Translation of "Economic decision" in German
Political
and
economic
decision
makers
have
a
responsibility
to
take
heed
of
people
with
disabilities.
Politische
und
wirtschaftliche
Entscheidungsträger
tragen
Verantwortung
für
den
Schutz
von
Menschen
mit
Behinderungen.
Europarl v8
Women
remain
virtually
absent
from
or
are
poorly
represented
in
economic
decision
making.
Frauen
bleiben
praktisch
von
wirtschaftlichen
Entscheidungen
ausgeschlossen
oder
sind
dabei
nur
schwach
vertreten.
Europarl v8
The
European
Union
needs
political
impetus
and
democratisation
of
its
economic
decision-making.
Die
Europäische
Union
benötigt
einen
politischen
Impuls
und
eine
Demokratisierung
wirtschaftlicher
Entscheidungen.
Europarl v8
Demographic
data
are
key
elements
in
the
political,
economic
and
social
decision-making
processes.
Demographische
Informationen
sind
Schlüsselelemente
für
die
politische,
wirtschaftliche
und
soziale
Beschlußfassung.
TildeMODEL v2018
The
distortion
of
businesses'
economic
decision-making
also
gives
rise
to
distortions
of
competition.
Die
Beeinträchtigung
der
wirtschaftlichen
Entscheidungen
von
Unternehmen
führt
außerdem
zu
Wettbewerbsverzerrungen.
TildeMODEL v2018
Women
represent
60%
of
university
graduates,
but
continue
to
be
under-represented
in
economic
decision-making
posts.
Frauen
stellen
60
%
der
Universitätsabgänger,
sind
aber
in
Entscheidungspositionen
weiterhin
unterrepräsentiert.
TildeMODEL v2018
Women
are
also
highly
under-represented
in
economic
decision-making.
Auch
in
der
Wirtschaft
sind
Frauen
eher
selten
in
den
Chefetagen
zu
finden.
TildeMODEL v2018
The
economic
decision
itself
on
the
actual
closure
of
an
establishment
is
not
affected
by
these
provisions.
Die
wirtschaftliche
Entscheidung
über
die
Betriebsstillegung
selbst
wird
durch
diese
Regelung
nicht
berührt.
EUbookshop v2
The
Member
States,
too,
will
look
to
these
results
as
an
aid
to
economic
decision
making.
Auch
die
Mitgliedstaaten
werden
ihre
wirtschaftlichen
Entscheidungen
an
diesen
Ergebnissen
ausrichten.
EUbookshop v2
Thus
every
economic
decision
has
a
moral
consequence.
So
hat
jede
wirtschaftliche
Entscheidung
eine
moralische
Konsequenz.
ParaCrawl v7.1
Nowadays
judging
means
making
an
economic
decision.
Urteilen
heißt
heute
eine
wirtschaftliche
Wahl
treffen.
ParaCrawl v7.1
Is
nationalization
a
wise
economic
decision?
Doch
ist
Verstaatlichung
eine
wirtschaftlich
kluge
Entscheidung?
ParaCrawl v7.1
In
spite
of
this,
women
are
still
underrepresented
in
political
and
economic
decision-making
positions.
Trotzdem
sind
Frauen
in
politischen
und
wirtschaftlichen
Entscheidungspositionen
noch
immer
unterrepräsentiert.
ParaCrawl v7.1
Also
in
high-level
economic
decision-making,
women's
participation
remains
low.
Bei
hochrangigen
Entscheidungsfindungsprozessen
in
der
Wirtschaft
ist
der
Frauenanteil
ebenfalls
noch
gering.
ParaCrawl v7.1
Renting
often
feels
like
a
smart
economic
decision.
Mieten
fÃ1?4hlt
sich
oft
nach
einer
besonders
intelligenten
wirtschaftlichen
Entscheidung
an.
ParaCrawl v7.1
In
economic
experiments,
(economic)
decision
situations
are
simulated.
In
ökonomischen
Experimenten
werden
(ökonomische)
Entscheidungssituationen
simuliert.
ParaCrawl v7.1
Ann
Tank
researches
the
influential
factors
and
effects
of
neuronal
processes
in
economic
decision-making.
Ann
Tank
forscht
zu
Einflussfaktoren
und
Wirkungen
neuronaler
Prozesse
in
ökonomischen
Entscheidungen.
ParaCrawl v7.1