Translation of "Economic benefits" in German
This
effort
can
bring
tangible
political
and
economic
benefits.
Diese
Bestrebung
kann
greifbare
politische
und
wirtschaftliche
Vorteile
mit
sich
bringen.
Europarl v8
The
economic
benefits
of
such
a
system
of
eurobonds
are
huge
and
clear.
Die
wirtschaftlichen
Vorteile
solch
eines
Eurobondsystems
sind
gewaltig
und
deutlich
erkennbar.
Europarl v8
The
creation
of
an
Open
Aviation
Area
will
bring
economic
benefits
for
both
parties.
Die
Schaffung
eines
offenen
Luftverkehrsraums
wird
beiden
Parteien
wirtschaftlichen
Nutzen
bringen.
Europarl v8
The
economic
benefits
of
the
FTA
are
mostly
in
the
EU's
favour.
Die
wirtschaftlichen
Vorteile
des
Freihandelsabkommens
sind
zum
Großteil
zugunsten
der
EU.
Europarl v8
While
striving
for
economic
benefits,
we
must
not
forget
security
requirements.
Auch
wenn
wir
wirtschaftliche
Vorteile
anstreben,
dürfen
wir
die
Sicherheitsanforderungen
nicht
vergessen.
Europarl v8
The
economic
and
environment
benefits
are
obvious.
Der
wirtschaftliche
und
ökologische
Nutzen
liegt
auf
der
Hand.
Europarl v8
Improved
animal
welfare
which
guarantees
healthier
animals
often
has
crucial
economic
benefits.
Verbesserter
Tierschutz
garantiert
gesündere
Tiere
und
bringt
oft
entscheidende
wirtschaftliche
Vorteile.
Europarl v8
In
particular,
the
economic
benefits
of
EU
membership
are
a
matter
for
serious
discussion.
Insbesondere
die
ökonomischen
Vorteile
einer
EU-Mitgliedschaft
sind
Gegenstand
ernsthafter
Diskussionen.
News-Commentary v14
Any
short-term
economic
benefits
are
welcome
byproducts,
not
the
main
“deliverables”
that
can
be
planned.
Kurzfristige
wirtschaftliche
Nutzen
sind
willkommene
Nebenprodukte,
aber
keine
planbaren
Hauptergebnisse.
News-Commentary v14
In
economic
terms,
the
benefits
could
be
worth
well
over
$3
billion
annually.
Wirtschaftlich
betrachtet
könnten
die
Vorteile
jährlich
weit
über
3
Milliarden
US-Dollar
betragen.
News-Commentary v14
Now,
unfortunately,
even
the
economic
benefits
of
EU
membership
seem
unclear.
Jetzt
scheinen
leider
sogar
die
wirtschaftlichen
Vorteile
der
EU-Mitgliedschaft
ungewiss
zu
sein.
News-Commentary v14
Indeed,
the
economic
benefits
of
a
global
academic
culture
are
significant.
Tatsächlich
ist
der
wirtschaftliche
Nutzen
einer
globalen
akademischen
Kultur
erheblich.
News-Commentary v14
Of
course,
the
common
currency's
net
long-term
political
and
economic
benefits
are
clear.
Natürlich
stehen
die
langfristigen
politischen
und
wirtschaftlichen
Nutzen
einer
gemeinsamen
Währung
außer
Zweifel.
News-Commentary v14
This
tangible
welfare
gain
would
also
include
economic
benefits.
Dieser
konkrete
Nutzen
für
das
Wohlergehen
würde
auch
wirtschaftliche
Vorteile
mit
sich
bringen.
News-Commentary v14
This
option
is
also
expected
to
generate
more
economic
and
social
benefits.
Außerdem
ist
von
ihr
ein
größerer
wirtschaftlicher
und
sozialer
Nutzen
zu
erwarten.
TildeMODEL v2018
However,
it
should
be
stressed
that
innovative
medicines
produce
considerable
economic
benefits
including:
Dabei
bieten
innovative
Arzneimittelprodukte
erhebliche
wirtschaftliche
Vorteile,
wie:
TildeMODEL v2018