Translation of "Economic evaluation" in German
Because
of
this
diversity,
a
general
social
and
economic
impact
evaluation
is
not
feasible.
Aufgrund
dieser
Unterschiede
ist
eine
allgemeine
soziale
und
wirtschaftliche
Folgenabschätzung
nicht
praktikabel.
TildeMODEL v2018
The
economic
evaluation
provides
an
estimate
of
this
impact.
Die
wirtschaftliche
Bewertung
beinhaltet
eine
Abschätzung
der
Auswirkungen.
TildeMODEL v2018
The
economic
evaluation
shall
be
performed
on
the
basis
of
the
objectives
identified
in
section
3.
Die
wirtschaftliche
Bewertung
erfolgt
auf
der
Grundlage
der
in
Abschnitt
3
beschriebenen
Ziele.
TildeMODEL v2018
In
parallel,
the
Commission
carried
out
an
economic
evaluation
of
the
VAT
system.
Parallel
dazu
führte
die
Kommission
eine
wirtschaftliche
Bewertung
des
MwSt-Systems
durch.
TildeMODEL v2018
A
complete
economic
evaluation
would
have
to
take
dynamic
implications
into
account.
Bei
einer
vollständigen
wirtschaftlichen
Bewertung
müßten
auch
dynamische
Effekte
berücksichtigt
werden.
EUbookshop v2
A
differentiation
was
made
between
economic
and
social
evaluation
(see
also
b.3.).
Es
wurde
zwischen
wirtschaftlicher
und
sozialer
Auswertung
unterschieden
(siehe
auch
b.3.).
EUbookshop v2
The
project
is
in
the
economic
evaluation
stage.
Das
Projekt
befindet
sich
in
der
Phase
der
wirtschaftlichen
Evaluierung.
ParaCrawl v7.1
You
should
be
able
to
expect
technical
advice
and
an
economic
evaluation
taking
your
requirements
into
consideration.
Technische
Beratung
und
wirtschaftliche
Betrachtung
unter
Berücksichtigung
Ihrer
Anforderungen
sollten
Sie
erwarten
können.
ParaCrawl v7.1
The
Mara
Rosa
project
is
in
the
economic
evaluation
stage.
Das
Projekt
Mara
Rosa
befindet
sich
in
der
Phase
der
wirtschaftlichen
Evaluierung.
ParaCrawl v7.1
An
ecological
and
economic
evaluation
of
the
systems
will
also
be
conducted
in
parallel.
Begleitend
findet
eine
ökologische
und
ökonomische
Bewertung
der
Systeme
statt.
ParaCrawl v7.1
Introduction:
Economic
evaluation
of
new
treatments
in
the
field
of
glaucoma
represents
a
challenge.
Die
ökonomische
Beurteilung
neuer
Behandlungswege
des
Glaukoms
stellt
eine
Herausforderung
dar.
ParaCrawl v7.1
Economic
and
technical
evaluation
of
the
concept
Die
wirtschaftliche
und
technische
Bewertung
des
Konzeptes
bilden
den
Abschluss
des
Projektes.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
it
will,
in
any
case,
have
to
be
followed
by
a
more
wide-reaching
and
detailed
economic
evaluation
of
the
imbalances
in
the
Member
State
in
question.
Daran
muss
sich
jedoch
eine
umfassendere
und
eingehende
wirtschaftliche
Evaluierung
der
Ungleichgewichte
des
jeweiligen
Mitgliedstaats
anschließen.
TildeMODEL v2018
The
economic
evaluation
of
a
limit
value
for
benzene
took
the
air
quality
work
done
under
the
Auto-Oil
Programme
as
a
starting
point.
Bei
der
wirtschaftlichen
Bewertung
des
Grenzwerts
für
Benzol
wurde
die
Arbeit
im
Rahmen
des
Auto-Öl-Programms
zugrundegelegt.
TildeMODEL v2018
The
economic
evaluation
shows
that
the
cost
is
proportionally
higher
for
them
too.
Die
wirtschaftliche
Bewertung
zeigt,
dass
auch
die
Kosten
für
die
KMU
proportional
höher
sind.
TildeMODEL v2018