusted
compared
to
an
operation
in
the
economy
mode.
Kennzeichnend
für
das
erfindungsgemäße
Kennfeld
ist,
daß
beim
Gasgeben
zunächst
eine
höhere
Motordrehzahl
gegenüber
einer
Betriebsweise
im
Economy-Mode
eingestellt
wird.
EuroPat v2
An
economy
mode
and
also
a
sport
mode
are
explained
with
respect
to
these
characteristic
lines
as
the
method
is
known
in
the
state
of
the
art.
An
ihnen
soll
zunächst
ein
Economy-Mode
und
auch
ein
Sport-Mode
verdeutlicht
werden,
so
wie
er
bereits
im
Stand
der
Technik
bekannt
ist.
EuroPat v2
It
is
disadvantageous
that
a
relatively
poor
acceleration
performance
referred
to
a
specific
throttle
flap
change
of
the
motor
is
present
in
the
economy
mode
and
that,
in
the
sport
mode,
a
high
and
therefore
uneconomical
rpm
level
is
pregiven
for
a
drive
at
constant
speed.
Nachteilig
ist,
daß
im
Economy-Mode
ein
relativ
schlechtes
Beschleunigungsverhalten
bezogen
auf
eine
bestimmte
Drosselklappenänderung
des
Motors
vorliegt
und
daß
im
Sport-Mode
bei
einer
Fahrt
mit
konstanter
Geschwindigkeit
ein
hohes
und
somit
unökonomisches
Drehzahlniveau
vorgegeben
ist.
EuroPat v2
The
method
of
the
invention
affords
the
advantage
compared
to
the
above
that
a
dynamic
adjustment
of
the
transmission
ratio
of
the
continuously
variable
transmission
takes
place
so
that
especially
a
favorable,
low
rpm
level
in
the
economy
mode
is
combined
with
excellent
acceleration
capacity.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
mit
den
im
Hauptanspruch
genannten
Merkmalen
hat
demgegenüber
den
Vorteil,
daß
eine
dynamische
Einstellung
der
Übersetzung
des
kontinuierlich
verstellbaren
Getriebes
erfolgt,
so
daß
insbesondere
ein
günstiges,
niedriges
Drehzahlniveau
im
Economy-Mode
mit
gutem
Beschleunigungsvermögen
kombiniert
wird.
EuroPat v2
Intellectual
economy
is
now
synced
with
the
latest
science
and
technology
innovation,
which
suggests
a
new
economy
growth
mode
of
intellectual
operation.
Geistigen
Wirtschaft
wird
nun
synchronisiert
mit
dem
neuesten
Wissenschafts-
und
Technologie-Innovation,
die
eine
neue
Wirtschaft
Wachstum
Betriebsart
geistigen
vorschlägt.
ParaCrawl v7.1
Lights
go
off,
shutters
go
down
automatically
and
the
heating
and
air-conditioning
system
is
switched
into
the
economy
mode.
Die
Lichter
werden
ausgeschaltet,
Rollladen
fahren
runter
und
die
Heizung
und
Klimaanlage
werden
in
den
Sparmodus
umgeschaltet.
ParaCrawl v7.1