Translation of "Eco drive" in German
The
innovative
Eco-Drive
makes
this
watch
a
very
environmentally
friendly
and
economical
solution.
Der
innovative
Eco-Drive
macht
diese
Uhr
zu
einer
sehr
umweltfreundlichen
und
sparsamen
Lösung.
ParaCrawl v7.1
With
the
Eco-Drive
technology,
Citizen
meets
these
conditions.
Mit
der
Eco-Drive
Technologie
erfüllt
Citizen
diese
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
Eco-Drive
eliminates
the
trouble
and
expense
of
regularly
replacing
batteries.
Eco-Drive
eliminiert
den
Ärger
und
die
Kosten
des
regelmäßigen
Batteriewechsels.
CCAligned v1
Other
important
milestones
were
the
radio-
and
satellite-synchronized
time
measurement
as
well
as
the
Eco-Drive.
Weitere
wichtige
Meilensteine
waren
die
Funk-
und
Satelliten-synchronisierte
Zeitmessung
sowie
die
Eco-Drive.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
sunlight,
the
Citizen
Eco-Drive
can
also
use
artificial
light
sources.
Verwenden
kann
der
Citizen
Eco-Drive
neben
dem
Sonnenlicht
auch
künstliche
Lichtquellen.
ParaCrawl v7.1
The
Citizen
CA0695-84E
gets
the
necessary
energy
from
the
Eco-Drive.
Die
nötige
Energie
erhält
die
Citizen
CA0695-84E
durch
den
Eco-Drive-Antrieb.
ParaCrawl v7.1
Eco-Drive
continuously
recharges
itself
for
a
lifetime
of
use.
Eco-Drive
lädt
sich
kontinuierlich
für
eine
lebenslange
Nutzung.
ParaCrawl v7.1
The
clock
radio
with
Eco-Drive
need
to
actually
drive
a
very
special
name.
Die
Funkuhren
mit
Eco-Drive
Antrieb
müssten
eigentlich
einen
ganz
speziellen
Namen
haben.
ParaCrawl v7.1
The
now
solar
models
used
in
many
Citizen-driven
innovation
is
Eco-Drive
referred
to.
Die
mittlerweile
in
vielen
Citizen-Modellen
eingesetzte
Antriebsinnovation
durch
solar
wird
Eco-Drive
genannt.
ParaCrawl v7.1
The
Citizen
CA0690-88L
gets
the
necessary
energy
from
the
Eco-Drive.
Die
nötige
Energie
erhält
die
Citizen
CA0690-88L
durch
den
Eco-Drive-Antrieb.
ParaCrawl v7.1
Only
one
minute
of
light
is
enough
to
activate
the
Eco
Drive.
Wobei
lediglich
eine
Minute
Licht
ausreicht,
um
den
Eco-Drive
Antrieb
zu
aktivieren.
ParaCrawl v7.1
The
hydrostatic
drive
has
the
unique
Boki
Eco
Drive.
Der
hydrostatische
Fahrantrieb
verfügt
über
den
einzigartigen
Boki
Eco
Drive.
ParaCrawl v7.1
Many
of
them
have
Eco-Drive,
Perpetual
Calendar,
Moon-phase,
24
hour
hand
etc.
Viele
von
ihnen
haben
Eco-Drive,
Ewiger
Kalender,
Mondphase,
24-Stunden
etc.
die
hand.
ParaCrawl v7.1
The
V-Drive
Value
upgrade
version
is
fully
compatible
with
the
proven
V-Drive
eco
but
with
improved
performance
parameters.
Vollständig
kompatibel
zu
dem
bewährten
V-Drive
eco
wartet
die
Upgrade-Version
V-Drive
Value
mit
verbesserten
Leistungsparametern
auf.
ParaCrawl v7.1
These
Citizen
Skyhawk
Eco
drive
watches
use
direct
sunlight
to
power
the
watch.
Diese
Citizen
Skyhawk
Eco
Drive
Uhren
Verwendung
direkter
Sonneneinstrahlung,
die
Uhr
zu
macht.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
special
Eco-Drive
technology
developed
by
Citizen,
the
wristwatches'
accuracy
is
unrivalled.
Denn
dank
der
von
Citizen
entwickelten,
speziellen
Eco-Drive
Technologie
sind
die
Armbanduhren
absolut
ganggenau.
ParaCrawl v7.1
After
breakfast
we
leave
the
Kingfisher
Eco
Lodge
and
drive
to
Ban
Hatsaikhone.
Nach
dem
Frühstück
verlassen
wir
die
Kingfisher
Eco
Lodge
und
fahren
nach
Ban
Hatsaikhone.
ParaCrawl v7.1